archive access 26, inventory number 5002, page 570
Transcription
22.
Voordeelig.
Schadelyk
Recapitulatie.
DeVastigheden in zeven Perceelen afge
deeld zyn beschreven op Pagina twee
tot Zes, — dezelve zyn niet gewaardeerd
maar alleen voor memorie aangeteekend
De Voordeelige Inschulden, behalve twee
welke voor memorie genoteerd zyn, rendeeren
van Pasinazes tot acht
1550. —
De levende Hare, Boeregereedschappen
Meubrlaire en andere goederen van Pagene
negen tot Achttien. bedragen
6514. 65
De geheele schadelijke Staat om
schreven van Pagina Achttien tot een
. ƒ 16993. 35
en twintig rendeert
En heeft de Comparant Verzoeker verklaard alles tot
dezen Boedel behorende getrouwlyk te hebben opnaam
gegeven en niets met voorweten te hebben verswegen of
agtergehouden en verder te desisteeren van den Eed welke
hy wegens de goeden bewaring der goederen ten sterfhuize
aanwezig van de Bedienden kon vorderen, aanzevien hy
wel overtuigd was, dat dezelve zich aan geene vervreen
ding of verdrnkering hadden schuldig gemaakt; terwil
hy benevens de toeziende Voogd, voor zoveel nodig, in de
gedane waardeering genegen namen, waarna alle de
voorschrevene goederen gelaten zyn inbezit en bewezing
van den Comparant Verzoeker en wy dezen Inventaris
na ookgehoud te hebben de Verklaring van den toezienden
voogd
—.
C hi
De Testator is overleden Also niets sekerder is als de doodt en niets
den 25 August 1820 en den
Testatrice den 18 Septemb onsekerder als de tyd en uure van dient
1817.
welk overderkende hebben mij Abe Atses
en Geertre Pijters Egtelieden huislieden
—
onder S=t Iacob Ponchie gemaakt dit Ons
Testament Peciprooi waar bij de Eerst,
=verstervende den Langstlevende insti„
=tueert tot Erigenaam in het vragtge„
=bruik van alle natelatene Goederen,
met mogt van deselven te alieneven te
verminderen en vermeerderen na welgevat„
len sonder dat de langstlevende ver„
pligt zal zijn Iventaris daar van
te Leveren of Borge voor den bewarin=
=gen dies ten stellen sulks elkanderen
by desen remitterende
Voorts Hellem in het Ervgenaam Soda
=nig kind of kinderen als komen nate
=laten edog sonder kinderen of kind on„
=verhooptelyk komende te overlyden als
dan benoemen hij tot Erfgenamen
onse naaste broedverwanten by het ver„
sterven van de langstlevende van Ons
beeden als dan in wesen zijnde, uit
tenden en begevende dat onse nala„
eerste blad
=tenschap als dan zal verdeelt worden
mtwee egale Portien, waar van
—
de eenen helfte zal komen aan
myn Testators Ervgenamen en de we„
=derhelfte aan myn Testatrices Erven
zonder dat in aanmerkingen zal komen
van
Source citation
Tresoar, archive number 26, Notarieel archief, inventory number 5002, Jan Everhardus van Loon, Minuut-akten, 1823
Click on the image to enlarge it (the transcript is not shown)
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!