Blader door transcripties » Staats- en Universiteitsbibliotheek Carl von Ossietzky, Hamburg

Börsen-Halle, dinsdag 31 januari 1933, pagina 26

€*W«brt«
Äcitumv
Seite 2.
yamvurglscher Oorrrsponvcnf — HomBnraischr VörscnhaBe
D^en-t«a. Bi. ^frnrmn- 7 YW. AbetckteAuGltzoMe.
Wasset stände
Magdeburg, LI Januar
Heut.
Oeslr.
Voi h
Heul.
ü.sli.
Stand
Stand
Starni
Stand
Stand
ELBE
MOLDAU
Rtenburg , .
—0.10
-0.14
—
Kan-i.Uk . .
+ 0 24
♦ 0 20
Brandet« . , .
—0 0«
-0 00
«»
Modrau . .
—0
10
—0 24
■etmk . .
—0 08
—0.10
—
KORB
Leitmertt* .
♦0 07
+ 0 04
e—
Latin . .
—0 60
-0.60
AusoiR ..
-—0 20
-0 32
—
MULDE
Dresden . .
—2 15
-2.18
—
Dübe . .
+0 04
—0.02
Toraau ..
—0 70
—0 80
SAALE
Wittanberc .
—
+ 1.00
+0 2S
Groscblltz .
+ 1
56
+-J 40
Reetau . .
+0 28
+ 0 30
Trotha . .
+ 1
62
+ 1 40
guten
+0 92
+-0 93
—
Bernbtirg.Upeg.
+ 0 44
+ 0 20
Oardy . .
+-0 80
+0 75
Calbe Oberpegel
+ 1
30
+-1 33
Maedebur* .
+ 1 03
+ 0 PS
—
do. Unterpegel
-0
17
+ 0.00
Tanaermflnde .
+ 1 13
+ 1 00
—
Oriaehne . .
-0 00
+0.10
Wittenberge
+-1 38
+ 1 30
> ** •
HAVEL
lernen . .
—
+ 1 42
-fl 38
Bi andenbg. Op.
+ 4
22
+ 2 20
Ddrnitx . .
+ 1 ne
+ 1 00
—
do. Unterpegel
+ 0.90
+0 90
Dareban . .
—
+ 1.07
+ 1 08
Rathenow Obp.
+ 1
«0
+ 1 60
iPXzenbure .
—
+ 0.72
-f] 01
do. Unterpegel
+0
00
+0 62
Mghnstorf .
41 IS
+ I 17
—
Havelbere .
+ 1
03
+ 1 61
Voi,».
Stano
landabere n W.
Ratübar . .
IRrkamfurth .
»
»
»
" Khet*. Hain, Momel, Wmm. ~
Strnöburg, 29 mit 1.47 +0,09 m, Maxau (hayr), 30 nur 3.00
'4-0,06 m, Mannheim. 30 mg 1,50 —0,03 m, Lohr. 30 Mam-Mit-
Mlau! 2,00 +-0,80 m, Mainz, 30. me 0,40 u. Null, Bingen, 30. mg.
0,82 +-0,04 m. Kaub. 30 mg 3.30 —0,32 m. Trior. 30 Mooei mg
0,54 —0,06 in, Kottlanz, 30 mg 0,90 +-0,0+ m. Köln, 80 mg. 0,36
+»0.03 m, Düsseldorf, 30 mg. 0,3rru. Null, Puirtwre, 30. mg 140
n Null, Mülheim. 30 Ruhr-Untcr-rcgel 1,17 —0,00 m, Ruhrcrt.
30 mg 1,21 u. Null, Wesel. 30 mg 1.45 u. Null, Emmerich, 30 mg.
0.07 u Null, Minden, 28 Weser nachm. 2,24 +»0,63 m.
20 1.
28 1
37 1
28 L
. —
0,50
IA2
0.4P
. 0,8?
0.80
0.00
01.96
. IM
1,01
0,93 .
9M
. 0,6*
0,63
0.80
0,74
Pegelsfand der Oder (DaumhrOcke' am 30 Januar, morgens 8 Uhr
0,34 m. milfags 12 Uhr 034 m.
