Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Relicta Johannes
vander Poirte
Gestelle, Haende. De voirgenoemde heer Gabriel ende Jacop vander Poorten
voer hen selven, Ende de voergenoemde heer Peter ende Anthonis Persoons
inde name van hen selve ende oic inden name vanden voerscreven Adriaen
ende zuster Kathelinen, die sy in hen vervingen, Ende oic de voerscreven
Katheline vanden Poerten, metten voerscreven Gielis haeren man, heeft
opgedragen ende overgegeven tot behoef vander voerscreven Marien
van Steynemoelen, den weduen alle de erffelike ende onberuerlic
goeden metten gronde etcetera, die den voerscreven ponen overgeven by
doot vandende, bynnen wesende ende gelegen, die allen
den voerscreven persoonen, byder doot van overgeven byder doot
vanden voerscreven wylen Janne vander Poorten, de voerscreven huer
Gabriel ende Jacop vander Poorten brueder, der voerscreven kynden
Kathelyne van Steynemoelen oem doen hy leeft
Persoon ende maer
in eeniger manieren, gebleven ende verstorven syn. A Domino Mechlinieni, Warande
Ende die deselve wylen Jan vander poirten ende syn voerscreven wyf
deen metten anderen vercregen, ende gecocht te samen gecocht, XXIII January
halve A Domino Mechlinieni, Waranderende.
Mathyse
Mussche
Item heer Willem sCostere ende Jorys Cousaert, Als executeur
ende inden name vanden testamente ende vutersten wille van
wylen Machtilt vander Hoegerbraken, hebben openbairlic voir
ons gekent ende geheele bekent dat Mathys vanden Broeke
diemen heet Mussche weduere vander selver wylen
Machtilden synder huysvrouwen, henlieden, totter execucien
vanden voerscreven testamente behoef, den goede ende rechtverdige
Rekeninge ende bewys ende voldoeninge gedaen heeft van
allen den haeffeliken ende erffeliken goeden, binnen deen
stad ende vryheyt van Mechelen, wesende ende gelegen
die na der voerscreven wylen Machtilden doot in eeniger
manieren, gebleven syn, Ende daeraf ende oic van alle de
moegen quellingen ende heysschen, die de voerscreven executeur
den voerscreven Mathys soude moegen doen, om der voerscreven
goeden wille, hebben de voerscreven executeurs inden name
als voer, Quytgesconden los vry ende ledich den voerscreven
Mathys vanden Broeke ende alle andere dies quitancie
behoeven, geheelic ende al
ut supra tempore simile
Johannes
vander
Heyden
Baerde Bossche
desselfs
Everaerde Beke ende Heer Jan de Ka priester ende Jaspar de Ka, syn van
hebben gelooft ende elc van hen besunder ende voer al, voer hem, haer
hoir ende nacomelingen, dat sy Janne vander Heyden, lakenmaker
ende oic synen hoir ende nacomelingen, altyt scadeloos quyt houdende
ontlasten zelen van alsulker borchtocht, daerinne hem de
den voerscreven
selve Jan vander Heyden, voer, Everaerd de Ka, de voergenoemde
Jan ende des vader tanderen tyden gevueght ende gestelt ende
doen hy rentmeesterscap ende dbewinde van des gasthuys
Heyliger Drievuldicheyt staende by Sinte Kathelinen poorte
accepteerde ende aenveerde, sonder eenich wederseggen, op
gelooften alsoe tonderhouden ende om der meerder zekerheyt
voerscreven Janne vander Heyden daeraf te doene, Soe hebben
Aerden
syne kynderen
voerscreven heer Jan ende Jaspar de Ka, den selven Janne vander Heyden
voer verbonden ende te pande geset alle haere haeffelike
waer die bevonden zelen worden, ende oic haer erffelic
die sy nu hebben ende namaels hebben ende vercrigen zelen
de voirscreven byde stelde ende by
gelegen, die sy hen hebben een vervingen sal in
al
XXIIIII
Petri
Crabbe
Gestelle, Mol. Denys Crabbe heeft opgedragen ende overgegeven
tot behoef van Peteren Crabbe synen brueder, de helft vander helft
van eenen huyse oft woeningen metten hove ende metter plaetsen
ende poerten voer ende oic de helft vander helft van vyf anderen
huysen metten gronde ende allen anderen haeren toebehoerten gelegen
desen neven dandere inde Coestrate by tkerchof vander prochie
kerken van Sinte Janne, tusschen tselve kerchof aen deen zyde ende
