Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Petrus Robyns
Heelt, Duffle. De voirgenoemde Jan Robbyns, wylen Aerts soon
heeft oic vut zaken van wisselingen voir ander erve, opgedragen
ende overgegeven, tot behoef vanden voirscreven Peteren Robbyne
synen brueder, tvierendeel van eenen huyse metten hove
ende met twee anderen huysen int eynde vanden selven hove
staende ende oic metten gronde etcetera dat oic den voirscreven wylen
Aerde haren vader plach toe te hoeren, gelegen buyten
de Zandpoerte, opt Zant, tusschen wylen Willems sullen
erve, aen deen zyde ende Gheerde de Moldere erve aen dander
zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opten last ende commer daer vutgaende
XIa novembris tempore simile
Peter Robyns
Heelt, Duffle. De voirgenoemde Jan Robbyns, heeft bewesen
den voirscreven Peteren synen brueder, drie chysgulden ende
tvierendeel van eenen geliken chysgulden erffelicx chys
Te heffene altyt tot Kersmisse, daeraf den yersten termyn
van betalingen syn sal, tot Kersmisse naestcomende, Op
ende aen des voirgenoemde Jans huyse metten hove plaetsen
gronde, opte Wollemarct, op gelegen, alsoe dat boven
de voirscreven Janne
bescreven staet, Ende voert op alle dander erffelike goeden
metten gronde etcetera de voirscreven bynnen etcetera gelegen, die hy
nu heeft ende namaels hebben ende vercrigen sal. A Domino Mechliniensi, Waranderende.
Behoudelic dien dat de voirscreven Jan Robbyne, sal moegen
wanneer hem dat gelieven sal, de voirscreven erffelike rente
den voirscreven synen brueder, bewysen, op andere goede ende erffelike
pande, bynnen oft buyten der verheyt van deser stad gelegen
daer dat den selven Peteren vast ende zeker zy, Ende dat
zelen
bewyse alsoe gedaen, de alsdan de voirscreven Janne goede
alle
boven gescreven vanden voirscreven verbande, los vry ende quyt syn
t supra tempore simile
Peter Scillemans
et gege
Schuerkens
Heelt, Duffle. Gheertruyt vander Donct wylen Goessens
vander Donct dochter, heeft quytgesconden los vry ende ledich
te Peteren Scilleman ende jonge Schuerkene, als gerecht
erfgenamen van wylen Magrieten Scillemans, weduen
van wylen Wouteren Duytman, diemen heet vander
soude, tot haeren behoef ende oic tot behoef van haren
medeerfgenamen, van allen den haeffeliken goeden, die
der voirscreven Gheertruyt vander Donct, byder doot vander
selven wylen Wouteren Duytmans haeren oem in
eeniger manieren, gebleven ende verstorven moegen syn
tot desen dage toe
ut supra tempore simile
Jacobuer
Haghen
Duffle, Expoele. Jan Blanckaerts wylen Meester Jan Blanckaerts
soon, voer deen vierendeel ende jouffrou Jehanne Blanckaerts
wedue van wylen Godevaert Vleminge syn zuster met eenen
momboir, voir dander vierendeel ende deselve Jan ende jouffrou
Jehanne Blanckaerts ende oic jouffrou Agneese vander Heyden
wedue van wylen Cristofflen Jansman, haerlieder moeder, cum tutore
inden name van Jacop Blanckaerts des voirscreven Jans ende
jouffrehannen brueder, buyten lants wesende, den welken
sy in hen vervinghen voir tderde vierendeel, Ende oic jouffrou
Katheline van Hofstaden, Segghe vanden Heetvelde huysvrouwe
ende der voirscreven kynderen Blanckaerts zuster van haer moeder
weghen, met Godevaert sVoldere haeren momboir voir
tveerde vierendeel vanden hove met sinen toebehoirten, hier
om tgene te doene vanden voirscreven teghenen haren man
dit metten voirscreven Godevan
na bescreven, hebbende de selve jouffrou Katheline van Hofstader
volcomen macht gelyc ons dat by eender procuracien daerop
gemaect ende bezegelt metten zegel ten zaken vander stad van
Bruessel, claerlic bleke, hebben vercocht Jacop Haghen, Eenen
hof metten Ramen daerop staende ende met eenen voer oft
Savoir inden middel vanden selven hove liggende, byde
