te Sint Anna Parochie
in hoedanigheid van voogd
over de nagelaten minderja,
vige kinderen van Pieter Hom„
mes Stienstra en Pietje Io„
hannes Dykstra en der tyd
echtelieden, beiden overle„
den, met namen Aaltje, oud
11, Maarke oud 9, Houkje oud 7
en Iohannes, oud 4 zemen.
Dat deze minderjarigen
eigenaren zin van een huis
gequoteerd No 126, met enve
bleek en bouwgvond, staam
de en gelegen aan de Lange
buart te Hallum, by het Ka
daster in die gemeente be„
kend met Sectie C N: 48 voor
eene enhoudsgrootte van twee
voede dertigel, en No 49 ter
groot
Tweede blad.
13
Grootte van eene roede vier
Een vyftig eljn
Dat dit pand met eene Ly„
pothecaire schuld van dui,
zend gulden is bezwaard, waar
van de aflossing wordt ver„
langd en waarvoor geen fondi
aanwezig is; -
Dat er alzoo geen ander med
del bestaat om die schuld te
kwyten dan door eenen ropen
baren verkoop van het pand
Alwaaromn Supopliant de
vnyheid neuit zich tot deze
Regtbank te wenden met ge„
dienstig verzoek, dat het
dezelve moge behagen, na
verhaar van den toezienden
voogd en de bloedverwanten
of aangehuwden der min
ten
Source citation
Tresoar, archive number 26, Notarieel archief, inventory number 5024, Oebele Braunius Oeberius, Minuut-akten, 1845
Click on the image to enlarge it (the transcript is not shown)
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!