Jan Gast erve aen dander zyde. A Beato Rumoldo, Waranderende. Op sesse penningen
Loevene ende achtendertich gouden gulden vuten voerscreven geheelen
huysen, met allen haeren voerscreven toebehoerten jaerlicx vutgaende
XXIIIIa January
Mensa
Johanne
Vaerde, Ghoeten, Meester Andries Kelderman ende Jan Quisthoute, als
proviseur ende inden name vander aelmoessen bussen vanden ambachte
vanden metsere, binnen der stad van Mechelen hebben om der meesten
orboirs ende prouffyts wille vander selver bussen, by bywesen ende
consente van Lodewyck van Heyst rentmeester der voerscreven stad behoudelic
der selver stad daerinne haeren rechte vercocht heer Willem sCosters ende
Jorys Coesaert als executeur vanden testamente ende vutersten wille van
wylen Machtilt vander Hoegerbreken, Mathys Mast vanden Broeke
diemen heet Mussche huysvrouwen ende om dexecucie vanden selven haere
testamente te volbrengen ende te voldoen, tot behoef vanden taflen der Heyliche
Gheest vander prochie kerken van Sinte Jans staende bynnen der inden
voerscreven stad, Sesse scellinge ouder groote Turnoyse vander munten etcetera erffelike
Renten, die de voer aelmoessen busse hadde opte voerscreven stad van Mechelen
ende die jaerlicx vallen ende verschinen, Te wetene deen helft daeraf
opten veerthienden dach van meerte ende dander helft opten byden
dach van septembry, Ac Renunciavit et promisit, Waranderende ut in forma
Assignavit den XVIII denier
XXVIa january tempore simile
Mensa presenta
Item de voergenoemde proviseurs inde name als voer, hebben oic om des meester
orboirs ende prouffyts wille vander voerscreven bussen vercocht den voerscreven
executeur, mo quo supra, tot behoef vander voerscreven taflen des
Heylich Gheest, Een stuck bempts metten gronde etcetera dat wylen Joesen
vanden Zuende toe plach te hoeren, houdende omtrent een buender
gelegen buyten Sinte Kathelinen poorte in Bertembroeck ende int
muddeken, tusschen des ambachte erve vanden wevere bynnen Mechelen
aen deen zyde, der jouffrou Beledere erve aen dander zyde ende
Henricx vanden Voorde erve aende derde zyde. A Domicello
Willem de Merode, waranderende opte weerde van drie groten Brabants
gelts daer jaerlicx vutgaende. Behoudelic dien gaeter min vut dat
sal der voerscreven taflen te baten comen, gater oic meer vut dat zelen
de proviseur vander voerscreven busse, altyt by tyden wesene vander selve bussen
wegen, der voerscreven taflen altyt eestitueren
Assignavit XV grote Brabants
ut supra tempore simile
Actum in
cammere
Crabbele
Aa, Mol. Wouter van Boxellyne, diemen heet Appelmans, ende Katheline
Stappers syn wyf Seggende dat sy gheen wettige kynderen en hadden ende
hebben daerom voir ons gewilt ende openbairlic geordineert dat de
langhstlevende van hen beyden soe lange die alsdan leven sal, paysselic
vander Poirte
Gestelle, Haende. De voirgenoemde heer Gabriel ende Jacop vander Poorten
voer hen selven, Ende de voergenoemde heer Peter ende Anthonis Persoons
inde name van hen selve ende oic inden name vanden voerscreven Adriaen
ende zuster Kathelinen, die sy in hen vervingen, Ende oic de voerscreven
Katheline vanden Poerten, metten voerscreven Gielis haeren man, heeft
opgedragen ende overgegeven tot behoef vander voerscreven Marien
van Steynemoelen, den weduen alle de erffelike ende onberuerlic
goeden metten gronde etcetera, die den voerscreven ponen overgeven by
doot vandende, bynnen wesende ende gelegen, die allen
den voerscreven persoonen, byder doot van overgeven byder doot
vanden voerscreven wylen Janne vander Poorten, de voerscreven huer
Gabriel ende Jacop vander Poorten brueder, der voerscreven kynden
Kathelyne van Steynemoelen oem doen hy leeft
Persoon ende maer
in eeniger manieren, gebleven ende verstorven syn. A Domino Mechlinieni, Warande
Ende die deselve wylen Jan vander poirten ende syn voerscreven wyf
deen metten anderen vercregen, ende gecocht te samen gecocht, XXIII January
halve A Domino Mechlinieni, Waranderende.