Jeudenstrate ende oic byde Cattenstrate in Sinte Katheline van
die wylen heer Anthonis van Aedegem lieden toe plach te hoeren
prochie gelegen bydeste vestbergen van Mechelen
Ende oic met twee huysen gronde, daeraf deen
huys inde voirscreven Jeudestrate gelegen tusschen wylen
met eender poorten ende met eenen muere gelegen is inde
voirscreven Jeudestrate, tusschen wylen Paridaens van Overbroeck
huyse, dat nu synen kynderen toebehoirt, aen deen zyde ende
Symoen Pauwels huyse aen dander zyde, Ende dander huys
met eenen
daeraf oic met eender poorten ende Langen meer gelegen
inde voirscreven Cattenstrate ende oic inden voirscreven hof, tusschen de voirscreven
van Mechelen
de Vestbergen, aen deen zyde ende Jans van Stantvoets huys, aen
dander zyde. A Johannes de Muysene selve van de Muysene
we, in alle der manieren, alsoe de voirgenoemde wylen heer Anthonis
van Aedeghem, den voirgenoemde hof, metten voirscreven huysen Ramen
plach. A Johannes de Muysene, filio male Mage ende Musene
hoe
ende anderen sinen toebehoirten, aldaer te houden ende te besitten
e
vier capuynen
Waranderende. Op acht scellinge twee penninge Loevens twee gouden Ryns
gulden elken daeraf tot veertich groten Vlaems gelts gerekent
die oude grote Turnoyse ende twee pond vier scellinge payments
daer jaerlicx vutgaende vier pond payments daer
jaerlicx vutgaende, de voirgenoemde wedue Fransmans ende oic
Jan van ende jouffrou Jehanne Blanckaerts haere kynderen, hebben
voert gelooft ende elc van hen besunder ende voer al
dat sy ten vermanen vanden voirscreven Jacoppen Hagen ende alsoe
geringe als de voirscreven Jacop Blanckaerts, te lande comen sal
syn, de selve Jacoppen, alsulc ende in dien te hebbene, dat
ende al tgene dat voirscreven staet
hy den voirscreven vercoop confirmeren approberen ende van
weerden houden sal ende daer inne voert doen, ter besorgenisse
de voirscreven Jacoppe, dat daer toe dienen ende behoiren sal
Om welke gelooften, alsoe tonderhoudene ende om der meerder
zekerheyt hem daeraf te doene, hebben sy deselve Jacoppe
daervoir verbonden, ende te pande geset haer lyf ende oic alle
haere haeffelike goeden, daer die bevonden zelen worden
die sy nu hebben ende namaels hebben ende vercrigen zelen
dien
ende den voirscreven
vercoepen
by deselfs
Wylen heer
Anthonis
haer neve
doot verstorven is
die de voirscreven
wedue Frammaer
metten voirscreven
Janne ende jouffrou
Jehanne voet
de voirscreven
Jacop deel
mede geloofden
Xa novembry tempore simile
Heelt, Duffle. De voirgenoemde Jan Robbyns, wylen Aerts soon
heeft oic vut zaken van wisselingen voir ander erve, opgedragen
ende overgegeven, tot behoef vanden voirscreven Peteren Robbyne
synen brueder, tvierendeel van eenen huyse metten hove
ende met twee anderen huysen int eynde vanden selven hove
staende ende oic metten gronde etcetera dat oic den voirscreven wylen
Aerde haren vader plach toe te hoeren, gelegen buyten
de Zandpoerte, opt Zant, tusschen wylen Willems sullen
erve, aen deen zyde ende Gheerde de Moldere erve aen dander
zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opten last ende commer daer vutgaende
XIa novembris tempore simile
Peter Robyns
Heelt, Duffle. De voirgenoemde Jan Robbyns, heeft bewesen
den voirscreven Peteren synen brueder, drie chysgulden ende
tvierendeel van eenen geliken chysgulden erffelicx chys
Te heffene altyt tot Kersmisse, daeraf den yersten termyn
van betalingen syn sal, tot Kersmisse naestcomende, Op
ende aen des voirgenoemde Jans huyse metten hove plaetsen
gronde, opte Wollemarct, op gelegen, alsoe dat boven
de voirscreven Janne
bescreven staet, Ende voert op alle dander erffelike goeden
metten gronde etcetera de voirscreven bynnen etcetera gelegen, die hy
nu heeft ende namaels hebben ende vercrigen sal. A Domino Mechliniensi, Waranderende.
