jarige kinderen Albert- Fjibbe - Kerst- en Fetze Annes
Tropstra, bij genoemde zijne overledene echtgenote Petske
Sjebbes de Haar in echte verwekt
Meubelen en Huisgeraden en Bakkers gereedschappen
gewaardeerd op vijf honderd negen en tachtig gulden vyftig eent
5ƒ9. 50
zegge
Lyfdragt van den comparant Kopstra
n zijne overledene echtgenote twee honderd
30
211
elf gulden dertig cents
Goud en zil verwerk gewaardeerd op drie
96
312
honderd twaalf gulden zes en negentig cents
580
„ „
Kontanten vyf honderd twentig gulden.
Granen, honing, turf, hout, aardappel
en vleesch op vier honderd acht gulden zeven
37
408
en dertig cents.
Petentien op derden wegens geleverd broord
enzoovoorts, en wegens verschuldigde heeren
twee honderdvijftig gulden acht en zeventig een
787
250
tweede cents
Petertie van de Gemeenschap op de byzon
dere nalatenschap van de overledene Tetske Fje
bes de Haar ter zake eene betaalde toehaak en
800
zedane vertimmering achthonderdgulden
zamen drie duizend een honderd twee en vyf-
91
152
3
tig gulden een en negentig eentweede cent
waarvan competeert aan den contractont
ter eenre de eene helft ad, een duizend vijf hon
1/½
derd zes en zeventig gulden vyf en veertig een
45
1576
- -
tweede cents
- -
Terwijl de nadeelige staat van gemelde gemeenschap in
revolge inventaris bedraagt, als volgt:
Aan onderecheidene particuleeren wegens geleverde granen
en verdrre goederen gebruikt wordende voor de uitoefening
derbakkeri twee honderd zeventig gulden een en viftig
77
55
0
27
een tweede cents
Aan Willem Pieters de Vries, boer te Nege
harke weaens vooruitbotaalde huur twee hon
294
-
derd vier en negentig gulden.
Aan den heer Douwe Widdes van der Goot
koopman te Akkrum ter zake geleend geld
ingvolge hijpothecaire obligatie van den eer
sten November achttien honderd een en veertig
voor ons Notaris en getuigen verleden behoor
- .
4000
lijk geregistreerd vier duizend gulden
„
Rente verschuldigs nevens vier een vierde pro
link
511
4364
Transportere
Inderakte zijn doorge
haald honderd acht en
twintig woorden en twee
cijfen in de zeven eerste
regel vorsonderen hier
neven en in de acht eer
ste regel van bovenaer
vier epragina
overdenvend
A: P:
P W De Zom
AB van Holkens
W. J. Muurling
B
—
Pertransport
4364.51en
cent van den eersten November jongstelden
Aan den heer Jacob Sibles Rokma Notaris te
k
Akkrum wegens geleend geld ingvolge onder
handsch bewijs van den acht en twintigsten Juny
500:
jangstleden vijf honderd gulden
Rente nevens vier een tweede procent verschul
digd ievert den acht en twintigsten Juny jongstleden
Kosten van inventaris enbenoeming van
memorik
eenen toezienden voogd
zamen vijf duizend. vier en zestig gulden
5064: 517
y
—
een en vyftig een tweede cents
welke schulden ook door den contractant ter eenre voor
de helft moeten worden gedragen.
De tegenwoordige bezitting wat de werende goederen betreft
van de contractante ter andere zijde bestaat in eene uitmun
tende Lyfdragt met breed gouden ovryzer en verder goud en
zilververten en geraden te zamen gewaardeerd op vier hon
derd gulden
terwijl zij bovendien nog bezit 4 een zevende gedeelte in de nala
tenschap van harer wijlen vader Wieger Hendrik de Jong, in
levenboer te Beneden Knijne, doch welke aeheele nalatenschap
nog onverdeld beziten wordt door hare moeder Grietje Roelofs Smidt
zoodat later bij scheiding dier nalatenschap zal moeten geblijken
wat haar deswege competeert en alhier wordt vermetd voor
memorie.
Er zullen van de goedven welke de aanstaande echtgenot
ten staande huwelijk aankomen, telkens naar mate zij
worden verkregen behoorlijke stoten of inventarissen worden
opgemaakt
De contractant ter eenre aan zijne aanstaande echtgenoot een
blijk van toegenegenheid willende geven, heeft en legateert by
deze aan haar, ingeval hij voor haar, zonder dat er uit hir hu
welijk kind of kinderen, voortkomen, mogte komen te overlyden
ene som van een duizend gulden nederlands, binnen zes
maanden na zijn overlijden aan haar in contanten uit te kee
Een.
De contractonte ter andere zijde verklaarde, dat wonner
zij hinderloo mogte komen te overlijden zij aan harenn aan
staanden echtgenoot legateert 1: hare lijfdragt met alle de
goud
westen en verneuelen doaitoe en aanbehoorende
en alle de verdere roerende goederen welke zijten, of staande
huwelijk zal hebben
rngt en zich in het bezite
staanden echtgenoot zullen bevinden, en e haur aondeel inde
winst
h
40
2
Source citation
Tresoar, archive number 26, Notarieel archief, inventory number 1022, Jacob Sibles Bokma, Minuut-akten, 1851
Click on the image to enlarge it (the transcript is not shown)
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!