Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
men de
Hanswica
Heelt, Gestelle. De voergenoemde Jan Barbier, tot des voerscreven Passe
goidshuys van Hanswyck behoef, heeft verreyct, Een huyse
metten hove ende wege ende oic metten gronde etcetera, dat
Joris Yswyn toe plach te hoeren, gelegen inde Drapstrate
Sint Rommonts vander Berct huys aen deen zyde ende Laureys Diericx huyse
en dander zyde, Ex censu streckende metten voerscreven wegen
tot inde Beghinenstrate. Ex censu
XXIII novembris
Johanne de
Muysene
Pot Ret
Baerde, Bossche. Bartelmeeus Trabukier rentmeester ons genadich
heeren shertogen van Borgen van Brabant etcetera in synder stad ende
verheyt van Mechelen heeft bekent openbairlic voer ons
dat hem Jan van Muysene, tot synder bedden ende begeerten geleent
heeft ende doen leveren, hondert eenen vyftich veertelen rogge
ende een halve goeden custbaeren Rogghe, Mechelscher maten
Ende welke hondert eenenvyftich veertelen ende een halve
Rogs vander selver maten ende elke veertele daeraf op eenen
grooten Brabants gelts naest den besten, heeft de voergenoemde Bartelme
Janne van
opt vanden
gelooft van weder te geven te restitueren ende te betalen
als tot des voerscreven Jans van Muysene behoef, binnen der
voirscreven stad van Mechelen, tot alsulker plaetsen, als de selver
Janne gelieven sal, sonder man cost ende last tusschen die
ende Sinte Martensmisse naestcomende, sonder eenich wederseggen
om welke gelooften, alsoe tonderhouden ende om der meerder
zekerheyt den voerscreven Janne van Muysene, daer af te doene
Jan Barbier
soe heeft de voerscreven Bartelmeus den voerscreven Mathys tot
de selfs Jan van Muysene behoef verbonden ende te panden
geset alle sine haeffelike goeden waer die bevonden zelen
worden, die hy nu heeft ende namaels hebben ende vercrigen
XXIII decembry
Peterne
Caluwaerts
Heelt, Gestelle. Jan van Battele, heeft opgedraghen ende overgegeven
tot behoef van Peteren Caluwaerts, Een huys metten gronde etcetera
Lucien opt
dat nu twee wetten woeninghen syn, dat den kynderen van
wylen Henricke vanden Bevele, diemen heet de gelaesmakers
plach
toe plagen te hoeren ende dat de voerscreven Jan van Battele voer
verletten ende achterstelligen chyse, die hy daer op heeft, wetten
vutgewonnen ende verreyct heeft, gelegen achter Sinte Rommonts
capelle ende streckende vander eenen eynde, oft hoeke vanden
selver capellen, tot aen dander eynde van dier capellen
A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. Behoudelic den voerscreven Janne van Battele, met
voerscreven chyse ende allen anderen die voer ende nachys op hebben
by bywesene ende
consente van
Henricken van
Spoelhoven
de
Cornelie de
Remenam
Item de voirgenoemde Peter Caluwaerts, heeft opgedraghen ende
overgegeven tot behoef vander van Cornelis van Ryemen
een vanden huyse vanden voerscreven Twee huysen, metten gronde
gelegen achter de voerscreven capelle int beghinsel van Sinte
Kathelinenstrate vast aenden stichel van Sinte Rommonts
Beken kerchof, daer over men gaet inde selve Sinte Katlyne
strate tusschen den selven stichel ende Sinte Kathelinenstrate
aen deen zyde ende de voerscreven Peters ander huyse voerscreven aen
dander zyde. A Beato Rumoldo, Waranderende. Op alle den last van chyse ende
vuten voerscreven twee huys
jaerlicx vutgaende
ut supra tempore simile
Kermeer
by consente als boven
Item de voergenoemde Cornelis van Rymenam, heeft vercocht Henricken
meyer, tvoergenoemde syn huyse metten gronde etcetera. A Beato Rumoldo, van
