archive access 26, inventory number 6010, page 308
Transcription
Voorts verklaarden de Comparanten Christiaan wagters
in betrekking als voogd en Sjouke Klares Nauta, als toeziende
Voogd, bovenstaande rekening en Verantwoording der gevoer
de Voogdn over Sjoukje Pieters Kootstra, na naauw
keurig onderhoek dezelve en inzage der bescheiden daartoe
betukkelyk hen ter hand gesteld te approberen en te arresteren
en diensvolgens den laatst genoemden Voogd Louw Geerts
Steegstra ontslaande en ontheffende van de by hem
gevoerde voogdy, aannemende het hem aankomende
Saldo volgens deze rekening en verantwoording ten somma
van vyf honderd zeven en negentig gulden,
namens de geinterdiceerde op de eerste aanmaning aan
hem te zullen voldoen; - gelijk zij mede verklaarden
te ontslaan en te ontheffen de comparanten erfgenamen
van Duire Yskens Doedens, en Meindert Eelkes
Veldinga wegens de Voogdy door deze gevoerd onder
reserve van hun regt op het bestaande Saldo, ten
voordeele van de geinterdiceerde, ter somma van
Zes duizend en twaalf gulden, en twee en
—
vyftig Cents, en zulks wel in Folidum tegen
opgemelde erfgenamen van Djurre Yskens Doedens
—.
en Meindert Eelkes Veldinga voornoemd
De Comparanten / de Erven Doedens gezamenlijk/
en Meindert Eelkes Veldinga, verklaarden solidair
aan de Geinterdiceerde schuldig te zyn boven ge
mela saldo ad es duizend twaalf
Nederlandsche guldens en tweeen vyftig cents
en aantenemen, zulks aan haar of hare regthebben
den te zullen voldoen op de eerste aanmaning
t
Van welk alles de Comparanten van ons Notaris en
getuigen hebben verzocht acte
Gedaan
Gedaan en gepasseerd te Kollam ter heize van
de weduwe Johannes Valks, op heden den
C
derden der maand Augustus des jaars een
duizend acht honderd negen en twintig, in
tegenwoordigheid van Jan Johannes Blaa
Agent van policie en Siebren Valks, koop
man beide wonende te Kollam, Getuigen
ten dezer verzoekt, welke benevens de Com
paranten, den toezienden voogd, met my
Notaris deze acte, die in bewaring van
den ondergeteekenden Notaris zal verbly-
ven na duidelyke voorlezing aan partyen
hebben geteekend.
Kijas Doedens
G D Loedens
C: Vildeng
M:C Vildinga
L: G Steegstra
C: H Waytens
P K: Mauts
F J Blaa
S„ Valks.
M: de Vries.
Source citation
Tresoar, archive number 26, Notarieel archief, inventory number 6010, Meindert de Vries, Minuut-akten, 1829
Click on the image to enlarge it (the transcript is not shown)
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!