Mathyse
Mussche
Item heer Willem sCostere ende Jorys Cousaert, Als executeur
ende inden name vanden testamente ende vutersten wille van
wylen Machtilt vander Hoegerbraken, hebben openbairlic voir
ons gekent ende geheele bekent dat Mathys vanden Broeke
diemen heet Mussche weduere vander selver wylen
Machtilden synder huysvrouwen, henlieden, totter execucien
vanden voerscreven testamente behoef, den goede ende rechtverdige
Rekeninge ende bewys ende voldoeninge gedaen heeft van
allen den haeffeliken ende erffeliken goeden, binnen deen
stad ende vryheyt van Mechelen, wesende ende gelegen
die na der voerscreven wylen Machtilden doot in eeniger
manieren, gebleven syn, Ende daeraf ende oic van alle de
moegen quellingen ende heysschen, die de voerscreven executeur
den voerscreven Mathys soude moegen doen, om der voerscreven
goeden wille, hebben de voerscreven executeurs inden name
als voer, Quytgesconden los vry ende ledich den voerscreven
Mathys vanden Broeke ende alle andere dies quitancie
behoeven, geheelic ende al
ut supra tempore simile
Johannes
vander
Heyden
Baerde Bossche
desselfs
Everaerde Beke ende Heer Jan de Ka priester ende Jaspar de Ka, syn van
hebben gelooft ende elc van hen besunder ende voer al, voer hem, haer
hoir ende nacomelingen, dat sy Janne vander Heyden, lakenmaker
ende oic synen hoir ende nacomelingen, altyt scadeloos quyt houdende
ontlasten zelen van alsulker borchtocht, daerinne hem de
den voerscreven
selve Jan vander Heyden, voer, Everaerd de Ka, de voergenoemde
Jan ende des vader tanderen tyden gevueght ende gestelt ende
doen hy rentmeesterscap ende dbewinde van des gasthuys
Heyliger Drievuldicheyt staende by Sinte Kathelinen poorte
accepteerde ende aenveerde, sonder eenich wederseggen, op
gelooften alsoe tonderhouden ende om der meerder zekerheyt
voerscreven Janne vander Heyden daeraf te doene, Soe hebben
Aerden
syne kynderen
voerscreven heer Jan ende Jaspar de Ka, den selven Janne vander Heyden
voer verbonden ende te pande geset alle haere haeffelike
waer die bevonden zelen worden, ende oic haer erffelic
die sy nu hebben ende namaels hebben ende vercrigen zelen
de voirscreven byde stelde ende by
gelegen, die sy hen hebben een vervingen sal in
al
XXIIIII
Petri
Crabbe
Gestelle, Mol. Denys Crabbe heeft opgedragen ende overgegeven
tot behoef van Peteren Crabbe synen brueder, de helft vander helft
van eenen huyse oft woeningen metten hove ende metter plaetsen
ende poerten voer ende oic de helft vander helft van vyf anderen
huysen metten gronde ende allen anderen haeren toebehoerten gelegen
desen neven dandere inde Coestrate by tkerchof vander prochie
kerken van Sinte Janne, tusschen tselve kerchof aen deen zyde ende
Jan Gast erve aen dander zyde. A Beato Rumoldo, Waranderende. Op sesse penningen
Loevene ende achtendertich gouden gulden vuten voerscreven geheelen
huysen, met allen haeren voerscreven toebehoerten jaerlicx vutgaende
XXIIIIa January
Mensa
Johanne
Vaerde, Ghoeten, Meester Andries Kelderman ende Jan Quisthoute, als
proviseur ende inden name vander aelmoessen bussen vanden ambachte
vanden metsere, binnen der stad van Mechelen hebben om der meesten
orboirs ende prouffyts wille vander selver bussen, by bywesen ende
consente van Lodewyck van Heyst rentmeester der voerscreven stad behoudelic
der selver stad daerinne haeren rechte vercocht heer Willem sCosters ende
Jorys Coesaert als executeur vanden testamente ende vutersten wille van
wylen Machtilt vander Hoegerbreken, Mathys Mast vanden Broeke
diemen heet Mussche huysvrouwen ende om dexecucie vanden selven haere
testamente te volbrengen ende te voldoen, tot behoef vanden taflen der Heyliche
Gheest vander prochie kerken van Sinte Jans staende bynnen der inden
voerscreven stad, Sesse scellinge ouder groote Turnoyse vander munten etcetera erffelike
Renten, die de voer aelmoessen busse hadde opte voerscreven stad van Mechelen
ende die jaerlicx vallen ende verschinen, Te wetene deen helft daeraf
opten veerthienden dach van meerte ende dander helft opten byden
dach van septembry, Ac Renunciavit et promisit, Waranderende ut in forma
Assignavit den XVIII denier
XXVIa january tempore simile
Mensa presenta
Item de voergenoemde proviseurs inde name als voer, hebben oic om des meester
orboirs ende prouffyts wille vander voerscreven bussen vercocht den voerscreven
executeur, mo quo supra, tot behoef vander voerscreven taflen des
Heylich Gheest, Een stuck bempts metten gronde etcetera dat wylen Joesen
vanden Zuende toe plach te hoeren, houdende omtrent een buender
gelegen buyten Sinte Kathelinen poorte in Bertembroeck ende int
muddeken, tusschen des ambachte erve vanden wevere bynnen Mechelen
aen deen zyde, der jouffrou Beledere erve aen dander zyde ende
Henricx vanden Voorde erve aende derde zyde. A Domicello
Willem de Merode, waranderende opte weerde van drie groten Brabants
gelts daer jaerlicx vutgaende. Behoudelic dien gaeter min vut dat
sal der voerscreven taflen te baten comen, gater oic meer vut dat zelen
de proviseur vander voerscreven busse, altyt by tyden wesene vander selve bussen
wegen, der voerscreven taflen altyt eestitueren
Assignavit XV grote Brabants
ut supra tempore simile
Actum in
cammere
Crabbele
Aa, Mol. Wouter van Boxellyne, diemen heet Appelmans, ende Katheline
Stappers syn wyf Seggende dat sy gheen wettige kynderen en hadden ende
hebben daerom voir ons gewilt ende openbairlic geordineert dat de
langhstlevende van hen beyden soe lange die alsdan leven sal, paysselic
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.