Jan van Haren ende Jan Halfbuender poirters der voirscreven stad van Mechelen, als getuygen, hier over geroepen ende geleden, aldaer onder geteekent, tegen Johanne Barbier, Clerens leeden dach Pilius ipalancke notaris, Aa provisse overe singhe, die ut Peeter Fierent et gerenur van Potis testie prive inters dese hier vid ende Jacop Pulicum Jursten man alter deler scip ende confer susters et in hant plica forman Redene, noo et noch molite et consent van infidem et testamen om et singhe promisse rogatie, Peter Aa Requiste, welck testament ende vutersten wille, heeft de voirgenoemde Peter van Vorspoel in meerder sterckenissen ende verzekertheyden van dien, als heden vut synen ven wille, voir ons confirmeert, landeert ende approbeert Ende woude daer toe ende begheerde vuterlic, de selve Peter, dat tselve syn testament ende vutersten wille in allen synen pointen ende legaten ende alsoe dat boven gescreven ende verclaert staet, by eenen yegeliken van synen erfgenamen ende elken anderen vast gescadich ende overbrekelic gehouden, Ende by synen voirscreven executeur volbracht volvuert ende tot volcomeliker execucien naer syn doot gestelt ende gevueght worde, sonder eenich wederseggen, Ende oic dat van alsulker crachten ende machten zy oft voir ons inder voirscreven manieren gemaect ende geselve ware, Behoudelic noch van den voirscreven Peteren van voir vorspoel, daer inne syn meerderen minderen wederroepen ende corgeren altyt als hem dat goetduncken sal XXI octobry tempore simile Gouberge Die liberor wille vanden Duffle, Expoele. Jan ende Sebastiaen vanden Gouberghe wylen Wouters vanden Gouberge wettige kynderen, Ende oic Lysbeth Katheline vanden Gouberge, haerlieder zuster wettige zuster ende oic des voirscreven wylen Wouters dochter met Cornelis van Berthem haeren wettigen man ende momboir, hebben openbairlic vut haeren veyen wille, bekent ende voir ons verleden, dat sy by bywesene wetene ende goeden middele van eenigen van namen verenden, mynliken ende veerendeliken gescheyden ende geloeft ende gedeylt hebben alle al de haeffelike ende erffelike ende leen goeden, bynnen ende buyten der stad ende verheyt van Mechelen wesende ende gelegen, die den voirscreven Janne Sebastianen ende Lysbetten Battele vanden Gouberge, de voirgenoemde wylen Wouter byder doot vanden voirgenoemde wylen Wouteren vanden Gouberge haeren vader ende oic byder doot van wylen Kathelinen vanden Putte haerer moeder in eeniger manieren gebleven ende verstorven syn inder vuegen ende manieren hier naer verclaert, alsoe dat by crachte vander selver scheydingen ende deylingen, de voirgenoemde Jan vanden Pouberge voir syn deel ende paert der voirscreven goeden, hebben houden ende besitten sal, ierst een midde erfgenamen erffelicx pachts dwelc men te leene houdt van Wouteren van Dyelbeke, op zeker goeden, toehoirende, Janne van Janne van Geldere, tot Heyenthout gelegen. Item een midderogge erffelicx pachte, op zekere goeden tot Heventhout gelegen, toebehoirende Peteren van Tongerloe, Item een mede rogge erfpachte, op zeker goeden, tot Herenthout oic gelegen Claes Verhaghen toehoirende. Item een mede op oic erfpachte Op zeker goeden, Janne Peters toebehoirende, oic tot Herenthout gelegen. Item vier midden op erffelicx pachte, die Wouter vander Mere jaerlicx vut synen goeden tot vouwel gelegen gelt ende betaelt Item een veertel Rogs, oic erfpachte, op zeker erven toehoirende Nicasius vanden Gouberge, tot Herenthout gelegen, Ende een beempdeken, met synen toebehoirten dat gescat de weert synde tsiaers, drie veertelen Rogs erffelic, gelegen onder moederwyck, by Bartelmeusen vander voort erve. Item dat de voirgenoemde Sebastiaen vanden Gouberge, by crachte vander voirscreven scheydingen en deylingen oic hebben houden ende besetten sal voir syn deel ende part der voirgenoemde goeden ierst vier veertelen Rogs jaerlicx ende erffelicx pachte, op Jan Moens ende Jan Smeete goeden, tot Herenthout oic gelegen. Item drie veertelen Rogge erfpachte, op Jans van Luysbeke goeden ende erve tot Herenthout gelegen, Ende op Godevaerts vander Lynden erven ende goeden, oic gelegen tot Haventhout, vier veertelen Rogs, oic erffelicx pachte Lysbeth Ende dat oic de voirgenoemde Katheline vanden Gouberghe metten voirscreven Cornelis haren man voir hair deel part ende porcie der voirscreven goeden, by crachte vander voirscreven deylingen oic hebben houden ende besitten sal ierst een midde rogge erffelicx pachte, Op zeker goeden, toebehoirende Jacopen van Gouberge, gelegen oic tot Herenthout, Item Seven muddeken rogge erfpachte ende eenen ouden grooten jaerlicx ende erffelicx pachte ende chys, die Machiel Melys vut zekeren synen goeden, tot Wickevorst gelegen, gelt ende betaelt, Item een veertel Rogge erfpachte, die van Kerrenaere jaerlycx vut synen erve oic tot Wyckevoes gelegen sculdich de te gelden ende te betalen. Item een veertel moge erffelicx pachte, op zeker erven, Janne vanden kerchove toehoirende, tot Wickevorst gelegen. Item een anderhalve veertel op erfpachte, op Janne van Dunghere goede, gelegen tot Wickevorst Item vyf middeken Rogs, op erffelicx pachte, op Godevaerts vander Beke Ende goeden, tot Wickevorst gelegen, Item twee veertelen borge ende een halve erfpachte, op zeker goeden, toebehoirende Machiel Melys, int Hoof, gelegen oic tot Wickevorst, Behoudelic dien, oft gebuerde, dat eenigen vanden voirscreven drie kynderen vanden Gouberge, stoot oft belet by yemanden worde gedaen in eenich parcheel, dat hem voir toegescheyden is, in alsulker manieren, dat hem dat niet en soude moegen volgen, dat zelen
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.