op sesse chysgulden ende eenen halven neghentien pond sestien
scellinge paymente daer jaerlicx vutgaende
ut supra
de voirscreven Henrick van Spoelhoven, Jan Porre, Digne in manie wile
vanden Winckele magen contat ville, dat vuten voerscreven huyse met et
Thys, last noch commere ende gaet den voerscreven staet
heer van
Beke, et
Margareta
Neese
Broeden Ghooten
Jan Bouwens beckere ende Katheline vander Beke wylen
Machiels Jans dochter vander Beke syn wyf hebben gelooft ende elc van hen
besunder voer hen hoir ende nacomelingen gegeven ende
te betalen, Janne vander Beke oic beckere, tot synen live ende oic tot
behoef ende ten live van hy Margrieten Noke, Wouter Neefs
dochter ende tot des langhstlevenden live van hen beyden twee
gouden Croenen vander munten, ter goede, Te wetene achtenveertich
groote Vlaems gelts voer elke der selver coonen gerekent
jairliker lyfpensien, alle jare van nu voertaen altyt tot
twee termynen, de weten deen helft daeraf opten yersten dach
van junio ende dander helft, opten yersten dach van decembry
Om welke gelooften alsoe tonderhouden ende om der meerder
zekerheyt den voerscreven Janne ende Margrieten, daeraf te doene
Soe heeft hebben de voerscreven Jan Bouwene ende syn wyf, den
selven Janne vander Beke tot sinen ende der voerscreven Margrieten behoef
daervoir verbonden ende te pande geset haer vyf ende daer toe alle
haere haeffelike goeden waer die bevonden zelen worden ende
oic haere erffelike goeden metten gronde ende haeren toebehoerten
bynnen zy gelegen, die sy nu hebben ende namaels hebben ende
vercrigen zelen. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera Salvo den Jo vander Beke
disponent
genade et Aerts erve uxor levabit et inde
VII decembris tempore simile
Elzaerte
Neefs
Item de voergenoemde Jan Bouwens ende syn wyf hebben gelooft ende
elck van hen besunder voir hen haer hoir ende nacomelinghen
te geven ende te betalen, den voerscreven Janne vander Beke, tot behoef
ende ten live van Lysbetten Aert synen wive ende van Lysbetten
Neese de voerscreven Wouter Neefs dochter ende tot de langhstlevende
live vanden selver Lysbetten Aert ende van Lysbetten Neefs
twee gouden Croenen vander voerscreven maten ende Pesse jaerlick
lyfpensien alle jare van nu voertaen altyt totten voerscreven twee
terminen, om welke gelooften alsoe tonderhouden ende om der
meerder zekerheyt den voerscreven Lysbetten ende Lysbetten daer
af te doene, Soe hebben de voerscreven Jan Bouwens ende syn wyf
den voerscreven Janne vander Beke, toter selver Lysbette ende Lysbetten
behoef daerop verbonden ende te pande geset haer lyf ende daer toe
alle haere haeffelike goeden waer die bevonden zelen worden
ende oic haer erffelike goeden metten gronde etcetera bynnen, gelegen
die sy nu hebben ende namaels hebben ende vercrigen zelen. A Domino Mechliniensi,
de Calve bevinde de
de pritate, Johannes vander Beke, et erve uxele
inde disponent
ut supra tempore simile
^
Relicta quondam
Nicola
panden kynder
Baerdeghem, Vossche, Meester Jan de Pareynder, wylen Claes de
Paulynder soon, heeft quytgesconden los vry ende ledich, Barblen
zynder moeder
vander Strepe, weduen vanden voerscreven wylen Claes ^ van allen
den haeffeliken goeden, die den voergenoemde Meester Janne, byden
doot vanden voerscreven wylen Claes synen vader, die yersten
man was doen hy leefde vanden voerscreven weduen in eeniger
ge manieren, gebleven ende verstorven syn
XIII decembris
