Transportbrief en quitantie,
gepasseerd bij
Trijntje Jobs, weduwe wijlen Pieter
Klas en Plat, verkopersche
en
Gerrit Schettes cum upore Kipers
van 1½ Morgenland onder S:t fa
cobi Parochie
Koepschat ƒ 500- no of 1050 Franken.
den 27 January 1812.
N=o
prim role
Jn pour rester
Sanbexé a Loriqiaal
laregutre te Cing ferru
1812 folio 12 Jo C: 8
177
Tradeuion Francaise.
Devant Everhardurs van Loon, Notaire Im„
perial, residant à S:t Anna Parochie, dans
l' Arrondissement de Leeuwarde, Departe„
ment de la Frise, en presence des te„
moins nommes ci-dessous, est compare
Tryntje Jots veure de ten Pieter Klasen
Plat, de son virant herbier demeurant
sous l'autorité de S=t Jababi Parochie.
Qui de claroit d’avoir vender de gre a: gre
et transmis en veritiable proprieté a Gerrit
Scheltes et Antje Romkes, gensmarits
herbiers demeurant a Minnertsga, cestair
un et demi arpent de terve labourable,
size sous t'autorité de S:t Jacobi Parochie
charge de contribution fonciëre, de droits
de Commine et d’autres impots, tout selon
b'indication des regitres. Avoisiné a l'orrent
par Neeltje Jobs, veure de Ten Gerrit
Cornelis, au sud par la dique verte
t t'occident et an Nord par, Reimegje
Reins veure de sen Anne Jobs
Vendu
„
al Hende
1812
van Lo
a te duving
in regist
Halre en
sdans la
ter Ja
56 p
„me
m
loos
iwarde
s proced
tuteurs
riste, tu„
na Parock
quali
et a
Source citation
Tresoar, archive number 26, Notarieel archief, inventory number 4003, Everhardus van Loon, Minuut-akten, 1812
Click on the image to enlarge it (the transcript is not shown)
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!