«r. >Ut Hamburger Anzeiger WlMemgullge» ^ Vamdina»Amerika Ante (einschl. Lkutsch » «uNral» »nd Kotmot« Linien) vftkv«e N«!da«ertk» »»d »»lidtlea: MS. Sit» am Z. Ott. von PhiladelShia nach Boea Grand«, «u»r. — D. Deutschland am S, Qlt. von Eherbourg nach Southampto», Heimr. — D. Albert vallin am z Ott. von Bremerhaven nach Southampton, «uSr. D. Schwarzwald am Z. Ott. in Hamburg, Heimr. lveftNik« «ordamertka. MS. S«at«l« am Z, Ott. in «an Fran cisco. H«l«r, — MB. Portland am SV. Sept. in Lot «naeleS. Iveftindie» — Mtttelamerila: D. Eyra am S. Ott. von Triliobat nach Dort Simon, «utr. — MS. Orinoco am 2. Ott. von Big» nach Havana. «utr. — MS. Earibia am 2. Ott. von Santander nach Piymouth. Heimr. — D. geodosia am S. Ott. «lisftngen " »ach Homburg, ^elmr. wenwst« »vdamerU« Erisiobal, «uti. Nied« rl.-Indira — «uftralten — Südafrika «arna» am Z. Ott. Ouessant vaff. nach D. «iiteif-ld am 2. Ott. von Marseille nach 2. Ott.' von vritdanei Krim». — D. Essen am^2"Ott. von " im Ott. Vadang, Heimr. — D. Hamm am. Barcelona, Heimr. — D. yreidurg am 2, Okt. von Marseille nach Bilbao, Heimr. — D. uclermart am 2, Ott. von Belawan, vItalien: MS. Ruhr am 2. Ott. von Port Said nach Marseille, Heimr. — MS. Burgenland am I. Ott. «den »als. nach Eolomb». «utr. — D. Prei.ten am SO. Sept. von Penana nach Sabang, Heimr. — MS. Srmland am I. Ott. von Yokohama nach Taku- Heimr. — MS. Rhetnland am 1. Ott. von Jokobama nach Shanghai. Heimr. — MS. Sauerland am 2. Ott. von Singa- vor« nach Manila, «utr. — MS. Rainset am 2. Ott. von Manila nach Hongkong, «utr. — D. Neumark am 2. Ott. Gibraltar pass. nach Bort Said, «utr. Irampsahrt: D. Mecklenburg am 2. Ott. Ouessant pass. nach Saigon, «utr. — D. Kreta am 2, Ott. von Donzig nach Ant werpen. Heimr. Norddeutsch«» Aoyb. Bremen Vassaae « Dienst: Wilhelm'Lazaru». Beraltra?« S^II D. Arucat am Sä. Sept. von Madeira nach Lat Palma?. — MB. Erfurt am I. Ott. Lizarb pass. nach Antwerpen, — D. Kranken am 1. Ott. von Bremen nach Antwerpen. — D. Kriderun am 2. Ott. von Hongkong nach Rabaul. — D. General von Steuden am 1. Ott. von Neapel nach Genua. — D. Lahn am I. Ott. von Malaga nach Adelaide. — D. Minden am 1. Ott. von Havanna nach SaMander. — D. Mosel am 1. Ott. von Sydney nach Mel bourne. — D. Oder am 1. Ott. von «ob« nach Shanghai. — D. Potsdam am i. Ott. Gibraltar pass. nach Southampton. — D. Roland am I. Ott. Oueftant pass. nach Oran. — MS. Weser am 2. Ott, in Bremen. — D. Wido am 1. Ott. von Melbourne nach Adelaide. Hamburg-Südamerikanische Dampfschisssahrts > Gesellschaft PD. Sa« «reona am 2. Ott. von Soutbampton nach La Soruna, «utr. — PD. Eav «orte am 2. Ott, in Rio de Janeiro, «utr. — WD, Madrid am 2. Ott. in Montevideo, Autr. — PD. Espana am S. Ott. von Santot na« Rio de Janeiro, H«imr. — D. Hohenstein am 1. Ott. von Santot nach Antwerpen, Heimr. — D. Planet am Z. Ott. Ouessant pass., «utr. — D. Rapot am 2, Okt. in Eabe- della, Heimr. — Bemerkung: D. Taunus, letzwe Heimreise, liiutt Victor«» an. — D. tenerife, setzig« Heimreise, lauft Victoria, Sabedello und Natal an. — D. Kellerwald, letzige Heimreise, läuft Antwerpen nicht an, geht direkt nach Bremen und Hamburg. Deutsch« Levante - Linie <S. m. b. Hamburg (Deutsche Levante-Linie Hamburg. A.-S.) -» (Atlat Lcvante- Linie «.^». Bremen) D. Akka am 2. Ott. in Bart, Heimr. — D. Alava.am 2. Ott. von Hamburg nach Bremen, «u»r. — D. «Ida am 2. Ott. von varna nach Tonsianza, «utr. — D. Alimnia am 2 Ott. von Vala» «ach Jslambul, Heimr. — D. «msel am I, Okt. in Aar». Heimr. — A Attila am 2. Ott. von Alexandrien nach Jas' «utr. — D. «tto am S. Ott. in Hamburg. Heimr, >m 2. Ott. Ouessam vals. «utr. — D. Galilea pass., «utr. — D. Troia am 2. Ott. t» Jzmtr, H«Uar. B, Ulm am 2. Ott. Ouessant pass. H«imr. Deutsche Afrika »Linie tSoermann - Siiiie — Deutsche Ost - Afrika-Linie Hamburg » Bremer Afrika - Linie» Weftafrtta: D. «akama am 2. Ott. tn «ntwerpen, S-?». D, Tübingen am ?. Okt. Elb« l pass., Heimr. Plld- und cslafrtta: D. Wangoni am SO. Sept. von Durdan, Autr. — D. Usambara am l. Ott. in Daretsaiam. Heimr. — D. Watusst am 1. Ott. von Lat Palmat, Heimr. Deutscht Dampkschisssahrt, »«Gesellschaft ^Hausa^ «. BSrensel» am 1. Ott. in