Hanswica
Heelt, Gestelle. De voergenoemde Jan Barbier, tot des voerscreven Passe
goidshuys van Hanswyck behoef, heeft verreyct, Een huyse
metten hove ende wege ende oic metten gronde etcetera, dat
Joris Yswyn toe plach te hoeren, gelegen inde Drapstrate
Sint Rommonts vander Berct huys aen deen zyde ende Laureys Diericx huyse
en dander zyde, Ex censu streckende metten voerscreven wegen
tot inde Beghinenstrate. Ex censu
XXIII novembris
Johanne de
Muysene
Pot Ret
Baerde, Bossche. Bartelmeeus Trabukier rentmeester ons genadich
heeren shertogen van Borgen van Brabant etcetera in synder stad ende
verheyt van Mechelen heeft bekent openbairlic voer ons
dat hem Jan van Muysene, tot synder bedden ende begeerten geleent
heeft ende doen leveren, hondert eenen vyftich veertelen rogge
ende een halve goeden custbaeren Rogghe, Mechelscher maten
Ende welke hondert eenenvyftich veertelen ende een halve
Rogs vander selver maten ende elke veertele daeraf op eenen
grooten Brabants gelts naest den besten, heeft de voergenoemde Bartelme
Janne van
opt vanden
gelooft van weder te geven te restitueren ende te betalen
als tot des voerscreven Jans van Muysene behoef, binnen der
voirscreven stad van Mechelen, tot alsulker plaetsen, als de selver
Janne gelieven sal, sonder man cost ende last tusschen die
ende Sinte Martensmisse naestcomende, sonder eenich wederseggen
om welke gelooften, alsoe tonderhouden ende om der meerder
zekerheyt den voerscreven Janne van Muysene, daer af te doene
Jan Barbier
soe heeft de voerscreven Bartelmeus den voerscreven Mathys tot
de selfs Jan van Muysene behoef verbonden ende te panden
geset alle sine haeffelike goeden waer die bevonden zelen
worden, die hy nu heeft ende namaels hebben ende vercrigen
XXIII decembry
Peterne
Caluwaerts
Heelt, Gestelle. Jan van Battele, heeft opgedraghen ende overgegeven
tot behoef van Peteren Caluwaerts, Een huys metten gronde etcetera
Lucien opt
dat nu twee wetten woeninghen syn, dat den kynderen van
wylen Henricke vanden Bevele, diemen heet de gelaesmakers
plach
toe plagen te hoeren ende dat de voerscreven Jan van Battele voer
verletten ende achterstelligen chyse, die hy daer op heeft, wetten
vutgewonnen ende verreyct heeft, gelegen achter Sinte Rommonts
capelle ende streckende vander eenen eynde, oft hoeke vanden
selver capellen, tot aen dander eynde van dier capellen
A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. Behoudelic den voerscreven Janne van Battele, met
voerscreven chyse ende allen anderen die voer ende nachys op hebben
by bywesene ende
consente van
Henricken van
Spoelhoven
de
Cornelie de
Remenam
Item de voirgenoemde Peter Caluwaerts, heeft opgedraghen ende
overgegeven tot behoef vander van Cornelis van Ryemen
een vanden huyse vanden voerscreven Twee huysen, metten gronde
gelegen achter de voerscreven capelle int beghinsel van Sinte
Kathelinenstrate vast aenden stichel van Sinte Rommonts
Beken kerchof, daer over men gaet inde selve Sinte Katlyne
strate tusschen den selven stichel ende Sinte Kathelinenstrate
aen deen zyde ende de voerscreven Peters ander huyse voerscreven aen
dander zyde. A Beato Rumoldo, Waranderende. Op alle den last van chyse ende
vuten voerscreven twee huys
jaerlicx vutgaende
ut supra tempore simile
Kermeer
by consente als boven
Item de voergenoemde Cornelis van Rymenam, heeft vercocht Henricken
meyer, tvoergenoemde syn huyse metten gronde etcetera. A Beato Rumoldo, van
