archive access 0168, inventory number 3905, page 17
Transcription
een
a e 1e
1143
De doorhaling in
vier woorden in den elf,
den en twaalfder re
gel van boven op deze
bladzijde goedgekeurd
J V B
J V H O
R. A. I. C
not=
1
Op heden den twintigsten Iulij
des Jaars achttienhonderd vier en zeventig, is
voor Meester Radolph Abraham Idaard Colen
brander, notaris in het eerste arrondissement
der proviacie Geldestand, staadplaats hebbende
tewyberk, in tegenwoordigheid van Ioannes van Mispe„
laar, bouwman en van den heer Dirk Prins Hendrikzoon, notaris.
klerk, beiden in de gemeente Nijkerk wonende, als getuigen, ver„
schenen
Gerritje van Bokhorst, huisvrouwvarden
arbiiden Jan van 't Veld met desen dade brinct
schap Hell onder Piesten wooachtig en, even
als de getuigen, mij Notaris bekend
welke comparante ten overstaan van mij 1o
taris en in tegenwoordigheid des getuigen
haren uitersten wil heeft verleden dien ik i2 dui
delijke bewoordingen heb doen schrijven zoo als die
zakelijk door de erflaatster aan mij notaris
was opgegeven en hiervolgt.
„Ik legatie aan mijnen man Jan van ’t Veld
het vruchtgebruik tot weder trouwens toe van
mijne geheele geheele nalatenschap, met
„ ontheffing van de verpligting tot het stelle
„ van gekerheid, den vruchtgetruiken bij de wet
„opgelegd, doch behoudens de toepassiag
van artibel 965 des Rurgerlijken Wetboeks,
„zoo die mogt worden gevorden.
De opgaaf van dezen uitersten wil buiten de
tegenwoordigheid de getuigen gedaan en het opstel
door mij notaris gereed gemaakt zijnde heeft
de erflaatster, alvorens de voorlezing daar
van is geschied, haren wil nader zakelijk
in tegenwoordigheid der getuigen, opgegeven
Daaran is, in tegenwoordigheid der getuigen
dezeri terste wil door mij notaris aan de
Eerflaatster voorgelezen en na die voorlezing
is door mij, da dezelfde tegenwoordigheid, aan
de erflaatster afgevraagd of het voorgelezene
haren uitersten wilbevatte; waarop zi
toestemmend heeft geantwoord.
Waarvan akte. Gedaan en verleden ten woon.
huige van de Comparanten, ten jare en dage in het
hoofd dezer vermeld, in tegenwoordigheid der
genoemde getuigen, die met de comparante en ony
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!