MaxtaaltaachHef*
Eisgtand hi$ über Roßlau brnaua
Hoch- und Niedrigwasser auf der Elbe
Hamburg R-W 9L0 Uhr. 21Ä2 Uhr
N.-W 4,32 Uhr. 17,02 Uhr
Cuxhnv« H.-W 6,00 Uhr, 17.3k» Uhr *
N.-W. - 1 ,— Uhr, 12,02 M+
Vui«nbnd an Regel
8.30 IThr +15,0 dan
16,66 Uhr — 6.0 dwn
20.80 Uhr -j-13.0 dwn
4,00 Uhr — 6.0 dam
— . | | 1 1
der BL Pauli-Laad« ngabrOcken.
30 Januar:
+4 Fuß 11 Zoll
—2 Fuß O Zoll
+4 Fuß 3 Zoll
31 Januar
—1 Fuß 8 Zoll. 5»W 2, pegen .; 4*
Mameuie fdüfta
Windwamung dar Deutschen Seewarte. Westliche Oofsee
746 WeedfOtland raerh Ost ziehend Gefahr vorübergehend
bi* steifer W - hie NW-Winde Signal hall
Hamburger Seeechiffevarkahr. In der Woche vnm 22 Ui
28 Jamiar sind im Hafen Hamburg angekommen 239 Seeschiffe
mit 2R7 406 NcHo-Regisier-Tons, davon heia den 206 See-
■rhiffe Abgegangen sind 262 Seeschiffe mit 310806 Nrtto-
Hegieter-Tnaie; davon beladen 223 Seeschiffe
Aendemno des Pakrsektor* im LaochUauer HaDagwettern an
dar Unterelbe. Tm Unterfeuer Hollenvcftem auf 63 Gr 61 Min. II.
und 9 Grad 21 Min. 0. ist die Osfgrenre des rlbsrufwSrt* scheinenden
Fahr Sektors von rw 30R Gr auf rw 338,8 Gr verlegt worden
fdittts Unfälle
BO 3. Bodr+Vt • -6
,«=0 4. bedeckt * —1.
.SO 4. begeckf —1.
Viennrts dterh P, Hamburg, 31 Januar Der von der
Ostsee kommende Dampfer ist hei der Ostebank festgeraten. Lkvgd-
schlenper si->d an der UufaHsteHe ein getroffen.
fdüftsbeiüegunqer
Rostock-Waraamftnde, 30 Januar Angnk.: MS Adolf von
Hamburg. MS Louise von Köge, MS Delphin von Kopenhagen.
Abgag; MS Esther nach Kopenhagen. MS Wilhebnine nach
Rotterdam, MS Herma nach Kopenhagen, MS Bertha nach Her
sena. MS Bertha Louise nach Aarhue, MS Marianne nach Aar hu*.
MB. Johanna nach Nestved, MS Meta Carolina nach Odenae
OUnUifa it\ 4 *
Hamburg-Amerika Linie r*in*ehl Deitseh-Aurtral-
and Kosmos-Linien I
Iserlohn, v. au« . 30/1 Bishop Rock ram
Patricia. MS., 30/] von Rotterdam n Hamburg
Phrygm. MS., rückk . 28/1 in Freeport
Tacnma. D. rückt. 30/1 in Rotterdam
Magdalena, MS , au«, 30/1 in Antwerpen
Troja, D. rückk. 30/1 Bishop Rock pass
Sym. V. nickk. 3/2 in Hamburg füllig
Paraguay. D au«. 30/1 Kap Verdische Tnseln p.
Hohenstein. D. au«,. 30/1 in Buenos jure»
General Osorio. MS., au« . 30/1 froh Boulogne
Odenwald. MS., auag. 29/1 Vlissingen pas*
Ramses. MS , au« . 30/1 Vlissfngch piss
Leverkusen. MS, au« , 20/1 von Yokohama,
Ermland. MS . rückk 30 /1 von Gebu
Gera. D., au«. 30/1 m Melbourne
Lüneburg. D. rückk., 30/1 von Mcssim
Frei bürg. MS. au«, 30/1 von East London,
Reli&nr«. D., 28/1 von New York.