Okha. — D. Birkensel» am I. O«. W Buenos AireS. — D. ArauenselS am 1. Ott. von Karach«, «utr. — D. Lichtenfels am I. Ott. von Algier. Heimr. — D. Sonnenfelt am 1. Ott. in Bombay. — D. Stolzenfels am 2. Ott, in Rotter dam, — D. Warteniel» am Z. Ott. in Hamburg. — D. Rheinfeit am 2. Ott. von Hamburg. Oldenburg - Portugiesische Dampfschils»»Rhederet. Hamburg D. Brigitte Sturm am 2. Ott. von La Soruna nach Mufel. —, D. Oldenburg am 2. Okt. von Rabat nach Sevilla. — D. Larach« am 2. Okt. von Easablanca nach Port Lyautey. — D. Litboa am 2. Ott. von Santander nach Musel, — D. Sevilla am 2. Ott. von Antwerpen nach Easablanca. — D. Palot am 2. Ott. Ouessant pass., Heimr. — D. Sebu am 2. Ott. Ouessam Pass., Heimr. — D. Rabat am 2. Ott. ffinitterre paff. Heimr. — lv. Porto am 2. Ott. in Melilla, Autr. — D. Basale» am 2. Ott. tn Hamburg, Heimr. — D. Melilla am S. Ott. in Hamburg. Heimr. Mathie» - Nhederei, Ält. - Ges. D. Bernbarb am 2. Ott. tn «arlSkrona. — D. Birgit «n S. Ott. vor Aarhus nach SölveZborg. — D. Ellen am S. Ott. in Hamburg. — D. Gerhard am Z. Ott. Holtenau pass. nach Hamburg. — D. LiSbeth am Z, Ott. Holtenau pass. nach Kotenburg. — D. > von Alexandrien nach Jaffa, tn Hamburg, Heimr. — MS. Anubit _ . ^ _ lutr. — D. Galtlea am 1. Ott. von Ordu nach Trabzon, Heimr. — D. Hanau am 2. Okt. Gibraltar vass., Autr. — D, Jonia am S. Okt. m Famagusta, Haimr. — D. Staurt am 2. Ott. von Seuta nach Antwerpen. Heimr. — D. Macedonia am 2. Ott. von Antwerpen nach Bremen, Heimr. — D. Morea am 2. Ott. In Hamburg, Heimr. — D. Smyrna am 2. Okt. tn Patrat, Heimr. — D. Thessalia am 2. Okt. Bougie worenmSMe SrownA lSr de» RSMlsü ia Slmbsrg H««b»rs«» »«trtideMirkt. Setzen W lX Setzen V XVI joggen » rr »oggen » XV zunerger zutterger vommerger »wecke fte ie o H «e c> xil »e f.Bran- Hamburg Z04-ZI0 IN.- Zw.- 103.- I«.- »7l.— Hamburg, >. Oktober liommergerft« s. In dustrie,«.«»»» ab Mecklendura ., . vintergerste für Jn- dustriezw. 7Ü/1»» a» Mecklenburg »Hafer o xü is?.- » Ha er S XVI VIelle! ««»»«r» S. Oktode» Margareta am 1. Okt. in Halmjiab. — D. Rudolf am 2. Ott. in Hamburg. — D. Tatti am 2. Okt. tn Rönnebyredd. — D. Werner am 2. Ott. in Hamburg. Waried Tankschisf Nhederei G. m. d. H.< Hamburg, Standard - Dapolin - Gesellschast MS. N- I. Wolfe am 2. Ott. von Bergen nach Steilen«. — MS. Senator am 2. Okt. von Fawley nach Stettin. — Tan». Elbe am 2. Okt. von Bremen nach Hamburg. — MS. Perlephon» am 1, Ott. tn Buenot Aires. — MS. Penelope am 2. Ott. Vom Panama-Kanal nach Fawley. Ippen»Linie MS. Adolf am 2. Ott. von Wismar nach Hamburg. — MS. Ingrid am 2. Okt. von Kiel nach Hamburg. — Ms. Ilse am 2. Ott. von Hamburg nach Kiel. — D. Martha am 2. Ott. von Hamburg nach Stettin. — D. Hilde am 2. Okt. von Stettin nach Bremen. — D. Ludwig am 2. Ott. von Stettin nach Hamburg. Reederei D. Laeisz G. m. b. H. MS. Pionier am 29. Sept. von Ttko. Heimr. — MS. Pelikan am I. Okt. giniiterre paff., Auer. — MS. Kamerun am 2. Ott. In Hamburg, Heimr. Seereeberei „Frigga" A.-S., Hamburg D. Aegir am 2. Okt. in Gesle. — D. yrlnga am S. ON. »>< Lulea. — D. Heimdal am R». Sept. von Geile nach Emden. — D, Odin am 1. Okt. von Lulea nach Rotterdam. — Z>. Albert JanuS am 2. Okt. von Garsto» nach Archangelsk. Reederei H. E. Horn, Hamburg MS. Heinz Horn , am 2. Ott. tn Santa Cr», de Temrise. -» MS. Claut Horn am S. Okt. In gort de France. S. I. H. Siemer» «c Co., Hamburg D. Olga Siemert am 2S. Sept. tn RIeme (Belgien). — iv. Ilona Siemert am I. Okt. von Brunsbüttel nach Rotterdam. — D. Ursula SiemerS am 2g. Sept. von Leningrad. Hanseatische Reederei. Aktiengesellschaft D. Dttmar Koel am 27. Sevt. tn DomSIö. — D. Karpfanser am M. Sept. in Galveston. — D. Kersten Milet am 24, Sept. von Emden. — D. Simon von Utrecht am So. Sept. von New Orleans. — D. Memphis am 2?. Sept. von Rotterdam. —» Z>. Sefostrtt am 1. Okt. von Bremen. nn auf I.2K RM) frei Biidervaut f-Ilqxs-vt. Im tidriMN dt« Bogchriften und «»olvnunyen de, Wirtfchanltchen «er- wg der Siogaen- und W«i,rmn<chl«n. «. insbesondere dt« Hamburger ««lachwiehmartt. 5. Oftober. 