archive access 0168, inventory number 1384, page 7
Transcription
N=o 233
1833
Voor Meester Philip Petinim Everts, Openbaar Notaris
residerende te Twelte, kwartier Arnhem, Provincie Gelder
land, en in tegenwoordigheid der hieronder genoemde en
mede ondergeteekende getuigen, zijn verschenen Ger„
ver Jan Willemsen, landbouwer wonende te Wilp
meerderjarige zoon van Jan Willem Willemsen land
bouwer mede aldaar woonachtig en Johanna Ventink
overleden.– Bruidegom ter eenre, en
Willemina van Eerhel dienstmeed wonende te Wilk„
meerderjarige dochter van Barend van Werhel, land„
bouwer wonende te Wilp, en Willemina Derks overleden,
Bruid ter andere zyde
welke bij deze tegenwoordige acte de voorwaarden va„
het tusschen hen voorgenomen huwelijk, en waarvan
de voltrekking staat te geschieden, hebben vastgesteld
en bepaald op de volgende wijze
Artikel één
De comparanten Bruidegom en Bruid, zullen van weder„
zijden ten huwelijk aanbrengen, al hunne gerede
en ongerede goederen, welke zij tegenwoordig bezitten
of welke hen, staande huwelijk bij gifte, legaat of
versterf zouden mogen aankomen, zonder eenig
uitzondering.
Artikel twee.
Er zal tusschen de voornoemde aanstaande echtgenoote
eene algemeene gemeenschap plaats hebben, zoo wel van
huyne onroerende als roerende goederen, tegenwoordig
bezittende of in het vervolg te verkrijgene, geene uit-
gezonderd, ten welken einde de Comparanten respecti
velijk toestemmen in het ameubleren, of gelijk stellen
met roerend goed, van al de onroerende goederen, wel„
ke zij tegenwoordig bezitten, of hen staande huwelijk
van wederzijden, hetzij bij ereenis, gifte of legaat,
als anderzints zouden mogen aankomen.
Artikel drie
De comparanten Br Bruid, doen elkander
bij deze tegenwoordige acte over en weder de eerstster
en
vende aan den langstleeenden van hun, hetwelk door
hen respectivelijk wordt aangenomen, eene onherro opelijke
gifte ten
24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!