Hambn i-Rhein Linie Hamburg
Frankfurt. D. rückk., 26/1 fn Emtner ch.
Karlsruhe, D. au«. 27/1 in Rotterdam
Mannheim, D. au« . 26/1 in Duisburg
StraÖbung, D. au« , 26/1 in Köln
Hambnrg-Loadon Linie Hamburg.
.essica. D. aus*, 28/1 in London.
Portia. D. au«., 26/1 in London
Hambnrg-Sldamerikanisch* Dampfschiff fahrt*-Ges.
Hamburg.
Cap Aroona P , .30/1 v. Buenos Aires n Hamburg
Monte Paacoal. MS., au«., 31/1 in Rio de Jan.
Monte Sarmiento, MS., 31/1 von Sao Francisco
do Sul nach Santo».
Espana. D . au« . 30/1 in Rio de Janeiro
Tenerife, D. rückk., 30/1 in Rio de Janeiro
Deutsche Afrika-Linien. (Woennann-L. — Deutsche
Oat-AIrika-L — Hamburg-Amerika L (Afrika-
Dienet) — Hamburg-Bremer Afrika L l
Wagogo, D. au*g., 30/1 Ouessant pass
Kamerun. D. au«. 30/1 Fmiaterre pan
Adolph Woermann. D, au«. 90/1 in Kapstadt.
NZassa D„ rückk. 20/1 in Kapstadt.
Den lache Lev ante-Lime. Hamburg.
Abana. D, rückk., 30/1 ln Istanbul.
Akka, D. rflckk . 30/1 in Piraeus
Akva D. 30/1 von Rotterdam nach Hamburg
Andros, D . 30/1 von Dünkirchen nach Dran
Aquila, D, 30/1 von Rotterdam nach Hamburg.
Galilea. D. rückk 20/1 >n Snapa
Hagen. D. rückk .30/1 in Rotterdam
Macedoni*. D. au«., 30/1 in Antwerp-"
Mike. D. au«.30/1 in Burgaa.
Morea. D^. rückk., 30/1 in Patraa.
Smyrna D. au« .30/1 m Patraa
Oldxaburb Portugiesische DaaiglaohiHa-Rkederei.
Hamburg.
Sevilla. D., rückk. 28/1 in Gandia
Oldenburg. D. rückk . 29/1 im Hüll.
August Schultze, D, rückk, 29/1 in Cartagena
Saifi. D., 30/1 m Hamburg
Ceuta. D. 30/1 in llanburg
Pas&jea. D„ au«. 30/1 in Ceuta
Tanger D aueg. 80'1 in Antwerpen
Porto f>. 30/1 von Fort Lvautey nach Valencia.
SeUi, D . 31/1 in HaJiiburg
Deutsch« DajnpiechiHiahrta-Oce .Haaaa**. Bieaaen
UoManMa. D. 30/1 von Hami>urg
Altenfels. 1». 28 1 von Pondicherry n. Antwerpen
Braunfeie, v. 98/1 in IV>mhay.
f.ahneck. D. 20/1 von Vigo
Lichtcrvfols, rTT 39/1 von Malta
Manepfal* D , 39/1 in Karachi
Stahlack. D . 99/1 von Porto
Trouanfela. D. 90/1 Gibraltar Paa*
Weißenlab. D. 30/1 von Rotterdam
Noidenrals. 0., 31/1 von Harburg
Stolzenfels, f), 30. 1 von AntwEixei
Wilden fei«. D. 39/1 von Rotterdam
Warted TaakeeklH Rkederei 0 aa. k H fl
itvale). Hamb
Pboenht, D. 27/1 in Hull.
Stag, D . 27/1 von Kotka nach Rotterdam
Strauß. D. n. HelsmgfoT*. 28/1 Brunsbüttel pass
Visrurgis. D 27/1 von Raujno ach Bremen.
H. C. Horn Fl an* barg.
Henry Hörn. MS. 29/1 v. Rotterdam n. Fowey
Presidehtfc Tlcmjez, MS . au« 39/1 Azoren paa*
Seereederei „Frigga” A. G. Hamborg.
Daldur. D. 28/1 von La Plata nach Antwerpen
Thor. D .30/1 von Hamburg nach F.mden
Dampl» ! iHt-ih rt*-Geiellschalt Jteptun". Bremen.
Atlas, D.‘, 29 ?i Antwerpen
Horo. D. 29/1 in Antwerpen
Neptun. D. 3(Vl in Dan»g
Orest. D. 29^1 in Rotterdam
Andromeda. D. n Kopenhagen. 30/1 Brungh p
Arien. D. 29/1 in VaW-ncia
Astai+t. D. 2P'l in Bremen.
Castor. D. 29/1 in Königsberg
Egens. D, nach Kiel. 30/1 Brunsbüttel pas»
Electm. D . 39/1 in Shjgsund.
Elin. D. n Knoeuhassen 2©/l Brunabuttei past».
Ferornä, Ti'. 28/1 von Gothenbur* nach Bremen
Fortuna. D. 30/1 in Bremen
„ Hector. D. nach Bretuen, .30/1 H<xMenau p&ss
llestia. D., 28 1 von Uandia nach London
Irene, D. 29/1 in Bremen
Juno, D. 28 I in Kopenhagen.
Klio. D. 28/1 von Antwerpen nach Oporto
Kronos. D . 30/1 in Bremen
Leander, D, 30/1 in Bremen
Mercur, D., 29/1 in Gdingen
Minos D . 28/1 von Hambtir-* nach Raga
Najade. D. n Körm»df>erg. 29/1 Brunsbüttel i«a*
Niobe. D. 29/1 von Konigoberg nach Rotteniam
Nixe, D , nach Malmö, 30/l Bnmsbüttel paas
H A Nolse, Ü. 29/1 von Königsberg n Bremen
Perseus, D , 29/1 in Bremen
Phoebua, D . nach Stettin, 30/1 Brunabüttel oase
Pollux. D_, 29/1 ln Bremen
Pvlades D.30/1 in KAnig<d<«rg
Rnea D. nach Rotterdam. 28t 1 Holtenau paa»
Sirius. O 38 /1 von Bilbao nach Antwerpen
Thesen». D. ®/| m Norrköping
Triton. D . 28/1 in Li stab >n
Victoria, D. 9B/1 von Brontheim nach Bergen
Latona. D . 28/1 in La Dänin*
Saturn. D , 28/1 von Antwerpen nach Barcelona
Uaioa Caatla Lina, (liies. Vertr : Suhr 4 Claasen >
Gamarvon Castle. D . au«., 24/1 von Kapstadt
Winchester Ca«tle D. aueg, 2+1 von Madeira
Ikmtiag Castle, D, au« , 96/1 in Kapstadt
Durham Caatle. D. aUac 24/1 von La» Paln«a»
Gart Castle. D. au« . 26/1 v Lour Ifcnni«
Llan+aJf Hast e D , au« , 26/1 von London
Llandovcrv Castle. D. au« , 27/1 von Zanzibar
Arundel Caatla. D. rückk . 23/1 in Southampton
Balmomi Oastle. V. rückk 20/1 von Natal
Kemlworth Castle. D. rück* . 98/1 von Madeira
Warwick Caatle. D. rückk. 90/1 in Kapstadt
Windsor Caatle, D, rückk., 29/1 von Kapstadt
Dundrum Castle, D. rückk., 90/1 v. Akoa Bar
IHmluce Castle. U rückk., 27/1 von Aden
GuiJdford Caatle. D. rürkk . tt/1 von Tenerife
L'angübv Caatle. D , rückk . 34a von Ascenei m
Landgute Caatle P. ruosk 96/1 von Aigaa Ray
Eldar Dam pater 4 Co o. b. H. Hamberg.
Appam MS , rtu+k , 96/1 von Fraewwn
Dagomia. MS., rückk . U»/l von Cooakrr
Aoci*. MS . ou« 97/1 von La«o*
Tb#
Henry Stanley. MS. au«. 96/1 in Freetown
Gien Line 1 "> London, flftee Vertr t Au«.:
Menge'1 4 Co 8» luManiaklor 0 m. b. H E*ng :
Fldär Den n et er A Co m b. Hl
Glenapp. D, au« , 98/1 von London
Glenb«. D., am« 97/1 von Sueg
Olgqoipg. D. au«, 17/1 von Parun
WW „ i, D. au« . IV1 I
Glt-niffer n, au«. 18/1 von Sin 4 Mvwe
Pemtirokeshuw. D euer, ’ift/l von Shanghai
! eda MS 29 von Caripito nach Now York
Persephone, MB 39/1 in St Vincent
Ad.
Rheni
nan«.
n 4 0e. O. m. b. H Haneborg.
p., 90/1 m Stoipmund*
Wretfal«. D . fu/) in Oanaif
Ella Halm &.■
Energie. D . f>/\ L Ogtrudo
M . j in Abm
ott# Halm. D. Ji71 von Dvtztg nach Rottordam
‘Mu l in Auuderdun
WWW> _ 90/1 von Daarig nacl
Martha Halm. 0^ 99/1 ln Newcastle
Edmund Halm. Ö.T9/1 in Rnwen
■*tbla* Reederei A 0 Hambnrn
Aligg. Q. nach I tbau 90/1 Holtenau |
WgU. P. n« h Stettin, 29/1 Holleneu
Rn na D na«. Kolbe« 99/, Holtenau
fortan«, D, m/\ voa (iefle na h Hamburg
Indaleeltvag. fT. n Goihenburg 90/1 Holtenau 9
Irmgard p, nach Memel, 2u/j Hnltanau pa«
Liabolh, ß. n Hambuifl 30/1 Brunebütiol i-aee
Ludwig, fi, 8Q/I in Hemiiurg ,
Maggi« D. nach Malm» 99/> Holtenau
Margareta, D 27 /1 in Oekarehamn
Olga. B, nach TrgUabarf. 90/1 Holl,
enmrokoahiTW. D aueg.
Glenamoy. D, rückk . 98/1
lilenluce. I» nskk "VI
von Shanghai
von Manila
(iUnshan*. D. Fkk^jVl vop Port Rau)
Obargaars Reenfe
Garnarvonohu* i>.
. ’J6/l von Port Sgid
Bi *«*. D . au« 91/1 van •*
roucaulg, D. aueg. Ä/l von
Adrar, 0. rückk. 9ü’l von Ti
Maoui«, D rückk JU/l in Ha
Rudolf. D 90/1 10 IDni
ütti. D .jr] in Dan/ig
Wiraei P 99/1 <wt Li»au nach Hamburg
Ainrriqu* D. r0. kk . 9+1 von Funehal
Aaie. I), rückk . 11/1 in ßor+aux
Rrae«. D . au« . 91/1 von Burdeaug
n Port oantil
Tai»u
Ha vre
Cexunance, D . rtmkk 98/1 von Port foafcl.
Pabamay. D. au« 90/1 ln Havre
Fort Archambaull D rttckk. 90/1 h» Havre
Fort Biumw. D. augg »4/1 von rkuar
fort de Douaumont/D. au« 10/1 von Havre
Fort lamjr. D rückk. l6/l von Bnkor
Fort Mbhne, I). #u« l»/| Hl Dual*
Fort de Souvtll«. f). rückk., 33/1 in
Fort da Trovon P rttckk . I7/| m lküufcirelien
Fort de Vau« D au« . 98 I van Hnrdyag
Cap Samt Jaomra, D . auag . W\ vo»> Saigon
Qm WmiTP . auna 98 1 ln P«t Haid
Ca» lourane P , rückk >D/l VON ColuriiLo
■D , rugkk ■ 96/1 in Nanl«
Albatros U . Ät/I von Bremen nach Huf
Fmwll*. f> wJ\ 10 fVanen
Dliva^D . 17/1 in RnMsau«
Mrka D 93/1 in Relau
Cap VarelU
MWWWWWWW«., ]W ..