2ZSS Rinder «nid 7S4 Schafe. Handel! ^ «uftrted: «de, r«ge, Schafe fenmg,> ' ' flott. (Preise per Psund Lebendgewicht In Pfennig.) idchsen. vollflotschi««, ausgemästete, höchsten Scdwchttvert«. Mnaere >md Mtere 4l: soirsriq« vollsletschig« «: flebschige S7—Ä. — Bullen, vollfleischi«« »der auSMmäsxt« 41. — Kühe, langer«, voll- sl-ischige, höchsten SKachtwertt «; sonstdge vollflekschta« oder ausgemästet« ZK—41: ftei-schiae S4—Ä: aer»ng genitbrte 26—ZS. — Hschfie« Tchilachtwert» «t! Ichtg« N—40. LS mm«, und SS—OS: Wowenmastbaimnet sö flärlen. voMeilchi««, so nXNer« MosllSmmer »2: mXNer« MosttSmmer und «te« Mastdammel 44—«: HammÄ N—40. — « chose: Beste Schal« sonstige vo Hamm«! Vit »2: mittkr« aeringer« LSmmer u«d , «—4S; mittler« Schafe 40—42. «mtl>«e BretSnotierunaeu de» »erewlyten Slfchmlrtt« «l>»»a »nd Hamburg «. m. b. H. lSr-bbandelteinraufSPrett« ft», da« Pfund in Pfennig.) Di« rSmtschen Hahlen geben die Größe (niicht die Qu«litSt) der Msche an. Z. Oktober. . Nordt«eware: Schell^ IV 2Ni—V 2Äj-27. WiMiNg M—2S, Kwb«I«m I lÄi-ÄR«, II 1K-M, III Ä-Z«, S««achS I 1»/—IS, II Senqsilch 17—W. HerwgShai »>-24. Herum S>^—13^. MÄrelen Rochen »—10. Jtlandware: Wittlwa 14X—Mj, jdäberjau II M S«. lach» I ISA—IS, ll Rotbarsch K—HeiOdutt I II Kl-A>, IN üO-S«, Rot»««-« I öS. II M. Äl «-M. Schevs- fm»t I und Ii I?—Ä. S«gl«rware: Schellstsch I «7. WI «—«S>X.WMl»na 10 «t 14. Kwbeitau I 8—10/ II W—11!^. IM Stt—IS, KmmHichn. grau 14^—SV. LenMch Ä. Se«»ui««n l 10S—1Ä7. Il S7. IM »7, «ktra «roß« ÄeeM»g«7i 1gd-üÄ, Lärbu« I 7»-7S. Ii III Sö^-Ä. Scholl« II LS—SS-/L. HI ZV-«». IV (Preis, per LX) KU».) » Erzeugerleslvret« (Preise w NM fttr »») Letnfaat. La Plata Ottob. 7 7Z Rovemb. 7.« Preise t» «ulde» per IM Kilo. In der Mar»»»ag« trat Irtn« neimenS»ver»e vera>»e«m«a «w. Das Geschäft tn Brotsetreild« gtnig recht schleppend vor sich, da IAte>»S der MllhÄen Ieit»e Axireyunaen Vortagen. Ko«t>ingeutSfr«trr Wsizen fknd an der Küste etwat Beachtima. Firteerqetretd« hott« stetig« Marlitag«. Di« Befchtetmig mt« O<7er»ei«»ut»l>t»l hii« sich tn engst«, Gr«»^n. Mir Boauyrrsten htelt dt« «dauDust an. Be vorzugt war«n ««ooidarme «orte«. 4S.?vÄ^Ä V^A—I 8^«! II IV 10^-IS, Scharben I 16-.5.. ^ Sa»waff«rsttch«: «al 1^4—IS». I? «—7^ III »-«> »«äffen Ä)—«. »achÄoreu« «»—«st, 7—1», vkd» 1^, Vi, Schn-Pl 4S-SI. Butt l^—U. Zufuhren: 7 Rordleldoiiipfer mit 920 NW Pfd., l dampfer mit »21S6 Pw. 4 Hochs«»ut<»r MX 1I4N0Kv. SzjNis-en» picherfahr^»« mit ÄÄ» Ud. »wse«dm>ge» »4 SM Pfd. «e«ai»t> Morgen zu erwarten» A) ?i«ds««dampser, > H«we» kutter tu« verschiede,» Si»^«nduna«r. Hülsenfri>cht«. Am Htilsenfnichtmartt wurde« mu geewastgig» Umsätze getätigt. Vretse für Lokoware unverändert. wewlirze. Marttlage bei llelnem Geschäft etwas beruhigt, »äffe«. Offerten von drüben unverändert, «m LokomarN entwickelte sich auf letzter PreiSbafit laufende» BedarfSgesHäf^ »«-K z-KiZ-L «»»d« veizenm-dl. «afltthpe 7»0 V IS. m» retnem gnlandtwetten ««.».10 mt« etner »etmlschuna »o« «utlandtwetzen «M. Zt.lO mtt einer veimtfchung von 10X «utlandtweizen NM. ».« Roggenmehl, Baltttyp« SS? k 12 VV V (Hannover» . NM. N M «asiitype SS7 k >Z tSchletw.-Holll.) NM. S.« Mehle je iov Kg. bei Abnahme von mindestens I« To., zuzüglich 8? Kg- yr achtau »gleich. Sahluna nett» Kaff« frei Empfangsstation. Di« Händlerverdtenstspann« >Ärd bis auf Wider- ruf bei Illei^nmehl auf I.S0 RM und bet Roaqemneh« auf I RM I« 100 Kg. (bei Engermmgen von mehr a<S d Km. vom Stadt zentrum —' — ' - "—^ - gelten b vanw» erira I Ganto» fuperloe . RtO »» o»-o.ZS >Mna« -<» (Preis, in NM. unverzollt ver Ml» ad »a«r Hamburg.? . Sola». Rohkakao: Martt stetig. Good fern». Accra, n«u« Ernte, Nov.^san., S2/S »I» 22/S elf. fiuaer. Di« fest« Haltung der ausländ. Huckermlrkt« wirkte sich In ein«r n«uen Erhöhung der Norderungen für Efsettlvzucker aut. — Am Terminmarkt war die Stimmung gleichfalls befestigt, kschech. KriNall«. ftiintor». Sevtemb. — »k — <l d». d». »« Nov.-De». »»>> >'/, <> (Preis« tn SchiMn, »er KI KUo «rutt» tod. Hamburg.» British sin« granulated Sevtimb. — »i> — <l Brttish sine gramllated Ott.