Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
op by gemeynen
overdrage vanden
goede bedde vander
selve ambachte
alsoe sy seyden
Willem Robbe
et uxor et
Willem de
Ravenswoude
orboire ende prouffyts wille vanden selven ambachte ende
bussen vercocht Willem Robbens ende Kathelinen
huysene synder huysvrouwen, tot haeren behoef als
tot haerer beyder tocht ende oic tot behoef van Willem
van Ravenswoude, wettich soon van Jacop van
Ravenswoude, als tot synder erffelicheyt, vyff scellinge
a ma
onder groote Turnoyse, jaerlick ende erffeliker renten
die tvoergenoemde ambacht hadde, opte stad van Mechelen
vallende jaerlicx voer deen helft opten lesten dach
van Appel ende voer dander helft, opten lesten dach van
vanden voerscreven munten, die de voerscreven aelmoessen busse oic
octobry, Ende oic vyf gelike scellinge ouder groten
de erffeliker renten
hadde, opte voergenoemde stad ende die jaerlicx oic vallen es
verschinen, Te weten deen helft daeraf opten veerthien
dach van meerte ende dander helft opten veerthiende
dach van septembry, Ac Renunciavit et post, Waranderende
ende hebben vaert de voir, Ende tot desen heeft van
van Hamme als een der rentmeestere vanden voirscreven
stad, behoudelic der selver stad daerinne haeren rechte syn
consent gegeven
gelyc dat claerlike
inden brieven
vander stad daer
op gemaect ende
behoef begrepen
staet
Assignavit den XVIII denier
XIXa January
Johanne Snell
Mol, Soeten. Jan Pagie diemen heet de Kemmere, Ende
Henrick vander Moelen doude, als geswoerene vanden
aelmoessen bussen vanden ambachte vanden smede, by
inder stad van Mechelen hebben om der meeste orboir
ende prouffyts wille vander selver bussen ende oic by gemen
meerdrage vanden goeden lyeden vanden selve voerscreven
ambachte soe sy seyden, vercocht Jan Snell, Sesse
voerscreven stad van Mechelen ende die jaerlicx, tot twee
scellinge ouder grote Turnoyse vander munten etcetera erffelicx
renten, die de voerscreven aelmoessen busse, hadde, opte
termynen vallen ende verschinen, Te wetene deen helft
daeraf opten veerthienden dach van meerte ende dair
helft, opten veerthienden dach van septembry, A
Renunciavent opt waert in forma, tot
dese heeft oic de voerscreven rentmeester, behoudelic den
stad daerinne haeren rechte syn consent gegeven
ut supra
Plve groete
Mol, Bossche. Rommond Lanen Steven vanden Dale heeren
Wysschave ende van neghene, als geswoeren vanden
ambachte vanden tymmenlieden inder stad van Mechelen
inden name vanden selven ambachte voir deen helft, Ende
Henrick Wysschaven ende Jan Zegers als geswoerene
vande aelmoessen bussen vanden selven ambachte inden
name vanden selve bussen voer dander helft, hebben
om der meests orboirs prouffyts wille vanden selve
ambachte ende bussen vercocht Philips de Groote ende
huyse metten gronde etcetera dat tanderen tyde den Wytvoet
te heete ende dat nu de Mermyne heer, gelegen opte
Visselmarct, tusschen de capelle van Sinte Marten, aende
zyde ende thuys duerendale geheeten, dat nu der weduwe
ende kynderen van wylen Aerde vanden Broeke diemen hier
Mossche, toehoirt aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Warande op des
oude groeten vander munte ende twee ponden thien scellen
paymente daer jaerlicx vutgaende
Assignavit XXII libris groten Vlaems
ut supra
Magriete Hubert
Weelmans
Baerdegeem, Zoeten. Meester Hubrecht Weelmans die in Loye
heeft openbairlic voer ons bekent dat hy verleert ende te pachte
gegeven heeft Janne de Vos ende Godevaert de voersynen soon
woenende tot waerloe, Ende deselve Jan ende Godevaert, hebben
oic voer ons bekent, dat sy tegen den voergenoemde Meester Hubrecht
geert ende te pachte genomen hebben, Een huys metten hove
lande ende allen anderen sinen toebehoerten, dat wylen Anthonis van
Heffene toe plach te hoeren ende alsoe de selve wylen Anthonis in
synder levender tyt besat ende Heelt, ende de voerscreven meester
Imbrecht dat tegen den selve wylen Anthonis gecocht ende gecregen
heeft oic met vier stucken lants ende haeren toebehoerten
daeraf den buyten, dander den stove driesch, tderde tVeldeken
aen dat ende tvierde sessenvelt geheeten syn, al gelegen inde
prochie van Waerloes, den termyn van twaelff jaeren
langs geduerende ende deen na dander terstont vervolgende, die
inne gingen ende begonsten, tot Kersmisse int jaer dusent
vierhondert drientzeventich, last geleden, Ende soe van den
voertaen, zelen gedueren den selven termyn ende vut zaken
van deser bringen hebben de voergenoemde Janne Godevaert de
voir vutgenomen, dat eenegelic van hen sal moegen voir
