Mensa Marie Dale, Duffle. Aert Cleynaert, tot behoef vander taflen der Heylich Geests van Onser Vrouwen, heeft verreyct Een huyse metten gronde etcetera dat Willem vanden Dale ende Danckaert Janssone toehoirde, gelegen opte Zoutwerf tusschen Henrick Goetens erve aen deen zyde ende Jans vanden Bossche erve aen dander zyde. Ex censu XIX february Cist infra Item de voirgenoemde Aert totter kysten vander bynnen deen beghynhove behoef, heeft verreyct, Een huys metten gronde etcetera dat Aerde van Eyndove toehoirde, gelegen inde Scipstrate tusschen Jan Quaeyvoer erve aen deen zyde waterscap gaende totter ende de Dele aldaer aen dander zyde. Ex censu ut supra Castia infra Item de voirscreven Aert tot behoef vander voirscreven kysten heeft verreyct, Een huys metten plaetse gronde etcetera dat den kynderen van wylen Mathys Stuers toehoirde gelegen inde Derde Vleeschouwersstrate tusschen den selver kynderen erve aen deen zyde ende der weduen van wylen Henrick Gommaers erve aen dander zyde Ex censu ut supra tempore simile Cristia infra ut supra tempore simile Item de voirgenoemde Aert tot behoef vander voirscreven kysten heeft verreyct, Een huys metten gronde etcetera dat den goidshuyse van Sinte Bernaerts toehoirde, gelegen opt Mylane, tusschen der kynderen van wylen Aert Hoots erve aen deen zyde ende Henrick Ballemans erve aen dander zyde. Ex censu ut supra tempore simile Convente ter Befferstraten Item de voirgenoemde Aert tot behoef vanden convente, ten Befferstraten, bynnen den beghynhove, gelegen, heeft verreyct, Een huys mette gronde etcetera dat Wouteren sVoldere toebehoirde, gelegen inde Befferstrate tusschen Jan Schengaerts erve aen deen zyde ende Jan van Wyelebeke erve aen dander zyde Ex censu ut supra Cista infra Hamme hoeten de voirgenoemde Aert totter voirscreven kysten behoef, heeft verreyct heeft verreyct een huys metten hove gronde etcetera dat wylen Henricke de Lange toehoirde gelegen opt Veldeken, achter Sinte Jacop Capelle, tusschen Jans vander Heyden metsere erve, aen beyde zyden streckende achterweerts metten voirscreven hove tot in Wisselerenstrate. Ex censu ut supra tempore simile is infra Dale Winckele, de voirgenoemde Aert tot voirscreven kysten behoef, heeft verreyct, Een huys metten schueren ende lande daeraen liggende ende oic metten gronde etcetera dat Jan Wabbel toe plach te hoiren, gelegen tot Neckerspoel inde Oelslagersstrate tusschen Claer eede erve aen deen zyde ende Thomaes Voort erve aen dander zyde. Item een huyse metter schueren, hove gronde etcetera dat oic den voirscreven Janne Wabbel toehoirde, gelegen aldaer byden Putte opten hoeck vander Oelslagersstrate voirscreven tusschen de selve aen deen zyde ende Aert Jans erve aen dander zyde Ende een stuc lants oft bogaerts, houdende omtrent een vierendeel, dat oic de voirscreven Jan Wabbel toehoirde gelegen aldaer, tusschen tvoirgenoemde yerste huys, aen deen zyde ende de voirscreven Thomaes Voet erve aen dander zyde Ex censu XIXa february
Peter Ghysbrechts Zoeten, Expoele. De voirgenoemde Aert tot behoef van Peteren Ghysbrechts, heeft verreyct, drie huysen metten gronde etcetera die wylen Wouteren van Boxhem toe plagen te hoiren, gelegen deen neven dander inden Ham, over de Heymeysbrugge in Sinte Peters prochie tusschen den vlyet aldaer aen deen zyde ende de Augustynstrate aen dander zyde streckende met eender poirte inde selve Augustynstrate streckende tot Jans vanden Voirde erve toe. Ex censu ut supra tempore simile Magriete Roger de Expoele Wynkele, Ghoeten. De voirscreven Aert tot behoef van meester Rogier van Expoele, heeft verreyct, Een huys metten hove gronde etcetera, alsoe wylen Peter Loys Geest ende daer naer hem wylen Henrick naers, diemen heet vanden Dale, dat huys metten hove ende allen me toebehoirten van Mechelen te besitten plagen, gelegen opte Corenmarct, tusschen thuys Deeshuys geheeten, dat den kynderen van wylen Wynant van Culixrode toe plach te hoiren, ende dat nu de Jacoppen van Axele toebehoirt, aen deen zyde ende een huys, dat Bartelmeus van Axele toehoirde ende dat nu de selve Jacoppen oic toehoirt, aen dander zyde, streckende achterweerts tot in eender straten aldaer. Ex censu geditaer, dat Florenon Anne de Bloe, et ex vitali pense ende denare ende in vutgaer Willeme scilde, quade heete van na mogen Rogge ende daer hedich ende ort hebben de ut supra tempore simile
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!