Hnugamvilla. D i uokk . 90/j von Bert Hel'«
Vderr D au« l4/j[ U ^rei
. | | W/1 vop
d tnUccaeteeik», Ö MkAb i 90/1 la Havre
nuaiati V du<kk 91/1 von DAeota
Furten D rü.kk 9 G /1 ia nankierhet.
Aurtgnv D au« , ti/l in foeuoa Atre»
Bell. lala. D rückk . 10/1 in Havre
* D
P, aueg 11/| v6o Vigo
mm. 9i/| «an
Jamavmc D., rückk . 21/1 io Havre
Kerguelen. D, rückk . 96 1 von DünkiTehen
Liparj, D , rückk . 24/1 von Dakar
Formoee, D. au« 26/1 von Bordenux
Kindia. I). au«. 24/1 von Dakar.
Batarier Liin.
fintavier IV. D 29/1 in Gravesend.
Holland—Amerika I+tn. (Gen Vertr Ph* v Mn »ne
ren GmbH Hamburg I
Trwbkatrinc. I), rückk , 3(Vl in l/indoo
Molatre, D, rückk. 28/1 in Southampton
Drechtdtjk. D. au«. 27/1 in Vnncouvwr
Lhnteidük D. au«. 28/1 in London
Dam»terdi>k. D . rückk 31/1 m Lj'wrponl er«
Halcyon Liin.
Stad Zwolle. D . 27/1 von Liamhon nach DiHao
Vrerienbnrg R. 28/1 von Narvik in Emden
Maoshurg. D. 27/1 Ul Bahia Blanc*
Flenrtwifg, D, 28 + in Mel, 11a
Stad Ylaardingen, D.30/1 in Vlaardrngen
Stad Zaandmn. D. 28 1 in Almen*
Stad Dordrecht. D . 28/1 Gibraltar paa*
Boren bürg D, 98/1 in Gibraltar
Holland Afrika Liin (Gen -Vertr : Ph, v Ommeren
GmbH Harrhurg)
Nijkerk. D. rückk . 98/, von Port Said.
.Nieuwkerk. D.30/1 von Bt-ir* nach Rottenbur
Holland-Weal*Afrika LHn (Hie* Vertr Ax*i Daht
ström 4 Co 1
AmeteUerk. D. 90/1 v ATneterd n Wewtafrfk^
Henne* .D., rückk . 98/1 Finieterr» pae*
Mo&skerk. D. rückk . 2K 1 von Dua*
Hellaad Vaet-Aat, Lila. Hiee Vertr.: 11 W Pott
4 Körner)
Zuiderkerk D 36/1 von Hamburg in Pernis
Holland Aaetr.ilia Liin. (Hie» Vertr ; H C Höver)
iiaoaterkerk. U . rückk , Ai. 1 in Dünkirchen
Heiland Britiech-lndi* Lila. (Ren -Vertr : (+ 1 * van
Ommeren G. m b Hamburg.)
Hoogkeik. D. 30/1 von Hamburg in Rotterdam
Java- New York LHn
Mentor, D., nach New York. 30/1 Gibraltar paa»
Kob Ned. Itooiak. WR Obe» Vertr ; A Dahlström
4 Go und H W Pott 4 Körner !
Achill«* D. rücke. 20/1 Gibraltar pao*
ÜWX. D. 98/1 vom K'*»enhagen nat+> Gdmgen
Bceeaice. D . 27/1 von Palermo nach Algier.
Hnon, D. rückk fl» 1 Oueesaait po«
Ceres, D . 30/1 von Burgas in Constanxa
i'.rmwwn. D, 98/1 von Cn*tobal n*rh Cartagena
Deucalion, D. \W 1 von Hand/urg in Amaterdam
Euterpe. D 38/1 von Vigo nach Amsterdam
Fauna. D. 28/1 von Gadix in Gonua
Hoba. D. 28/1 von Bari nach Catania,
Merope. D, 20/1 von (»ran n Pt». Kmp«>dncle
Nwiwaia. I) 20/i von Stettin nach Amsterdam
Nero. D, 90/1 von Gothenburg in Amsterdam
Pluto, D. 38/l v Kopenhagen in Amsterdam
Stella. D. au«. 27/1 Gitirallar pae*
TeUunou. D . rückk. 20/1 120 Sm N v. Axoren
Ulyesee. D .20/1 von Algier noch FVaeu*
Venwrue'a, D. au« . 98/1 v« Dover
Venu*. D. rückk 90/1 in liadterüani.
