archive access 0168, inventory number 3906, page 9
Transcription
of uittreksel van het procesvebaal van toeslag, de
kooppenningen te ontvangen en daarvoor kwij.
trag te verleenen, ten einde daaruit te verhalen
zoowel de hoofdsom als de renten en de kosten
en alle kosten en regten waartoe deze geloleening
en hypothekatie, alsmede de opzegging en aflossing
de schuld aan leiding geven blijven voor rekening
des schuldenaars.
Voorde uitvoering en anleving dezer overeen.
komst verklaarden de Comparanten woonplaats
te kiegen ten kantore van den notaris, onder wiens be.
waring deze minute va der tijd zal berusten
Waarvan akte vergocht, verleend, aan de Com„
paranten voorgelezen en buledente mijnen kantore
binnen Nibert ter gare en dage in het hoofd de.
Zes viemeld, in tegenwoordigheid der genoem.
te getuigen, die met de comparanten en aig
notaris deze minute onmiddelijk na de
voorlezing hebben onderteekend
W V at M Vtten
D. Prins Gz
R=t de Bruin
R A. I. Coleubrander
Notaris
Geregistreerd te Nijkerk den twaalf
den mei 1800 vijfenzeventig deel 17 folio
500 verso vak 2; twee bladen, een renvooi
ontvangen voor regt ƒ 3. = voor 38 opcenten
ƒ1. 14 tezamen vier guldenveertien cents
De ontvangs
ƒ 5.14.
Hooster.
De Eerste Grosse hiervan uitgegeven ten verzoeke van het
Bestuur der gemelde Spaarbank den een en twintigsten
Mei achttien honderd vijf en zeventig.
P A. V. Colintrander
nots
1335
Op heden, den tienden Mei desjens achttien
honderd vijf en zeventig, zijn voor Meester Radolph
Abraham Idaard Colenbrander, notaris in het
eerste arrondissement der provincie Gelderland, Stand„
plaats hebbende te Nijkerk, in tegenwoordigheid van Maa
van Putten landbouwer en den heer Reindert de Bruin, nota
riskleek, beiden te Nijpera woende, als
getuigen, verschenen:
Klaasje van Elven, weduwe van Jan van Steen
delaar, verkondsta onder Nijkerte woonachtig als moeden
en wettige voogdes van Jan, Cornelia, Hendrik,
Cornelis en Nilletje van Steendelaar, eenige in alle nog
minderjarige kiaderen uit haar huwelijk met genoemden
Jan Van Heerdelaa geboren
en dehen Diet Piins Hendrikszoon, notariskleek,
wonende te Nikerk als, volgens zijne opgaaf, zich
uit eigen beveging belastende met de waarneming
van de belangen den Spaarbank van het Departement
Niberk den Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen
Deze comparanten, even als de getuigen, mij notaris
bekend, verklaarden dat de eerstgenoemde hunner
krachtens mogtiging haar daartoe door den heer
kantorregter te Aijbert verleerd bij diens be
schikking van den twee en twintigsten December
Jongstleden, ten behoeve van gezegde aia deeja.
rigen van de bovengenoemde Spaarbaak te lee
had ontvanger eene hoofdsom van tweehonderd
vijftig gulden, waarvan zij had aangenomen in
teressen te betalen op den voet van vijf ten honderd 's jaars
in gegaan de hettienden Maart jongstleden en alzoo jaar
lijks op den Zestienden Maart, aiens bloote vastrij„
ken voldoende zoude wegen om de schuldenaren in verguim
te stellen, - verschijnende en voortloopende tot op de terugbe
taling der hoofdsom, die over en weer, ten allen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!