accès aux archives 2, numéro d'inventaire 937, page 2
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
Opten XVIen dach van februario anno LXXIII na costume heeft jouffrou Katheline van Voesdonc, wylen Aert van Voesdonc wettige dochter met Vrancke van Halle, haeren man, ierst wederroepen ende te nieuwte gedaen, alsulken macht van haeren chysen renten pachte, hueringe ende sculden tontfangen quitancie daeraf te geven, Ende oft noot ware, daerom te dedingen ende te dingen etcetera Ende heeft als sy tanderen tyde, Jacoppen van Voesdonc, des voirscreven wylen Aert natuerliken soon voir ons gegeven heeft, Ende heeft weder van Nieuwe geconstitueert Aerde Cleynaert, om in haeren name ende tot haren behoef, te maniere ende tontfangen, alle have chyse de renten pachter, hueringe ende sculden, diemen haer bynnen der stad ende verheyt van Mechelen sculdich ende tachter is ende worden sal den tyt van desen macht duerende quitancie daeraf te geven, Ende oft noot zy daerom te dingen beleyde te doene ghichten tontfangen, die weder over te geven behouden haer haeren chyse rente ende pachte ende pretene instituerde, dan A Renonacioens halve selve Ridde opt, Actum coram Gerardo vander Aa, Magroot Opten XVIIIen dach van februario annoy, heeft Philips Kerman voir Peteren Ymbrecht als stadhouder vanden commoingmeester es geconstitueert, Andries vanden Voirde, synen knecht, om alle syne sculden, diemen hen sculdich ende tachter es, aen wat persone dattet zy te inne ende tontfangen, Quitancie daeraf te geven Ende oft noot zy daerom te dedinge ende te dingen, Aerestemente ende achter te doene, ut in forma, ende pris Ratha Opten XII sten dach van meerte anno LXXII, hebben gheen Brand ende Henrick Boys, Poirters van Diest, die hier in desen stad van Rommonden vander Berct, gecoert ende gearresteert ware voir zeker verschevende lyfpensien, die heer Aert van Dyepenbeke priester, tot synen live heeft, opte stede van Diest ende die de selve breet, de voirscreven Rommond vander Berct, over in betalingen van voir over gegeven hadde te heffene, gelooft ende elc van in hande van heffen hen besunder ende voir als te geven en te betalen, den voirscreven Rommonden, alhier tot Mechelen, al tgene dat hem tot boven aengewesen w sal worden te hebben vander zaken ende gescillen, die hy, om der voirscreven lyfpensien, te doen heeft tegen Willem inde drie croene tot Loeven, Ende oft in hen gebeeck ware van dier betalinge, Soe hebben oic opte selven tyt geleyt in handen des voirscreven commoingmeesters ende elc van hen bekenden ende voir al, Henric Ghoeten ende Henric huene, dat dueghdelic te voldoen ende te volbrengere, sonder eenich wederseggen Ende de voirscreven Gheerd ende Henric hebben gelooft, den voirscreven Henricken Ghoeten ende Henricken huene, daeraff scadeloes quyt houden ende tontlasten Gheerde vander Aa Commoingmeester by haeren trouwen en eenen ende oic in pencien van Janne Pete ende Meester Rogier van Expoele scepene van Mechelen
Citation de la source
Archives de la ville de Malines, numéro d'archive 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, numéro d'inventaire 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !