archive access 0168, inventory number 3906, page 10
Transcription
dage konde gedaan en gevorderd worden, mits de opzegging
van de eene of andere zijde ten minste drie maanden te
vorengeschied ware, terwijl de spaarbent de hoofdsem
met de renten daarop alsdar te goed, te allen tijde dade.
lijk, zonder opzegging zon kunnen terug vorderen
bij geheele of gedeeltelijke vervreemding van het
na te melden verbinden goed,
bij inbeslagneming van dat goed door derden,
bij war betaling der interessen pooptelijk op den
verschijndag en
bij wanvoldoening door de schuldenaren aan de
verdere verpligtingen blijkens deze akte op hen
rustende.
Tot zekerheid van voorschreven hoofdsom en deurop
te verloopen renten, verklaarde de comparante
Klaasje van Elven in eigen naam en voor hare ge„
noemde kinderen aan de spaarbank regt van hypo
theek te verleenen op een erfje, schoutenbosch
genaamd, gelegen in den Arkterhoek onder Nijberte
en gestaande in een woning met schuu, tuin, wei en bouw.
land, gehadastreerd in sectie E onder de nummers
590 en 589 ter grootte van een baader twee en zeven
tig roeder
aan gezegde minderjarigen als eenige erfgenamen van
kunnen vader en aan de eerstgenoemde comparante als met
Jan van Steendelaar in algeheele gemeenschap van
goederen gehuwd geweest toebehoorende en ten behoeve
der spaarbank verbonden voor eene hoofdsom van vijf
honderd gulden en daarop te verloopen renten
De comparanten verklaarden dat sons overeengeko.
men als volgt:
de schuldeneren zullen het verbonden goed ooor niet langen
dan twee jaren mogen verhuren en geene vooruit betaling
van hamrpenningen mogen bedingen of ontvangen;
alle betalingen zoo van hoofdsom als renten, moeten ge„
schieden aan handen en ter woonstede van den penning
meester in de tijd der spaarbank, in goed gangbaar
geld, zonder eenige korting of schuldvergelijking en
vrij van alle kosten en regten hoegenaamd,
bij gebreke van behoorlijke voldoening da
hoofdsen of van de betaling der raten, promptelijk
op den verschijndag, zal de spaarbaat onherroepe
lijk gemagtigd zijn om het verbonden goed in het
openbaar, ten overstaan van een bevoegden ambtenaar
volgens de plaatselijke gebruiken te verkooper, den
eigendom daarvan over te drage door het doen over.
schrijven van een afschrift of uittreksel van het pro.
lesverbaal van toeslag, de kooppenningen te ontvan=
gen en daarvoor kwijting te verleenen, ten einde
daaruit te verhalen hoovel de hoofdzem alide
renten en de kosten.
en alle kosten en regten waartoe deze geldleening en
hypothekatie aan leiding geven met die van de opzeg.
ging en aflossing der schuld blijven voor rekening
der schuldenaren
Voor de uitvoering en naleving dezer overeenkomst
verklaarden de comparanten woorplaats te kie„
zen ten kantore van den notaris, honderdeger minute
Waarvan akte onzocht, verleend, aan
de comparanten voorgelezen en verleden te mijnen
kantore terjaregdage in het hoofd dezer ver.
meld, in tegenwoordigheid der genoemde getuigen
die met den laatstgenoemden Comparant en iny
notaris deze minute onmiddelijk na de voorle„
zing hebben onderteekend, terwijl de eerstgenoemde
Comparante op de haar na die voorlezing daartoe
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!