archive access 0168, inventory number 3913, page 15
Transcription
485
23 Iunij 1884
Op heden, den dertigsten Iuli
des jarrs achttienhonderd tachtig is voor Meester
Racolph Abraham Iduard Colenbrander,
notaris te Aijkick, in de provincie Gelderland,
in tegenwoordigheid van Gerrit Schaap landbouwer
en Evert van de Kamp, werkman, beiden Onder
Nijkerk wonende, als getuigen, verschenen
Lübbert van der Berg landbouwer, op klein
koorselaar onder Rijkerte woonachtig en, even als
de getuigen, mij notaris bekend.
Welke comparant ter overstaan van mij
notaris en in tegenwoordigheid der getuigen
zijnen as terstenail heeft velden dien ik in
duidelijke bewoordingen heb doen schrijven zoo als
die zakelijk door den erflate aan mij notaris
was opgegevenen hier volgt:
Ik herroep alle vroeger door mij gemaakte
uiterste wils beschikkingen.
Ik legitier aan mijne Vrouw Tarnetje van
de Langenheen het nrachtgebruik, haar
levenlang gedurende, van mijne geheele nalaten„
schap; met ontheffing van de verplichting tot
het stellen van zekerheid, den vruchtgebruiken
bij de wet opgelegd doch behoudens de toepas.
„sing van artikel 965. des Burgerlijke Wetbreks
ezoo die mocht geoorderd ander.
De opgaat van dezen uitersten wil buiten de te.
genwoordigheid der getuigen gedaan en het opstel door
mij notaris gereed gemaakt zijnde heeft de erflata
alvorers de voorlezing daarvan is geschied, zijnen
wil nader zakelijk in tegenwoordigheid der getuigen
opgegeven.
Dairna is, in tegenwoordigheid der getuigen, deze
niteste wol dao mij notaris aan den erflater voorge.
legen en nadie voorlezing is door mij in dezelfde
tegenwoordigheid aan denen flaten afgevraagd of
het voorgelezene zijnen a: terstendie bevatte; waarop
hij toestemmend heeft geantwoord
Waarvan akte Gedaan en verleden ten
woonhoize van den comparant, ten jare en dage ia
het hoofd dezer vemeld, in tegenwoordigheid der
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!