archive access 0168, inventory number 3485, page 2
Transcription
No 1244
ƒ860
Voor mij Gerandun Wilhelman Roes
Notaris binnen het Arrondissement Nymegen provincie
Gelderland, ter standplaats Heteren, in tegenwoordigheid
der natenoemene getuigen, zyn verschenen
Wilhelmina Huiskens, zonder beroep en
Gerardus Huiskens, timmerman, beiden te An„
delst woonachtig
die by deze hebben erkend zoo te zamen als ie
der hunner in het byzonder voor het geheel, wegens
geleende en door hun tot volkomen genoegen geno
tene gelden, wettig schuldig te zijn, een kapitaal
van Vier Honderd Gulden, aan en ten behoeve van
Gerritje, Geertruida en Hendrika Aalberts alle
drie minderjarige kinderen van en gedomiailieen
by hunne moeder en voogdesse Gerritje van Gelder
Weduwe Hendrik Aalbert Cabaksplants ter wonende
te Heteren.
De voornoemde komparanten schuldenaren belo
ven en verbinden zich by deze zoo gezamentlyk als
hoofdelyk om gemeld kapitaal te zullen Eeniggeven
Eene maand nadat door of namens hun of de
Schuldeischeressen daartoe opregging geschied zij
en om inmiddels daarvan sedert den eersten dezer
maand, jaarlijks op dien datum, eenen interest van
Vyf ten honden te zullen betalen, alles zonder eenig
korting in handen en ten woonhuize van de schuld
eischeressen of hunne vertegenwoordigden of regt ver
krygenden in grove nederlandsche muntspecien
Tot zekerheid van voornoemde hoofdsom met inte
ressen en der aantewendene kosten verklaren de kom
paranten schuldenaren by deze hypotheek te geven op
en alzoo speciaal ten onderpand te stellen.
Eene Hofstede gelegen onder Andelst aan den rani
weg op Herveld, aangeduid op den kadastralen legger
van Zetten en Sectie C Nummer
11. tuin, vyftien roeden veertig ellen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!