op sesse chysgulden ende eenen halven neghentien pond sestien
scellinge paymente daer jaerlicx vutgaende
ut supra
de voirscreven Henrick van Spoelhoven, Jan Porre, Digne in manie wile
vanden Winckele magen contat ville, dat vuten voerscreven huyse met et
Thys, last noch commere ende gaet den voerscreven staet
heer van
Beke, et
Margareta
Neese
Broeden Ghooten
Jan Bouwens beckere ende Katheline vander Beke wylen
Machiels Jans dochter vander Beke syn wyf hebben gelooft ende elc van hen
besunder voer hen hoir ende nacomelingen gegeven ende
te betalen, Janne vander Beke oic beckere, tot synen live ende oic tot
behoef ende ten live van hy Margrieten Noke, Wouter Neefs
dochter ende tot des langhstlevenden live van hen beyden twee
gouden Croenen vander munten, ter goede, Te wetene achtenveertich
groote Vlaems gelts voer elke der selver coonen gerekent
jairliker lyfpensien, alle jare van nu voertaen altyt tot
twee termynen, de weten deen helft daeraf opten yersten dach
van junio ende dander helft, opten yersten dach van decembry
Om welke gelooften alsoe tonderhouden ende om der meerder
zekerheyt den voerscreven Janne ende Margrieten, daeraf te doene
Soe heeft hebben de voerscreven Jan Bouwene ende syn wyf, den
selven Janne vander Beke tot sinen ende der voerscreven Margrieten behoef
daervoir verbonden ende te pande geset haer vyf ende daer toe alle
haere haeffelike goeden waer die bevonden zelen worden ende
oic haere erffelike goeden metten gronde ende haeren toebehoerten
bynnen zy gelegen, die sy nu hebben ende namaels hebben ende
vercrigen zelen. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera Salvo den Jo vander Beke
disponent
genade et Aerts erve uxor levabit et inde
VII decembris tempore simile
Elzaerte
Neefs
Item de voergenoemde Jan Bouwens ende syn wyf hebben gelooft ende
elck van hen besunder voir hen haer hoir ende nacomelinghen
te geven ende te betalen, den voerscreven Janne vander Beke, tot behoef
ende ten live van Lysbetten Aert synen wive ende van Lysbetten
Neese de voerscreven Wouter Neefs dochter ende tot de langhstlevende
live vanden selver Lysbetten Aert ende van Lysbetten Neefs
twee gouden Croenen vander voerscreven maten ende Pesse jaerlick
lyfpensien alle jare van nu voertaen altyt totten voerscreven twee
terminen, om welke gelooften alsoe tonderhouden ende om der
meerder zekerheyt den voerscreven Lysbetten ende Lysbetten daer
af te doene, Soe hebben de voerscreven Jan Bouwens ende syn wyf
den voerscreven Janne vander Beke, toter selver Lysbette ende Lysbetten
behoef daerop verbonden ende te pande geset haer lyf ende daer toe
alle haere haeffelike goeden waer die bevonden zelen worden
ende oic haer erffelike goeden metten gronde etcetera bynnen, gelegen
die sy nu hebben ende namaels hebben ende vercrigen zelen. A Domino Mechliniensi,
de Calve bevinde de
de pritate, Johannes vander Beke, et erve uxele
inde disponent
ut supra tempore simile
^
Relicta quondam
Nicola
panden kynder
Baerdeghem, Vossche, Meester Jan de Pareynder, wylen Claes de
Paulynder soon, heeft quytgesconden los vry ende ledich, Barblen
zynder moeder
vander Strepe, weduen vanden voerscreven wylen Claes ^ van allen
den haeffeliken goeden, die den voergenoemde Meester Janne, byden
doot vanden voerscreven wylen Claes synen vader, die yersten
man was doen hy leefde vanden voerscreven weduen in eeniger
ge manieren, gebleven ende verstorven syn
XIII decembris
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.