archive access 0168, inventory number 3485, page 33
Transcription
N 1255
Bytevoegen
1 jaarlijks.
J. T. S.bu„
C Bzer
By tevoegen
¶dan ten laste der
Legatarisse komen
J: F.
B1
P E Cooor
Overleden Octo 61 te Keknvom
Voor Gerardus Wilhelmus Roes,
Notaris binnen het Arrondissement Nymegen, Provincie Gelderland
ter standplaats Heteren, in tegenwoordigheid der na te noemene getui
=gen, is verschenen:
Johannes Theodorus Tebus, Schoenmaker,
wonende te Heteren
die verklaarde genegen te zyn, zynen uitersten wil by open
bare akte te maken, ten gevolge waarvan de Notaris den wil
des erflaters, zooals die zakelyk aan hem door den erflater is op-
gegeven, in duidelyke bewoordingen heeft doen schryven als volgt:
„ Onverminderd het door wylen myne Vrouw Willemina
Derksen aan de Diaconie der Roomsch Catholyke Gemeente te
Heteren gelegateerde ad Vier Honderd Gulden, dat als schuld my
ner nalatenschap moet worden voldaan, maak en legateer ik
nog aan de Armen der Roomsch Catholyke Gemeente te Hiteren„
eene gelyke som van Vier Honderd Gulden, my van Succes„
sie belasting en zulks ten einde die som te beleggen, van de daar„
„van afkomende renten of opbrengsten allereerst (eene mis tot rust
mijner ziel te lezen in de Roomsch Catholyke Kerk te Heteren, en
het overige te besteeden tot leeniging van hulpbehoevende Armen
van gezegde gemeente
Onder den last van voldoening van genoemde beide geldsom„
„men, benoem en stel ik tot erfgenamen myner nalatenschap voor
de eene helft mijne bij de Wet geroepene erfgenamen en voor de weder=
helft de naaste bloedoenranten van wylen myne genoemde Vrouw
by myn afsterven aanwezig, ten welker aanzien de verdeeling zal ge
schieden, naar den regel by Artikel negen honderd vier van het Burge
lijk. Wetboek bepaald.
Indien ik by myn overlyden nog in eigendom bezit de my toe„
—
„behoorende hofstede onder Hiteren, kadaster Sectie C Nummers 32
38,39,40 en 41 en Sectie D. Nummer 45, geheel groot zes en zeventig
roeden twee en tachtig ellen, dan legateer ik dezelve aan de Koomsch
Catholyke Gemeente van Heteren, tegen uitkeering der Verkoopwaar
de, te bepalen door deskundigen zoo als in geval van boedelschei=
„ding is bepaald, onder korting van myne hypothekaire schuld en
van de Voornoemde aan den armen gelegateerde sommen, als welke
Die gelegateerde sommen zullen geene voorrang hebben boven
mijne op myn sterfdag aanwezige schulden en begravenis kosten, als wil=
„lende ik dat deze eerst en vooraf zullen worden betaald.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!