Behoudelic dien dat de voirscreven Jan Robbyne, sal moegen
wanneer hem dat gelieven sal, de voirscreven erffelike rente
den voirscreven synen brueder, bewysen, op andere goede ende erffelike
pande, bynnen oft buyten der verheyt van deser stad gelegen
daer dat den selven Peteren vast ende zeker zy, Ende dat
zelen
bewyse alsoe gedaen, de alsdan de voirscreven Janne goede
alle
boven gescreven vanden voirscreven verbande, los vry ende quyt syn
t supra tempore simile
Peter Scillemans
et gege
Schuerkens
Heelt, Duffle. Gheertruyt vander Donct wylen Goessens
vander Donct dochter, heeft quytgesconden los vry ende ledich
te Peteren Scilleman ende jonge Schuerkene, als gerecht
erfgenamen van wylen Magrieten Scillemans, weduen
van wylen Wouteren Duytman, diemen heet vander
soude, tot haeren behoef ende oic tot behoef van haren
medeerfgenamen, van allen den haeffeliken goeden, die
der voirscreven Gheertruyt vander Donct, byder doot vander
selven wylen Wouteren Duytmans haeren oem in
eeniger manieren, gebleven ende verstorven moegen syn
tot desen dage toe
ut supra tempore simile
Jacobuer
Haghen
Duffle, Expoele. Jan Blanckaerts wylen Meester Jan Blanckaerts
soon, voer deen vierendeel ende jouffrou Jehanne Blanckaerts
wedue van wylen Godevaert Vleminge syn zuster met eenen
momboir, voir dander vierendeel ende deselve Jan ende jouffrou
Jehanne Blanckaerts ende oic jouffrou Agneese vander Heyden
wedue van wylen Cristofflen Jansman, haerlieder moeder, cum tutore
inden name van Jacop Blanckaerts des voirscreven Jans ende
jouffrehannen brueder, buyten lants wesende, den welken
sy in hen vervinghen voir tderde vierendeel, Ende oic jouffrou
Katheline van Hofstaden, Segghe vanden Heetvelde huysvrouwe
ende der voirscreven kynderen Blanckaerts zuster van haer moeder
weghen, met Godevaert sVoldere haeren momboir voir
tveerde vierendeel vanden hove met sinen toebehoirten, hier
om tgene te doene vanden voirscreven teghenen haren man
dit metten voirscreven Godevan
na bescreven, hebbende de selve jouffrou Katheline van Hofstader
volcomen macht gelyc ons dat by eender procuracien daerop
gemaect ende bezegelt metten zegel ten zaken vander stad van
Bruessel, claerlic bleke, hebben vercocht Jacop Haghen, Eenen
hof metten Ramen daerop staende ende met eenen voer oft
Savoir inden middel vanden selven hove liggende, byde
Jeudenstrate ende oic byde Cattenstrate in Sinte Katheline van
die wylen heer Anthonis van Aedegem lieden toe plach te hoeren
prochie gelegen bydeste vestbergen van Mechelen
Ende oic met twee huysen gronde, daeraf deen
huys inde voirscreven Jeudestrate gelegen tusschen wylen
met eender poorten ende met eenen muere gelegen is inde
voirscreven Jeudestrate, tusschen wylen Paridaens van Overbroeck
huyse, dat nu synen kynderen toebehoirt, aen deen zyde ende
Symoen Pauwels huyse aen dander zyde, Ende dander huys
met eenen
daeraf oic met eender poorten ende Langen meer gelegen
inde voirscreven Cattenstrate ende oic inden voirscreven hof, tusschen de voirscreven
van Mechelen
de Vestbergen, aen deen zyde ende Jans van Stantvoets huys, aen
dander zyde. A Johannes de Muysene selve van de Muysene
we, in alle der manieren, alsoe de voirgenoemde wylen heer Anthonis
van Aedeghem, den voirgenoemde hof, metten voirscreven huysen Ramen
plach. A Johannes de Muysene, filio male Mage ende Musene
hoe
ende anderen sinen toebehoirten, aldaer te houden ende te besitten
e
vier capuynen
Waranderende. Op acht scellinge twee penninge Loevens twee gouden Ryns
gulden elken daeraf tot veertich groten Vlaems gelts gerekent
die oude grote Turnoyse ende twee pond vier scellinge payments
daer jaerlicx vutgaende vier pond payments daer
jaerlicx vutgaende, de voirgenoemde wedue Fransmans ende oic
Jan van ende jouffrou Jehanne Blanckaerts haere kynderen, hebben
voert gelooft ende elc van hen besunder ende voer al
dat sy ten vermanen vanden voirscreven Jacoppen Hagen ende alsoe
geringe als de voirscreven Jacop Blanckaerts, te lande comen sal
syn, de selve Jacoppen, alsulc ende in dien te hebbene, dat
ende al tgene dat voirscreven staet
hy den voirscreven vercoop confirmeren approberen ende van
weerden houden sal ende daer inne voert doen, ter besorgenisse
de voirscreven Jacoppe, dat daer toe dienen ende behoiren sal
Om welke gelooften, alsoe tonderhoudene ende om der meerder
zekerheyt hem daeraf te doene, hebben sy deselve Jacoppe
daervoir verbonden, ende te pande geset haer lyf ende oic alle
haere haeffelike goeden, daer die bevonden zelen worden
die sy nu hebben ende namaels hebben ende vercrigen zelen
dien
ende den voirscreven
vercoepen
by deselfs
Wylen heer
Anthonis
haer neve
doot verstorven is
die de voirscreven
wedue Frammaer
metten voirscreven
Janne ende jouffrou
Jehanne voet
de voirscreven
Jacop deel
mede geloofden
Xa novembry tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.