-D»br. « »>> X 6 (Preis« p«r o»t, netto, so» Loado»^ Net», «m deutschen Martt entwickelte sich »u letzte» Pretfeit laufende» Bedarftgefchäst. Echmalzmartt »merikan. «teamlard «i»«ard ver 4 «lften » ZS «l» uett« verichied. Standard-Marken Tendenz: ruhig s?x » trau, «» »al «-RX » trän, ««, Hamburger Schmal, tn Drittelt«nue» ^ Mar« «reu, . — li« v«r^>t a» S»»f>ad« »»nii««» Schmalz »lasen »4» tkonetz Blöcke »«»»»»»»», !4L Krone» 5!ieree» »»»»»»»»G I40 Kt«lieg (Vretse »er 100 »tl» « Ham^ug.) NetailOrels» in «erlin ^ vktobe, »vlto»^ (flir 1 «II» ad deulfche« »ag«r1» ZNettrolptkupfer (wirehart) «II Nafflnadekuvter, l»ko Standardkupf«. lolo Standard-Blet per Okto>ber . . , Örtgtnalhllttenrohitnr ab Rordd, Statt«». ortgtnal.MteiÄurnwtum. ««X. « d». I» Wals» öd.'trajtbärrri>, SVZ^ Nelnnlck,!. S«/«Zj «Mtmo»-NeguluH Slotler»»! »» v»t«n v«u»»»»ZliI»s« «««»». S. Oktober H»t» ««irt«. Universal Stand«» «Iddl^ lo« iZ.lv (Preit per lv». t» U2.-Dollar.Tent.) O.7»-«.7S ««rsnsAsrnnsSn Ssr «snsssSIssSssn OSrss vvin S. Svrtsdsr 1SSS g«stv»»tli»»llch« w«rt» ««ich- >«» Sta>t»«»leih«» »Dts«.R«»anl.v,1g27 « «eichtanl. ». lW4. Dtsch. JnternAnl <vouna-«nlei»e) 4^ Preub-Staattanl. vön"lSÄ (aut^V ta.v.lSM «».»« «.so ll».-« 107.-« « «- S4 v« 4?4Lad.«laaI«a.v 4 Dtsch.Schu«ae».>«nl. 4^vd».e«.-^v.iZ.«ug 4^t. » „Äebr.«ug 4 ^ällb.h».-».v .2Z .Rov 4'/« » » » Mat.Nov ete»erg»tsch«>u« >03 7ZZ 107 7Z!> IRlll- lM.l» 107.7« «NIPP« II, 1. 4. Gruppe U. l. t. >»« ». l s >»« n. I. 4. id« lt. t. 4.! Sruvp« Vruppe oruvd« »oo.-S «.«« IM.«« 107.-« S4.-t S4.-» I0Z.7Z« 10? 7»- l« Ivd IM.IZ» Il»7.7d>> v»l'ablSs«ngssch»ld,vu»l»Nchei«i Hba, «nlelheablöt. od. Stsch. «nl.Äutlos. mit Hbg. «nl>Au»los. mit II» -t> IVS.Wd XI It» 7 KI.IOS.Z Nel»I».-»or,.-«Men l».S7d lA lZd «reditanftalte», Hypothekenbank. 4KS»t.H.ld.«rvb.S.Z0 - N.-d 4^>Pr.Ztrstadtsch.-ö!l'I. ZS.-g SS «« 4^D«sch.SchsssSb.,«<vt. S2.M>- SZ Ml> 4^ Hb.Hyp.-B.Em.u-it S7 -« »7.-, dkHbg.Hyv^B.«>auid loo.-» ivo.-d „ .. «Nt.^Sch 7.ZM> 7.ZV8 4ViLll».6>>P.-«.S»dVs, « -Mi 9Z -« 4KPr.Sib.Bpf.,2Su.L7 « SZ 50. 4>/> . _ . V.IS28 SZ.SOS SZ.S0S «^S.-».-i0-Lbb.S.1uZ - SchuldoerschreibtHtge» «H«M.-RM^lnl. V, UN0Z.50e UM.ZZd LN»ckN^«M.^t.2S>l0l.-b l>00.-d ». «7^-e l04^ZSI> I0I.7Z» 07.-« ss.-s »R. 101 7Zd S4.-b »7.-« S7.-S » Neckar-Goldanlethe SRH.-M.-Don.,Gldanl. S Stem.SiH. u.S.»Sch RM.-Anl. v. IS2K S ver.Stablw.RM.-A. V.1SSK, S.v. oh.Ovi. eAEG.«nl.llu.1Z.S7.S » Blohm »vo». «nl.Ä SHbgLsrh.-Lgh.-Prior Rh.-M.-Don. Li.-«». NuslSndische Festverzinslich« 4Lissb.St.-Anl.SS.IU.il S4.7ZL » ZZ!, bRum.vereinh.Rte.OZ S >«, » W 4^... 1Z S7« s.«s . veretnh. Nente S.Z0» s.—> 4. rark.Bagdadb.-Anl. I. Ser. m. TP. I.g. 2S 4. tilrr.Bagdadb-«nl. II.Ser. m.tlp. 1.7.28 4^Ung.ftfr.Tt.-Rt^nl V. 1914 M.N.Boa, k 70« S 70S «,nk.vktien «llg. D. Ire».«. Berl. Hand^des. Som.-u.Priv.-B. Dtlch.-Asiat.«,. Dtsch.Bk. u.DtSc. Dresdner Bank Hbg. Hypoth.-B? Liau.-«. tn Hbg. RtichSban», SchleSw-Hlf,.«. «ereinSdant Welthoistein. vk. Schiss-Hrt-Attie» Buas.-».u.v.A« Dtsch.-Ottasr.-L. '>bg. Amerika-S. bg. Slldamerik. ordd. Lloyd 74 RS II0.7ZS Xt.SS.S0d SI0« Skd« «SV SS 7SS Sk« I7IS XlSSi, XI.I0S XI.IZ4» ». I7Z.Z« »« Sk «d Sit» M- XI.S9 »t N XI.W.S» IllS.-'i. «I.ISi, Zchl-ID.^i.«.LiI W»«rmann-Lin>e IZOt, Ä ^IZ.SVd IS« Zl«^ IS« Ztt! l» is'sg vl«' Akt. f.verk^Wes. »utin-Llld. Eitb. Hamb. Hochbahn Sltbeck-Bllche» Snd« «lll.aleNr-«es. Alfen Portl.-E. vav.-u.St.P-Br P. Beiersdorf Berl. Kraft- u.L. Bill-Brauerei Breitend Eemenl Vremen-Bepgh, Bud«ru»<tlsenw Daimler-Ben, D.-««lL^lea.^>. Deutsch« Erdöl Dynamit Nob«l vtl«nw.(«amp».) albschlob-Br. aise»>»»».vttll» 7M75!, 8Z«7Zd «Zd 7IK 72S trIe»Aktien ZS «SS »d« IZK- Z7.Z7 Z7» IZ« li» ll« >70^ I4l.7-l4I.ed IITlso- S4 «d loZd 1048 lOZS ?Z«> sosog 110» IM 141 S0» >12. SZZZ» Ivo» »s.svs 7» 74<j »lv . yarbenlnd. elten » «ul« sent. Berg«. I. f. el Untern, uano-werk« . ». «. antrat, Stublr. a-t.«. Pn»„,i rp«r.«r B«rgd mmoor «lft.-Braueret olzmann altw.Alchertleb Kali-Ehemi« Kam Chololaden Klöckner-Werle Kahltranslt Saura-Hlttte >!»derw.WI»man Mannesman» Mantsetd «.-«. Markt- U.KÜHIH. Nords«« 147.««' IVA IZIMd «0 SM tZS.SVd III Z» I4g!> 104« S« Nd IR Z5d «Z.SOd >04d 70» ». I4S.S0, 101 d IAI> 0S.Z0» 135 ZS» III M IM 7Zd SS« »7 S» IZV« «-.7» 104« KS .L0 Nordwelld. «raft Ottens. Elfe««. PdSnIl, Bergb. Rhein. Stahlw. Ruberoidwerk« SalzdetsurtbKali H.Schlinck»«>e. SchuckerttSo. Slvultb.