uit den aard der zake voortvloeit, met belofte
van approbatie en salarisatie naar behooren
en met magt van substitutie
Gedaan en gepasseerd tetngustminga
—
ten kantore van my notaris op den vyfden
January des jaars een duizend achthonderd een
en veertig, in tegenwoordigheid van Luitjen Jitres
Leensta plaatselyke Commis wonende te Ttobos
en Syke Hendriks Kleinstra Veldwackten te
Angustmnga woonachtig als versoekte ge
tuigen.
En is deze minute navoorlezing geteekend
door den komparant Sictie van der steeg met de
getuigen en my notaris, terwyl de Comparant
sige Pieters van au Kam heeft verklaard niet
te kunnen schryven
P V d steeg
DJ Feenstra
FH: Klinste
M: de Vries.
Geregistreerd een blad zonder renvoijen te kollum den
Elfden January achttienhonderd een en veertig in deel
31 folio Een honderd eenenvijftig rcto vak drie en vier
ontvangen voor wart regt tachtig Cents uitmakende met
de achtendertig opcenten Een gulden tien een tweede
Cents.
De Ontvanger
ƒ 1.10½
kellij
Source citation
Tresoar, archive number 26, Notarieel archief, inventory number 6020, Meindert de Vries, Minuut-akten, 1841
Click on the image to enlarge it (the transcript is not shown)
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!