archive access 0168, inventory number 3920, page 9
Transcription
1093.
borderellen afge
schreven
Op heden, den vijf en twintigsten Ianuari
des jaars achttien honderd zes en tachtig, zijn voor my
Meester Rudolph Abriham Idaard Colenbrandu,
notaris te Nijkerk in de provincie Geldeiland, in tegenwoor„
digheid van de heeren Dirk Prias Hendrikszomn en Rindert
de Brurn notariskleeker, beiden te Nijkerk
woonachtig als getuigen, verschenen
Gerrit van Hell Ternissoon laadbouwer en zijne
echtgeroote Adriana van de Bor, order Vijkirk wonende,
de Vrouw ten dezen door haren win bij gestren en gemachtigd
enwetelkander basten gemeenschap van goederen gehuwd, blij
kens akte den zeven en twintigsten Maart achttienhonderd
vijftig. verleden voor den destijds teNijkert gevestigden
notaris Antoni Derksteven Colenbrander en
Gijsbert Koeft, landbouwer, woorende onder Putten
als mondelinge lasthebbervolgens zijne opgave van Hendri
kas van Manen, laadbouwer, wonende te Hoeve
staken:
Deze comparanten, even als de getuigen mij notaris
bekend, verklaarden dat de beide erstgenoemden humer,
wegens ter leen ontvangen geld aan deselaatstge
noemden lastgever hoofdelijk schuldig waren eene
somor drie duizend gulden, wrisvan
de schuldenaren hadden aangenomen jaarlijks op den
vijf en twintigsten Ianuari, wwarvan het bloote ae
striken voldoende houdewegen om her in vergaim
testellen, interessen te behalen op den ooetvan
en een half enhonderd sjaars, ingaande
op heden en voorsloopende tot op de terigbetaling da
hoofdsom die te allen tide kingedaan en gevorderd worden
mits de opzegging van de eene of andere zijde ten minste die
maanden te voren geschied are, terwijl de schuldisscher
de hoofdsom metden interest daarop alsvan tegoed te allen
dage dadelijk zonder voorafgaande opteszing, zou kunnen
ting vorderen:
bij geheele of gedeeltelijke vervreemding van het na te
melden vebonden goed,
bij in beslagneming van dat goed door derden;
bij wanbetaling der interessen, promptelijk op den
verschijndag
en bij wanvoldoening door de schuldenaren aan de verdere
krachtens dese akte in de wet op hen rustende verplichtingen
Totzekerheid van voormelde hoofdsen en den op te verloopen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!