-Patzent Schwärt. Werke Siem.» HÄibr Staber Leber Z.HSrl t velsabr Trantp. Hiveck« V«r. eiahlwtrke ktlflcleaetn Winterh.Bierbr. '«» SA I«« SS« »71 ISA IWS II7.ZS» I0Zd SM IST« ,«g IIS. ia» so» 7? S.7S.«» IZ1S IZ7I S7« lk»?^«w «> IW, IS« Xt. ll» lvl» «os 77-7»,» 121« K»l«ulal»«rt« »leu^ulnea^lp. t — OtavI Mine» l« Sch»nt.Hdl-«.«. - IS.t» » » Fist«r,Etliche Wertt «nlelhe» »- Net«. «>"»., ««»»»»»,». «»«etnde» ».wert» i» IM. eisssstturss ÄS? VS?SSKS? OSrsQ VSIN s. SkTSsvsr 1WÄS »vido.Lia^'b'. Hd,^ «nl. «u»l. ein>ch!.-««dl.'> h. «chu».»^« ». «chutz«)> ^t.u.rgu.,^i. tl""' i' zz Ulli, . ällig ze SS!« n «a.o S7 2S t07.i II0.I I0S.Z 10- 108 7 IM 7 I«. I0S.« IM.1 IY7.Z S7.ZS 107.« I« » I«.Z SZ.2S 92 »7 »4.- ÄÄ.'- I0Z.7 >07 7 II» I IVS.I IM 7 1M.2 « » »Z.S isaig Serrech».-S Bk.1 Schl.-Hlsl.Prtv.« «XKIe^Stadt». «fand»«.». ««uldveesq». IlittKredttanft.».«»»»«!« «r.»-PIA.«°ld 4>!, . N«i»e 4 «-<! . do.17,1? 4-,.. d». 41.. »i. 4'/, . do. 4><, »».«»«. »7,- S7> »7,- »7.- »7.- S7.- »7.- »7.- »7,- S7,- S4.7S S4.7Z D.K.S.-«Nl.S.1II>4v!IIZ7 d». s.» IZI ? IN. d». 0.«U»l.-Sch.>lS.IZ I».Z7 Landschafte» 7XX «'/. 4>/! 4>!'. ttr.G idlchtf, «4.IZ do. Ä. »«. 24 do. »0 do. do. SS »4 lZ gz.» N.7Z 4>,,d».«rdlvb.« «tadtschaste» ^Ltr.S^^- «'?, d».' N. 4>,. do. N.SS S2.« si^TZ N.SV S2 50 iL 7d SZ.Z0 «SV SV.« ss.so,« so . so «so »,a»d»».». H»»«th.-v-n«. >B.«td». 4'/, «om.Em.2S 4!» do. SM. W Pr.Pfd.-«.«.Hp 4>I, Em. 41 4»,. Ein. 4Ä N-gg^Ntb.«.-». 4-,, N.I.Z »X «.!.» S7.- SZ.IZ SZ.SZ S3 7S S7.- SZ 7» SS.- SS 7Z SS.7S SZ.S SZ W » °S^- SS 7Z ». S'/.Reich«schuldb.Ford. »an»» I00.ZS-l0I.IZ 101.0^ «so-SS.« «.»-«.IZ ÜS Z7—S7.IZ »v.iz—ua.S7 S5.IZ-SS 1Z S?.IZ-»S.»7 « IZ-SS S7 « IZ-1» S7 SZ.IZ-SS »7 Si IZ-SS S7 SS IZ-S5.S7 ioo.Z7^oi.i: SS 7S^« so gs SZ-i-g 37 SS KZ-S7.Z? SS Z7-S7.I2 S4.S7-SZ.S? S4.7S-SZ 7S S4.7Z-SZ.7> »4 7Z-SZ.7S S4 75-SS.7S S4 7S-SS.7S S4.7S-SS.7Z 2z««n. S. IU.I1 ds. do. III resuant. abg. AutlSnd. fest». Werte »M«,it.S9 abgeN. S so 4 Miltkaner IW4 v.so 4>/j Oesir.Ächa»» 4 bo. Boldreni« 4d».Kro»enren!e 4 do. conv.Renie 4H do.Silberren. 4^t do. Mplerr. 4 Bagd.EtsenI». l 4 do. do. ll >Ung.St-B. 1» 4^Ung,St-B. 14 4 bo. Gi'ldrent« 4do.Kronenrente Lisiab.StadtanI, i^Merlk.BewüIs jV,Oelt.-U.Stb.a 5>X do. Erg.-«. 4V, d». aold-P. ZS.- o 70 o so o 7S S.7» 0 SS SS.- S.S0 S S ZZ Zö.— 0.70 0 SU 1.ZU S SV S.75 S- o es 5S so S-I» z 12 Z7.7l^ Z7^7ö Berkehrs-Aktien Aachen. Kleinb. Akt. », Berk. Allg.Lokd.u.kr. Brnfchw. Ld. Tisch.Relchiv? Hapaa Hbg. Hochbahn Sbg.-Sllb. Hann. Straß». Lllbeck-BIichrn Nordd. Lloyd Zschwk.-gtnst. «o.- 7S.- 117- S4 - IZ2.S7 I4.W SZ.S! II».- IS.7Z II« so SS - 74 KZ II?.- IZZ.S7 14 S< SZ so zs.zs I0S.S0 70.- IS.ZS >cs so Bank-AUie» 7Z.7S «llg. Dlsch.Sr Bant el. Wer» Bk.f.ivrau-Jnd «erl. Hdl.Sef. >jam.-u.Pr.-B Dllch.>«Na«.B. D-D-Bank Dtsch.lLentr. ^ d/Golddlttbk. DtschUebersee« Dresdner Bau Hda. Qyp.-Bk. Lllb. Eom.-Sk M-tn.HYP.-Bl. Mttid.Bdkr.-A Olbenb.Ld.-B RelchSbank »Ib.-W.Boden IIS ZZ II0.7S 8S.Z0 SI0. dv - SZ.7S 7S. Ä.7Z SZ 171.- 7Z.ZZ IIS.» 110.Z» «S.S0 StU.- «.- SZ.7Z 7S- «6.- «0 - 171.- ». » SchletW.-H.-«! S7.IZ! Verelntb.H W-sld.Bod H.BI S7.IZ! Hb, I0S.S0 I0S.Sll ».-«ll - 'i - Induftri« Accumulatoc. «lg^Kll^ideU«. AlsenPorlland Ämmend. Pav. »schasf. Aelljt. «IlaS-Werke «ugSb.-Nlirnb Bavaria-Vrau. Bayr. Mot.-W. Beniberg, J.P, BergerJuI.Tid Bergm. Elekt?. >ven-Gub.Hu» Berl-Karlor.«! »'ekula Braunk.u.Brlk. Breiienb.Sem. Brem.-Beslad. «reinerBultan Brem.Wollkäm Brown Boveri PuderuS Elsin Bvt. Buldenw i5harlottenblltl I. ö>. Chemie do. SO«. Ebem. Buckau (ihem. Heyden lLPV>sV.«<Idadc I7t.- 173 - ZI.7S so so Z7.- ZS ZZ I3S - 137.- M.- 73.- 7S.- S7.ZZ SS.- S4.ZS U.- 110.- 1IS.7Z - I0S.- III.- I«.- SI- sa.- 140 - I « so IIS.- 114 X» >42 ZZ 141.S7 IS7.- tIS.TZ II7.Z0 103.- — IISZ0 W- so.- SS.ZZ S7.S7 77.7S 77. IM 7S I0Z.« 174- 171.- I4Z- >ZS - IIZ.Z7 III.« A0.- z°o.- Ion«. Berg». E. Sum.-W.H. Daimler Mo«. Dllch.AIt. ke'. Dtich.Bavc»^ DIIch.Tt.GaST Dtsch, Erdöl Deutsche Kadil DlschLInoleum Dlsch. Spiegel Dommitzsch Dresdn. Gar». DreSd.Schnellp »ittsd.Kanimg DYckerh^Wtdm DynamilNobel Einlr. Bräunt, aisb.verlehrm Slekir. Lieser. >»l. «Ich,»Kr Engelh.Brauir SrdmannSdS» arbenlndufir eldm. Papier elten,-Gutll lenSb.Schi si> ord Moior rauftädl-Zuck röbeln Zucker Belsen». Vera erinan.Voril Berresh. Slat «tüemitfler ». 