Browse transcripts » Tresoar
Transcription
Testament
Jan
Jarig Annes te Ht. Jacobi
parochie
den 7 May 1812.
N:o 51
194
Voor my Everhandus van Loon Keizerlyk Notaris te
st. Annaparo ctie residerende in ’t Canton Hallum
Arrondissement Leeuw arders: en Departement vries
„land, in tegenwoordigheid van de vierhier nagenoemdee
getuigen
Is gecompareerd Ytske Lases, huisvrouwe van Janig
Annes m=r Schoenmaker wonende te S:t Jacobi paro due
in tegenwoodigheid van de vierhiernagenoemde ge
tuigen.
Dewelke aan mij ondergetekende Notaris, en in tegen
woordigheid van dehier nagenoemde getuigen, haar
Testament en bevel van uitterste wil het welk de voor
noemde Notaris Evehardus van Loon, geschreven
heeft, zoodanig als het door haar Testatrice is opg
geven, en hier na volgt, zynde zy comparante tan
zick te bedde leggende, edog haar verstand en uitterlyke
zinnen wel magtig, zoo als bleet uit haar retenerin
gen en gesprekken, zoo met voornoemde Notaris
als met de hier nagenoemde getuigen.
Ikstel tot myn Ertgenaam myn man Jarig Ameeg
willende ik, dat hy bij mijn overlijden over het eigen
dom en genot van alles wat my op dat tijdstip
mogt toebehoren de vrie beschikking hebbe
Aldus gedaan, opgegeven door de Testatrice, aan mij
Notaris, in tegenwoodigheid der nagenoemde ge
tuigen, en vervolgens door den zelven Notaris, in
tegenwoordigheid vande vier hier nagenoemde getui
sen voorgelezen aan de Testatiie, die geregd rectt
dit
schpe Heinder Cornelis
vingt vn centimes- - -
mesure Doeke Ysaaks.
ren franc cinq centimes
Saril Feike Dokter
un franc einq centimes.
Iean. - - lavenre de R. P Schat-
quatre vingt quatre centimes.
—
pamer lamime
ren franc guarante sext centimes.
chaine Jacob Dokter.
quarante deux centimes.
T
„
1
1
„
3
„
„
1
„
196 1
blique des men„
natre arril 1812
T Anna parochie
la maison de la
publique Aa
De la quelle
orme delivve
Loon Notaire
„ceveur de
des Domaines
d=e
rial resident
en présence
rer à Vrouwen
rie à telle per„
vente se
Franc
Centiner
63
„
84
42
42
„
63
42
21
68
63
63
21
42
84
21
21
5
84
47
4u2
23
1
Jan
Jarig Annes te Ht. Jacobi
parochie
den 7 May 1812.
N:o 51
194
Voor my Everhandus van Loon Keizerlyk Notaris te
st. Annaparo ctie residerende in ’t Canton Hallum
Arrondissement Leeuw arders: en Departement vries
„land, in tegenwoordigheid van de vierhier nagenoemdee
getuigen
Is gecompareerd Ytske Lases, huisvrouwe van Janig
Annes m=r Schoenmaker wonende te S:t Jacobi paro due
in tegenwoodigheid van de vierhiernagenoemde ge
tuigen.
Dewelke aan mij ondergetekende Notaris, en in tegen
woordigheid van dehier nagenoemde getuigen, haar
Testament en bevel van uitterste wil het welk de voor
noemde Notaris Evehardus van Loon, geschreven
heeft, zoodanig als het door haar Testatrice is opg
geven, en hier na volgt, zynde zy comparante tan
zick te bedde leggende, edog haar verstand en uitterlyke
zinnen wel magtig, zoo als bleet uit haar retenerin
gen en gesprekken, zoo met voornoemde Notaris
als met de hier nagenoemde getuigen.
Ikstel tot myn Ertgenaam myn man Jarig Ameeg
willende ik, dat hy bij mijn overlijden over het eigen
dom en genot van alles wat my op dat tijdstip
mogt toebehoren de vrie beschikking hebbe
Aldus gedaan, opgegeven door de Testatrice, aan mij
Notaris, in tegenwoodigheid der nagenoemde ge
tuigen, en vervolgens door den zelven Notaris, in
tegenwoordigheid vande vier hier nagenoemde getui
sen voorgelezen aan de Testatiie, die geregd rectt
dit
schpe Heinder Cornelis
vingt vn centimes- - -
mesure Doeke Ysaaks.
ren franc cinq centimes
Saril Feike Dokter
un franc einq centimes.
Iean. - - lavenre de R. P Schat-
quatre vingt quatre centimes.
—
pamer lamime
ren franc guarante sext centimes.
chaine Jacob Dokter.
quarante deux centimes.
T
„
1
1
„
3
„
„
1
„
196 1
blique des men„
natre arril 1812
T Anna parochie
la maison de la
publique Aa
De la quelle
orme delivve
Loon Notaire
„ceveur de
des Domaines
d=e
rial resident
en présence
rer à Vrouwen
rie à telle per„
vente se
Franc
Centiner
63
„
84
42
42
„
63
42
21
68
63
63
21
42
84
21
21
5
84
47
4u2
23
1
Source citation
Tresoar, archive number 26, Notarieel archief, inventory number 4003, Everhardus van Loon, Minuut-akten, 1812
Scan
Click on the image to enlarge it (the transcript is not shown)
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.