archive access 0168, inventory number 3905, page 6
Transcription
De doorhaling
van één woord in
den twaalfden
regel van boven
op deze bladzijde
goedgekeurd
A W B
P Ruk
K A. I.C
not=s
gebruik, benoem ik Cornelis van den
„ Pol, zoon van wijlen mijnen Schoonbroeder Jacob van
„den Pol, thans bij mijnen man in my in wonende, en bij
diens vooroverlijden zijne kinderen en verdere wettige
„ afkomelingen bij plaatsvervulling tot mijnen
eenigen erfgenaam of mijne eenige erfgenamen.
De opgaaf van dezen uitersten wil buiten
de tegenwoordigheid der getuigen gedaan en het opstel
door mij notaris gereed gemaakt zijnde, heeft de
erflaatster, alvorens de voorlezing daarvan is ge„
schied, haren wil ander zakelijk, in tegenwoordig
heid der getuigen, voorgelezen opgegeven
Daarna is, in tegenwoordigheid der je
tuigen, deze uiterste wil door mij notaris aan
de erflaatster voorgelezen en na die voorlezing
is door mij in dezelfde tegenwoordigheid aan
de erflaatster afgevraagd of het voorgelezene
haren uitersten wil bevatte; waarop zij toe„
Stemmend heeft geantwoord.
Waarvan akte Gedaan en verleden ten
woorhuige der comparante, ten jare en dage in
het hoofd dezer vermeld, te tegenwoordigheid der
genoemde getuigen, die met de comparante en
mij notaris deze minute onmiddelijk na
hare geheele voorlezing hebben onderteekend
HH Bartin
A W Buitenhuis
R=t de Wuuin
D. Pias Hr
R A. I. Colenbrander
Notaris
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!