77.^ 7Z.S0 I4V.- I4S.I2 V4.Z7 «SSV I0S.ZZ SS?- 127.- IZ4.- IU3.IZ I0Z.- HZ 10 III.- I4Z IZ 144 02 S7.- — 7Z.SZ 7?M S3.Z0 bZ.- IL^SZ IZI- 7Z.2S 74.S0 123?- IIS?« Il«.ZZ 107 - IR 7Z I2S- so.- SS- SS.- S7.7S 147.- 14«.- 114 - HZ.« 101 Z7 IM- 140?- — so« so « «7.- SS - 121.- 120 « IZ0 - «oldfchmldl Görl. Waggoi SrltznerMafch. Buanowerk« , >aberm.»«uck. >ackethaIDlahl >. E. W. >arb Stf.u.Br. arb.Aum.Ph. arp. Bergbau .emmoorüem. > >ild»b,.-MUHl. ^trschb. Leder zochosw.Liid.u -ochttel ^oe'chltlf.u.TI. ^olstenbrauer i olzmann, PH. »oielbeti.-Bes S. Hutschenr. Alse veigba» do. Senub Junghai.tSIdr. Kahla Porzell Kall Ebemt »alt «schert!. Klöckner-Werk» Knorr Koktw.u. »raub » Kronprln ^ Kllhllranftt LahuieyertTo. Lourabütt« i! indet Ettm. nMet. 103.« Z3 Z0 ZS.37 ». 2S ZS SS.- HZ?- I3S.- 74.- I2S.- I37.KZ >14?« 14» 7Z UZ?- 114.- 112 - >4 «0 SS.- soso i^so S8.I0 »Z.ZZ W?ZZ I03.S0 SS?- SI.- IZI N ?4.- 120?- «2.- ZS.- IZ».- 2» - SSZS S7 SV HZ.« 112.- >30.- lZS - IS.ZZ 122.- »so IS?- smdftröm Loren, ». Mannesman»» Mantf. Bgb. Markt-u.Kühl» Mech.Web.Sor ^etallgesellsch. MIag MImosa Mir » «enefl Montecatinl Mlthlh.Bergw Rorbdt.SteIng Zi°rds.«ochs»«s. Nordwsldüra/l Obschl.E,s.«d. OrensttKopp«! Phönl, B«rg». PtntschLluIIu« PtltlerWerkzg. Polyphon«»« Natquin Sary ZlavenSda. Ed. Reichel-Brau. Reiche« Metall RH«In.B>aunk. do. Metall do.Lpiegelgla« do. Stahlw. Rh.-Westt. El. Riedeck.- Mont. Roddergrub« Rosen IhalPor» RositzerZucken so ZZ 140.- IS. ZI«. IZS. 104^! IZl SZ.ZZ 114 Zü It^I. IR.- IZ4 70- 7»?- 140.- 47.Z0 IS - z>z so 13«.- so.- 104.- tl» 7Z S>. »4 ZZ ». » Rllckforthyerd. 7S.- TS.« RlltgerSwert« 111S7 110. - Sachsenwerk Zalzoethsurt Zarottl Schok. Saionla Zem. Schering Schie» Defrtet Sch.e^vd.Ltnt Schubert» Satz Ichuckert» So. Zchulth.-Patzh. Setdel »Raum. Slein.GlaStiid. Stein. »Haisre Sinner Sprengft.Sarb Staks. Ehem. Steatit Magn Stöyr ^ So. Stolberg. Zink Stollwerk Sil. reuton. MtSb. Thal« Eisen«. Thörl'tv.Oelf Trantradio Nnton Ehem. varziner Pap. B.A.U.SN.DP. »«r.DtIch.Rtck. Ber.Glanzstof' ver.Met Haller Ver. Portland B. Stahlwerke vtttortawerte ISZ ZZ SS.- 104.- 74.ZS IN - 1IS.7s 1UZ 1Z 100.- ISS.« I3Z.- Ii,».- 73 S0 :S7,2i I0Z.- I04.7Z IZÜ- ZS^SV 144.Z0 7».- S7.S0 I5Z S7 SS - 30.S0 >3^,.- IIS so Illl.ZV 101 - «SV IS3.- IZZ - IUI ZV S3 -« loölso 104.7Z 14Z 7Z II» - I4Z.- TS SZ »Z.7z voges rek,^>r,>iiz,- vogt^Haefsn ^ - Wa>!>. - »>!> w. Wi».i Winzler vluk Z-V sl. Wald»«» i - . AI .Iz so ». >14« IZZ.— Z4 IZI . III 7Z IM.7Z IM.« Kolonial-Wert« Dtsch-OstaGes. Kamer. Eilend. Neuguinea OiavI Schantun» SI.ZS «7— I4Z - IS.SZ ss.- SZ- I4Z- IS.! Nlchtamtl. Notierungen HtUctauf — sz.- Gummtw.Sl»« Karstadt RSU Scheidemandet Usa «tlm Burbach Halle Kalt Hanno». Kalt Adler Kall wlntertha» Kaoko Stoma» Salllrera H>IP.«m.S»/.« Dt. Petroleum SZ. «4.7Z SS.ZZ SZ.« 40« lvl.- ZZ 7Z «12 «.K »4.- tliristwe von Milotti ^ Koma» voa Kill vraadt Christine lieh die langen Arme von den Knien und stand auf. Ei« stampfte leicht mit dem Fuh: „Ich bin doch schlieblich eine Rucktasch, zum Donnerwetter! Gestohlen habe ich doch mein Temperament nicht!" .Scheint mir/ sagte der Professor. «Schön. schSn, und wo werben Si« wohnen, und wl« denktn Si« sich bi« pekuniäre Seite?" .Ich Hab» Selb." .Wieviel?" fragt» der Professor. .Sechshundert Mark." .Würde unter normalen Umständen fa für vier bl» fünf Monat» r«ich«n. Bti mir brauchten Sie selbstverständlich nicht» zu zahlen, aber SI» mübt»n In »in» anständig» Penston. und da ist heut» s»hr schwierig. Auberdem, wenn Ihr Herr Vater eingreift. ." .Da» wird »r nicht. Noch mehr al» bl« Idee, daß ich Malerin werden könnt«, fürchtet er ben Skandal." Der Maler klemmt« s«in« Pfeife in einen besonder» kon struiert«» kleinen Ständer, tat Tabak hinein und stopft« Ihn mit der rechten Hand fest, er nahm die Pseise zwischen bi» gähne und schlug mit dem Feuerzeug, da» er allein mil der rechten Hand bedienen tonnt«, «in« Flamm«. Dann blieb er vor Chri stine stehen: Wa» war da» für «in m«rkwürdige» Geschöpf, diese Christin« Rucktaschl Manchmal schien sle «in Kind zu sein, «In Baikslsch, und bann wieder war tn ihrem ganzen Wesen eine solch« Unabhängigkeit und so «In unerschütterlicher