archive access 26, inventory number 6010, page 306
Transcription
Transport
1856. 98½
Aan Jan Hermga de som van elf gulden
wegens schoenmaken, zegge
11
Aan Evert Djoeds van Kammen, de som
van vier gulden achten tachtig Cents.
4. 88
Aan Sjoukje, totmerkgeld gegeven de
somma van Veertig cent
„ 40
In achttien honderd tweeen twintig
Betaald aan Egleet Groenman de
som van achten dertig guldens achten vyf-
tig cents
38. 58
Aan Jan Hermiga, wegens Rchoemma
ken de som van elf gulden
11.
Sy achttien honderd drie en twintig
Betaald aan Evert Djoerd van Kommen
voor Kouten de som van Zeven Gulden
Zeven en zeventig cents - -
7. 77
Aan Sjoukje totwerk geldgegeven
tachtig Cents
80
Aan Wykke Keuning wegens naarloon
de som van vyfen Zeventig cents.
—
75
„
Aan Janneke Koornieule Wtuyna
vyfen Zeventig cents
75
Aan Bartele Radema de somvan
tien Guldens twintig cents
10. 20
Aan de Weduwe Tjalling Plat de
somma van vier Guldens achten
Zeventig Cents, voor een hoed, zegge
4. 78
Aan Jan Hermga de som van
negen Guldens tweeen dertig een tweede
Cents, zegens Schoenlappen
9. 32½
Van Sjoukjen merkgeld een Gulden
1.
In achttien honderd vieren twintig
Aan Sjonkje gegeven tot nieuwjaar
55
vyfen vyftig cents
Transportere ƒ 1958 77
J 7
ƒ
1958. 77
Transport
Voor een kiste betaald in het boelgoed van
2. 20
Durk Hootstra de som van twee gulden twintig Cent „
Aan Egbert Groenman de som van achten vyf-
tig Guldens twee cents, wegens geleverde klee
58. 02
deren zegge
Aan Lyckloma wegens verdiensten en verschot
ten de som van vier gulden Zesen dertig Cents
4. 36
Aan Evert Djaads van Kommen voor gaven
en Verwen de som van Acht gulden eene lent
8 - 01
Aan Sjonkje gegeven een gulden zakgeld
1.
Aan Heringa de somvan tien gulden vyf.
en vyftig Cents, voor schoenen
10. 55
In achttien honderd vyfen twintig
Betaald aan Blaa de somvan drie gul-
den wegens armgeld
3
Aan Sjaakje gegeven een gulden zakgeld
1
Port van een brief van Workam twintig Cent
20
Aan Sjankje gegeven een gulden zak geld
1.
Aan dezelve Utuyna een gulden
1
Aan Hermga de som van acht guldens
vyf en negentig Cents, wegens Schoenlap-
pen
8. 95
In achttien honderd Zes en twintig
Aan Sjaakje tot nieuwjaar gegeven een gulden
1.
Aan Blauwegens armgeld drie gulden
3
Aan Van Kammen wegens garen en kouzen
de somma van Zeven Guldens vier en
Zestig Cents
7 64
Aan Sjoukje, een gulden Zakgeld
1.
Aan Hermga wegens schoenlappen
de somma van Zes Gulden vyftien Cents
6. 15
Aan Van Kammen wegens Stopgaren de
som van een Gulden tweeen Zestig een tweede
Cents, zegge
1.62½
Transportere ƒ 2078.47½
G
Source citation
Tresoar, archive number 26, Notarieel archief, inventory number 6010, Meindert de Vries, Minuut-akten, 1829
Click on the image to enlarge it (the transcript is not shown)
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!