Botterda macke Lloyd fHieg. Vertr.: H C Röver.l
Hlitor. D. rückk 20/1 von fribrallar,
Garoet D , au«., 27/l Pantw'loria (>aae
Kote Baxoe, D . 2t»/l in Hamburg
Kote -Agoeng. D . au« . 30/1 Kan d*l Amu iw»s
.Soekabor-mi. D. rückk . 36/J von Helawan.
Rotterdam Said-Amerika Uta (Hm. Vertr ; Axel
DahlMröm Ä C >
Alwalu D. rückk. 80/1 in Rotterdam
Alpha,.a D. rtidu. 98/j in Saidoa.
Htm lug raglfle lm#
KoU Inten. 0. 37/]Jn GaJcutU
Bteemvaart Mil N< << ” >>1 fOen -Vertr : H W Pott
4 Körner Hamburg 1
Johan de Witt. D. rückt . W/l GibraHar
TahianD., au« 9H/1 Dakar cae»
Poelau Laut. D. au« . 98/1 von Neapel
Bteemvaart MH Ooeaan (Hiaa Vertr : Mewr | Go 1
Schiff-G« I
AJaiooua. D nickk 9R/1 vag Port Said
lloneiiMia 0. nickk 90/1 In Singapftre,
Doliu* D . lückk . SB/1 von flM>gru>»re
Meneetheu«. rückk . 98/1 Gibraltar ]»*«
Patrochia, D rückk. 98/1 von MareeglU
Poly,)hemug. D. 30/1 v Hamburg n Immmgham
Keieue D rti<kk . 98/1 von Havre
Stentor I). rücke. lv9 von London
ste-scMiMeit
Angekommtni Schiff*
Job* C. Ruß. D. ihompsen. v fovgj. E Ruß,
Baakenhfn
Wemwr. D., Prignrtr v. Memel. Math»«. 84
Abgagangene Schiff»
38. Jan*«. _ M _
Lnpwiug. D . Eigar, n. Ixxxiun, Gen Steani Nav. Go.
Agon. D, Sconcrnoe. n. Rotterdam, Wörme
Jacob* D, Ouwll, n Kalmar Mathww
Kanal 2. D, HockeniD. n, Kolding. v Kasan 4 J.
Goldenfel», D. Huve. n Sa*. Hansa Lime
Annia Hugo Stinnee 6. D^8atlar. n Sae. Stinn«
.Veidonir-I*. D. Oltinann n See. Föhrtmenn k Bahne
Erland. MS. Ydnar. n Kopenhagen. Boca <4 Co.
Nr. 164. Lcht., Otte, n Soe. Nordd Lloyd.
Verholte Schiffe
>otbv — AMnrva n
Hallend — Sudweethfn n 44
Ciwroon — .s«ei*chiMhfn. n 86 lang»» City of
Baltimore.
Luleolf — 47 n. JohannisD *V
Halmstad — 46 n 3
I.aa Polmoe — .37 n Kirchentauerhfn
Tilly L M Ruß — Kohlanhfn n '•rasbrook
Else Müller — Alt>ma Neumühlen n Altona Müller
GreUüien Mükier — Alton* n R» ihortti«
Drutarhland — 76 n 71
Marsei* — Segelschiffhfn n 37
Steinhöft — 84 n Roßhfn
Nieder«*, h»en. Mfcgl. — Alton* n 69 lang« Baum-
waR. _ .
Adairtello — Roßhfn n. D W.-R. TV Dnfsa 2
Sne-dad — D. W H W. D«k 3 n lange* D. W .
R W Dook 1 _ Ä L
Niederwald — 74 n D W -R W Do k8
Yrm — 6/7 n.30
Srheer — 77 B Ellerholxhfn
Delphin — 1 n 98
Joianlha — .30 n 28 ....