dat hem gelieft van dier hueringen scheyden, ten jersten sesse
jaren vanden voerscreven twaelff beven, Ende vut zaken van deser
hueringen, hebben de voergenoemde Jan ende Godevaert de voer gelooft
ende elc van hen besunder ende voir al ongebeydt na der divise
ende te ghevene
rechte geven op te betalen den voergenoemde Meester Hubrecht
oft den vende van desen elcx jaer vanden voerscreven twaelf
Mechelen veertich veertelen rogge goede ende Mechelscher
tot
jaeren altyt tot Kersmisse van tot sinen huyse tot
maten ende vier pond grote Brabants gelts, den
wederseggen, insgelycx hebben oic de voerscreven Jan ende gelooft
Godevaert gelooft inde voerscreven manieren, tonderhouden ende
te voldoen, alle andere vorweerden, die tusschen hen ende den
voergenoemde Meester Hubrecht, opte voerscreven hueringe meer gemaect
syn alsoe die claerliker inden Crographen daer op gemaect
begeert, soe sy seyden, begrepen staen, sonder eenich wederseggen
daeraf den yersten
synen van
Bol ende verschen
slegen
betalingen
te Kersmisse
XXIIa January
la
selve de
Hennemoelen
Jan Poirts
Gestelle, Haere. Heer Gabriel vander Poorten priester, Jacop vander
Poerten syn brueder, tvoer hen selven, Ende heer Peter Persoons priester
Persoone haeren brueder ende zuster, absent wesen, die sy in hen vervingen
ende Anthonis Persoons wettige kynderen van Adriaen Persoons ende van
wylen Kathelinen vander Poorten, synder huysvrouwen ende des voergenoemde huer
van hen selven ende oic inden name van Andrien ende zuster Katheline
Gabriels ende Jacop vander Poorten zuster doen sy leefde inden name
Ende oic Katheline vander Poorten, wylen Andries dochter vander poorte
dochter die oic des voerscreven heer Gabriel ende Jacops brueder was doen
sy leefde met Gielis van Steynemoelen haeren man, hebben quytgesconden
los van ende ledich, Marien van Steynemoelen, weduen van wylen
Janne vander poerten van allen den haeffeliken goeden die den
voerscreven personen quytscildere byder doot vanden selven wylen Janne
vanden Poerten, de voerscreven heer Gabriels ende Jacop vander Poorten
brueder ende der voerscreven kynderen Persoon ende Kathelinen vander
poerten, oem ende der voerscreven weduen man doen hy oic leefde
in eeniger manieren, gebleven ende verstorven syn
XXIIa tempore simile
overdrage vanden
goede bedde vander
selve ambachte
alsoe sy seyden
Willem Robbe
et uxor et
Willem de
Ravenswoude
orboire ende prouffyts wille vanden selven ambachte ende
bussen vercocht Willem Robbens ende Kathelinen
huysene synder huysvrouwen, tot haeren behoef als
tot haerer beyder tocht ende oic tot behoef van Willem
van Ravenswoude, wettich soon van Jacop van
Ravenswoude, als tot synder erffelicheyt, vyff scellinge
a ma
onder groote Turnoyse, jaerlick ende erffeliker renten
die tvoergenoemde ambacht hadde, opte stad van Mechelen
vallende jaerlicx voer deen helft opten lesten dach
van Appel ende voer dander helft, opten lesten dach van
vanden voerscreven munten, die de voerscreven aelmoessen busse oic
octobry, Ende oic vyf gelike scellinge ouder groten
de erffeliker renten
hadde, opte voergenoemde stad ende die jaerlicx oic vallen es
verschinen, Te weten deen helft daeraf opten veerthien
dach van meerte ende dander helft opten veerthiende
dach van septembry, Ac Renunciavit et post, Waranderende
ende hebben vaert de voir, Ende tot desen heeft van
van Hamme als een der rentmeestere vanden voirscreven
stad, behoudelic der selver stad daerinne haeren rechte syn
consent gegeven
gelyc dat claerlike
inden brieven
vander stad daer
op gemaect ende
behoef begrepen
staet
Assignavit den XVIII denier
XIXa January
Johanne Snell
Mol, Soeten. Jan Pagie diemen heet de Kemmere, Ende
Henrick vander Moelen doude, als geswoerene vanden
aelmoessen bussen vanden ambachte vanden smede, by
inder stad van Mechelen hebben om der meeste orboir
ende prouffyts wille vander selver bussen ende oic by gemen
meerdrage vanden goeden lyeden vanden selve voerscreven
ambachte soe sy seyden, vercocht Jan Snell, Sesse
voerscreven stad van Mechelen ende die jaerlicx, tot twee
scellinge ouder grote Turnoyse vander munten etcetera erffelicx
renten, die de voerscreven aelmoessen busse, hadde, opte
termynen vallen ende verschinen, Te wetene deen helft
daeraf opten veerthienden dach van meerte ende dair
helft, opten veerthienden dach van septembry, A
Renunciavent opt waert in forma, tot
dese heeft oic de voerscreven rentmeester, behoudelic den
stad daerinne haeren rechte syn consent gegeven
ut supra
Plve groete