Ernst, bah man staun«» muht«. ?r wurd« nicht klug au» ihr, «r wußte auch nicht, wie groß ihr Talent war. T» war etwa» da, aber man wuht« noch nicht, wo «» hingehen konnte. .Selbstverständllch will ich Ihnen helfen! Also da wäre dl« grau Monika Hinterzart, dt« Ist sehr ordentlich. Vielleicht können Si« sich da unterbringen. Ich werbe anläuten. Kommen Sie. Er machte «in« Paus«, pafft« mächtig» Wolk»n in dl» Luft und ging durch da» Zimm»r, .also komm»n Si» in H»rrgotts Nam»n zum Aktzeichen. Dt» zwei Monat« wird man auch noch über stehen. Machen Si« möglichst w«ntg Dummheiten und nehmen Si« da» Ganz« schlieblich nicht zu tragisch. Väter sind komisch, meiner war e» auch." Er streichelt« ihr plötzlich dt« Wang« »nd umfastt« mtt seiner Hand ihr Ohr. Dann zog er bi» Hand zurück, eh» Christin« noch etwas sagen konnte. „Da schwimmen diese jungen Enten immer lustig hinein in ben See. und Irgendwo steht eine Glucke am User und macht einen mächtigen Spektakel! Ich werde schreiben, bah ich ei nicht verantworten könne, Ihr Talent nicht auszubilden." .Ist das auch Ihre Meinung?" fragte Christine. Ihre Stimme wurde ganz dunkel. Es war tn der Frag» »in tiefer Altton, der den Professor berührte, al» sei «ine fremde Musik plötzlich in das Zimmer und geradewegs in sein Blut gedrungen. .Sie fragen viel! Wir wollen hoffen, bah Ich nicht zu grob» Lügen an Ihren Herrn Vater schreibe." Er ging in da» Atelier. An der Tür rief «r: .Also adlüsing! Diese Frau Hinterzart wohnt in der Keithstrahe, sie steht im Telephonbuch. Ich werde sie benachrichtigen." Warum läust er plötzlich weg, dachte Christine. Ich hätte ihn gerne noch so vieles gefragt! Aber er sagt sa immer, ich fragte zu viel. Mein Golt, wen soll man denn fragen? Den Milotti kann Ich doch erst recht nicht sragen, der weih sa noch weniger al« ich, obwohl er im Krieg war. E» ist unhösiich von diesem Professor, einfach aus dem Limmer zu gehen und adjüsing zu sagen! Sie stand aus und ging langsam an dem Schreibtisch vorbei, auf dem bi« große Photographie einer Frau stand. Uederall haben sie Frauenbilder, das tst e» eben! Deshalb haben si« keine Zeit, wenn man sie fragt! .Warten Sie doch," rief b«r Professor und kam au« dem Atelier zurück.Hier ist die Adresse von unserer guten Schwarzwälderin." Er reichte Ihr ein Blättchen Papier und bracht« sie bl» zur Korridortür hinau»: „Auf Wiedersehen, Fräulein von Rucktaschl Also die Ohren steif halten, ben Brief an Vater schreib» ich!" « Milotti stand tn der schönen tretonnedespannten Dies« und verhandelte mit einem älteren Mann, der recht ungeduldig »u sein schien. Er sagte zu Christine: „Gehen Sie, bitte, gleich In da» Atelier, Ich habe hier eine Kleinigkeit zu erledigen " Aber Christine hörte, während sie ben Hut absetzt« unb ben Mantel in den schönen englischen Kleiderrechen legte, wie der ärgerliche alte Mann sagte: „Herr von Milotti, wir haben doch unser« strengen Anweisungen. E» hat sa weiter keinen Zweck, ent weder Si« zahlen nun die zehn Em oder Ick mich dem Ja» sperren!" .Wie hoch tst die Rechnung?" fragte Christin». „Zehn Mark unb fünsund,wanzig Pfennige," sagt» b»r v»- «nnt«.E» ist sa so ausgelaufen» unb wir habe» sa nun schon zur Genüge Geduld gezeigt." Christine entnahm Ihrer Tasche da» Geld, zwei schmutzige blaue Fünfmarkscheine unb einen Flinszigpsennigschein, und sagte: .E» ist gut, wenn Sie schon so viel Lausereien damit hatten." .Wie die Prinzessin von Kaschmir unb Samarkandl Ich bin der alte Franz Joseph . . Und nun müssen Ei« den Mantel öfsnen — ach, nein, den haben Sie ja schon ausgezogen." .Wa» reden Sie eigentlich?" sragte Christine. „Ach, ich meint» nur so, »s ist »igentlich gar nicht sehr n»tt, dab Sie sich gleich in meine häuslichen Verhältnisse tn dieser etwa» eigenartigen Form hineinmischen. Ich hätte mich mit diesem Mann schon geeinigt, ich habe mich schon zweimal mit ihm geeinigt." Christine lachte Ihn an. Sie Wichte setzt schon ein bißchen, wie die» Lächeln auf ihn wirkte: „Lieber Milotti, unb wenn Sie noch grantiger sind, Ei« werden mir meine Stimmung nicht ver derben! Ersten», vergissen Sie, bitte, nicht dl« Garnisonkirche, bann reden Sie nicht über so alberne Dinge wie Gelb, und schlieblich nehmen