Girgenti — D. W, Fmkonwlrder n Segelscbiffnfn
Cuxhaven
4mtMeb* letet
t»» 8rfc' t»'
Chsvirutlen, D Hut»*rd»un, v. Amblc. Setioraibeck
Altona
Mofaatd 6 UM, Sa*t«ck v Bremen Malgerd 04
GeuCTu. JeiiMea, v Hueiv* Ott, 94
Okück H*ad. *“ “
Jacob»
D Ringham v Be Mart Turnbull 4
Kong Bing D Thoreegn v Oale Motunii 96
Karts, 0 Opi-dal. v Parti. Bernor AU-na F
fktv nf Raltine*»* D Graaa v Baiiunoe*. Utiilod
Malen Un« 86
Haparanda D. Ra»>uL# v*Ttamuo (lehrckana 70
HtaW. D. Droge v tittkrtogforg. Gehr, keqa V.
kndta Marti, p Ztmlkin, V Land«», norutr*
Vo* See aufkommend nach Hamb«« 91 Jenaer
Uhr »•»,
16 — Ceuta dt D. Oscar Ott Kanor Inoeln
16 46 Korgt Hing, norw D Siomon jr Oslo
1769 Gily of Ba timore. am D. United St L.
Norde merika
90.90 Andre Marti, ru« D . Derutra See
31. Jana«.
460 llcrmee. Omet. fa»«»lay 10 d Sd. Cuxhaven
6 10 Tauclier Wulf, dt D Cuxhaven
0,16 Irmgaid dt Fd. H Kcoor Nordsee
7,— Sebu. dt. D. Oscar Ott M*n.kJio
866 Saarland dl D . Hape« Bremen
Eingekommen 80/1 3865 Uhr M Calla. 28,60
Fd Grirmri 31/1 1.46 Fd Senator Sach« 0.16
P Kon* Mngnu«. 7 — Tau. hör Wulf. 8 .— F+ Nord
land
Wind WSW 4 Wetter: l^derkt mlßige Sicht.
Barom : 7W? Therm - +-9 8 Gr C
la 8 a* gegangen 90. Jenaer
Uhr Baak
1760 Polyphamu» holl. D , Meyor rt Ct> See
18.66 Lena ILhder dt Fd. H Köaer Ncoda«
19,30 Thur, dt D Krachtkonlor Emden
1966 Pagu, engl D . S oman jr 8 **
fl!fc All. engl 1» . C Witt 4 Oo Coole
22,40 Wolfram, dt D . Woermann-lernte Bremen
28 40 Petr raton «nyl D . Slom.tn jr. England
98.— Yertmanröd, norw D. G Römer N«wegen
9UR6 Lapwing, engl. D The Gen Stoam Nav
lymdon
91. Jgaaar.
6.16 Ageri frani D Wnrma 4 Cie Frank rrtal
0.06 Golden lala, dt, D . Eimla-ka Persier.
0 ,— Annia Hugo Stinnee 0 p. Stinne- England
866 llarnri' h Vollpier», dt Preini Sch '«■<•
Heltraea 90 Jana«
1699 Käthe, dl Ml 4 td Meyor fowfrtRf
16.66 Martha, dl D, Rolling BM«n
17.10 liügt«. dt Droge HeMangfor»
17 27 Werner dt. D Frigml* Ubau
10 49 Nunlgnd. dt P . Piereka thUneee
17.39 Johann« 0 R"U, dt D. I ImniHn Kolke
9366 St.M'kkolm. dl ]). Richter Stockholm
91 Jaaaar
6 k 6 Alt«4 dt D . v A«pan Krtmakher*
1 » MliMinl-lirtgr
la 4ea Kann >-<i«cel*i<l*at
Branabtttalke« 18. Jana«.
Aus dem Regal nach Hamburg
Uh.
10.19 Haparatida dt D. fohrckens
96 Kalbe, d' Mt eilt Reime k«
R Hültor, dt I) Gef*Vuw
40 JidiannM 0 Ruß dl P f
".Mt Martha dt D Ick
I ab Weew« dt P Mat hl«
kV*
wvn
MiirmiMi
G#t«e
Ruß
o*Ume