Mol, Bossche. Rommond Lanen Steven vanden Dale heeren
Wysschave ende van neghene, als geswoeren vanden
ambachte vanden tymmenlieden inder stad van Mechelen
inden name vanden selven ambachte voir deen helft, Ende
Henrick Wysschaven ende Jan Zegers als geswoerene
vande aelmoessen bussen vanden selven ambachte inden
name vanden selve bussen voer dander helft, hebben
om der meests orboirs prouffyts wille vanden selve
ambachte ende bussen vercocht Philips de Groote ende
huyse metten gronde etcetera dat tanderen tyde den Wytvoet
te heete ende dat nu de Mermyne heer, gelegen opte
Visselmarct, tusschen de capelle van Sinte Marten, aende
zyde ende thuys duerendale geheeten, dat nu der weduwe
ende kynderen van wylen Aerde vanden Broeke diemen hier
Mossche, toehoirt aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Warande op des
oude groeten vander munte ende twee ponden thien scellen
paymente daer jaerlicx vutgaende
Assignavit XXII libris groten Vlaems
ut supra
Magriete Hubert
Weelmans
Baerdegeem, Zoeten. Meester Hubrecht Weelmans die in Loye
heeft openbairlic voer ons bekent dat hy verleert ende te pachte
gegeven heeft Janne de Vos ende Godevaert de voersynen soon
woenende tot waerloe, Ende deselve Jan ende Godevaert, hebben
oic voer ons bekent, dat sy tegen den voergenoemde Meester Hubrecht
geert ende te pachte genomen hebben, Een huys metten hove
lande ende allen anderen sinen toebehoerten, dat wylen Anthonis van
Heffene toe plach te hoeren ende alsoe de selve wylen Anthonis in
synder levender tyt besat ende Heelt, ende de voerscreven meester
Imbrecht dat tegen den selve wylen Anthonis gecocht ende gecregen
heeft oic met vier stucken lants ende haeren toebehoerten
daeraf den buyten, dander den stove driesch, tderde tVeldeken
aen dat ende tvierde sessenvelt geheeten syn, al gelegen inde
prochie van Waerloes, den termyn van twaelff jaeren
langs geduerende ende deen na dander terstont vervolgende, die
inne gingen ende begonsten, tot Kersmisse int jaer dusent
vierhondert drientzeventich, last geleden, Ende soe van den
voertaen, zelen gedueren den selven termyn ende vut zaken
van deser bringen hebben de voergenoemde Janne Godevaert de
voir vutgenomen, dat eenegelic van hen sal moegen voir
dat hem gelieft van dier hueringen scheyden, ten jersten sesse
jaren vanden voerscreven twaelff beven, Ende vut zaken van deser
hueringen, hebben de voergenoemde Jan ende Godevaert de voer gelooft
ende elc van hen besunder ende voir al ongebeydt na der divise
ende te ghevene
rechte geven op te betalen den voergenoemde Meester Hubrecht
oft den vende van desen elcx jaer vanden voerscreven twaelf
Mechelen veertich veertelen rogge goede ende Mechelscher
tot
jaeren altyt tot Kersmisse van tot sinen huyse tot
maten ende vier pond grote Brabants gelts, den
wederseggen, insgelycx hebben oic de voerscreven Jan ende gelooft
Godevaert gelooft inde voerscreven manieren, tonderhouden ende
te voldoen, alle andere vorweerden, die tusschen hen ende den
voergenoemde Meester Hubrecht, opte voerscreven hueringe meer gemaect
syn alsoe die claerliker inden Crographen daer op gemaect
begeert, soe sy seyden, begrepen staen, sonder eenich wederseggen
daeraf den yersten
synen van
Bol ende verschen
slegen
betalingen
te Kersmisse
XXIIa January
la
selve de
Hennemoelen
Jan Poirts
Gestelle, Haere. Heer Gabriel vander Poorten priester, Jacop vander
Poerten syn brueder, tvoer hen selven, Ende heer Peter Persoons priester
Persoone haeren brueder ende zuster, absent wesen, die sy in hen vervingen
ende Anthonis Persoons wettige kynderen van Adriaen Persoons ende van
wylen Kathelinen vander Poorten, synder huysvrouwen ende des voergenoemde huer
van hen selven ende oic inden name van Andrien ende zuster Katheline
Gabriels ende Jacop vander Poorten zuster doen sy leefde inden name
Ende oic Katheline vander Poorten, wylen Andries dochter vander poorte
dochter die oic des voerscreven heer Gabriel ende Jacops brueder was doen
sy leefde met Gielis van Steynemoelen haeren man, hebben quytgesconden
los van ende ledich, Marien van Steynemoelen, weduen van wylen
Janne vander poerten van allen den haeffeliken goeden die den
voerscreven personen quytscildere byder doot vanden selven wylen Janne
vanden Poerten, de voerscreven heer Gabriels ende Jacop vander Poorten
brueder ende der voerscreven kynderen Persoon ende Kathelinen vander
poerten, oem ende der voerscreven weduen man doen hy oic leefde
in eeniger manieren, gebleven ende verstorven syn
XXIIa tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.