Sie zur Kenntni», daß der Professor mich ersten» behält unb zweiten» sür begabt erklärt." Milotti schüttelte ihr bi« Hand und wollte si» küssen. „Bitte nicht! Ihr Männer seid ein« komisch« Nation! Der Professor streichelt mir bi« Wange unb kriegt mich an» Ohr, und Sie küssen dauernd mein» Hand. Habm Sie mich eigentlich ge fragt, ob mir da» Sp<ch macht?" Milotti fabte si« unter den Arm und zog si« in bi» Küche: „Im Grund« ist es sa ganz ausgezeichnet, dab der Mann uns «dem Jas" nicht abgestellt hat. Auf dem Küchentisch, d«r sichtlich »e« gescheuert war, denn sein welb«» Holz glänzte ordentlich, lagen zwöls drisch aus- gedackene Schrippen. .Milotti, was Ist das?" fragt» Christin«. „Das sind Schrippen, nach dem unfehlbaren Rezept des Se»- bataiilon» gebacken: Man nehme prima Weizenmehl — da» hatten Si« b«sorgt, Rucktasch, bann nehm» man eine Berliner Weihe, bi« hatte ich desorgt. Wenn der Teig richtig geknetet ist, giebt man diese Flasche Wechbier dazu, an Stell« der lelder nicht zu erhaltenden und verdvtenen Hese. Dann formt man diese Schrippen, legt si» auf «in Bl»ch, »in« gütig« Fee dezahlt die Gasrechnung, und siehe da. da» Wunder ist fertig!" „Und si« schmeckend .Nicht nach Weibdier bitte." Er griff noch der Butterdose und schmierte ein» Schrlpp» sür Christin», bi» sich aus den Küchenstuhl setzte: „Grobartig, Milotti! Grobartig!" Auch Milotti schmiert» sich gi»ich zw»! von b»m wtihen duftenden Gebäck. Zwischen Kauen und Schmieren von neuen Schrippen fand er noch Zeit, sich plötzlich auf den steinernen Küchenboden zu Füßen von Christine zu fetzen. Er streichelt« mit der rechten Hand ihr Bein. „Milotti, Sie sind «in verrückte» Luder! Wa» haben Si« s«tzt wieder mit meinen Beinen zu tun?" „Das verstehen Sie nicht. Christine! Man muh nicht nur materialistisch sein, man mich auch einen ästhetischen Gemch hab«n bei diesen Schrippen." Zwischen zwei Happen sang «r, dabei streichelte er immer wieder das Bein entlang: „Mariechen sab aus einem Stein, einem Stein, Und kämmte sich ihr goldene» Haar, goldene» Haar»»» Da kam der Bruder Karl zu ihr, Karl zu ihr.." .Milotti, ersten» Ist mein Bein nicht für EI« da, zweiten» find« ich da» Lieb scheußlich, die Echrippen aber gut! Und jetzt mich ich machen, um mit der Frau Hinterzart zu reden." .Rette Freundinnen haben Sie," sagte Milotti. .Da» ist eine Dame au» dem Schwarzwald, ich werde des ihr wohnen." „Eigentlich hatte ich mir da» ander» vorgestellt," sagt» Milotti. Er war jetzt wieder ganz ernst geworden: .Nur wegen dem dibchen, weil ich da .. wenn man so hübsch . .Nein, nicht wegen dem bißchen, das hätte ich Ihnen schön abgewöhnt! Der Professor hat vollständig recht, lch darf meinem Vater keine moralisch« Handhab« bieten!" .Werden Sie immer jeden Tag um ein paar Monate älter?" „Man mich zusehen, mein Lieber, wie man mit sich sertig wirb! Aber Sie haben mir sehr genutzt, Milotti. unb mein Ver sprechen halt« lch! Sie malen, unb ich verkaufe Ihr« Bilder. E» wäre gut, wenn wir «in» Kopi» von dem Hasenbild behielten. Machen Sie mir, bitte, noch eine Schrippe zurecht, und dann mich Ich gehen. Zum Mittag bin lch wieder hier. Wenn es Ihnen recht Ist. Milotti, können wir jeden Mittag hier zusamm«n essen! Machen Si« nicht ein solche» Gesicht. Ei« w«rden schon noch mit mir zusrieden sein." Christin« ging in ihrem schnellen Tempo am User entianz und sah hinüber nach dem kleinen Platz, wo »in» marmorn» Frauensigur stand, bi« si» litbte. Ein paar Enten slogen mit schnellen Flügelschlägen dich über ben Wasserspiegel im Kanal entlang. Nach ein paar hundert Meter warsen sie sich mit lautem Klatschen wieder in da» Wasser. Bald werben hier bi« Kastanien blühen, bann wirb da» ganze User rot und welb überdacht sein. Wa» wird dann mit mir sein? Der Professor hat ganz recht, ich mich versuchen, dab Ich d«t der Frau Hinterzart untertomme! Aus einmal lacht« si« vor sich hin: da» wäre, eine Geschichte für ben Ontel Paul, nämlich. w»nn bi« Frau Hint«rzart auf d»m Schimm»! Hlmmtl« dr«ck in bi« Höll« führel (Fortsetzung folgt.)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is automatisch door de computer gemaakt met tekstherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/