Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Margareta
Colyns et
Katlyne Wabbele
Baerdegem, Mol, Jacop Wabbel wylen Jacop Wabbele soon, heeft
gelooft voir hem syn hove ende nacomelingen, Te geven, te leveren
Colyne
libehoef
ende te betalen, Margrieten Cornelis wylen Kerstiaen Cornelis Colyns
diemen heet van Dueren dochter, tot haeren stie ende oic tot
ten live
behoef eene van Kathelinen Wabbelen des voerscreven Jacop
hen tot des langstlevende
dochter ende der selver Margrieten Peter tot de
live vander selve Magrieten ende Kathelinen alle Janne van
live vander selver Magrieten ende Kathelinen neghen veertelen
Rogge goede et Mechelscher maten jaerlicx lyfpachts altyt tot
Sinte Jansmisse Baptisten, daeraf den yersten termyn van betalingen
wesen
syn ende vallen sal tot Sinte Jansmisse Baptisten naestcomende, om
welke gelooften alsoe tonderhouden ende om der meerder zekerheyt
der voerscreven Margrieten ende Kathelinen daeraf te doene, soe
heeft de voerscreven Jacop der selver Magrieten, tot haeren ende
de voerscreven Kathelinen haer peten behoef, daervoer verbonden
ende te pande geset, ierst syn huyse metten hove stallen, gronde etcetera
gelegen buyten Sinte Kathelinen poorte inde Rechtstrate tusschen
der kysten erve int beghynhof, aen deen zyde ende der kynderen
erve van wylen Kerstiaen de Wolff aen dander zyde, opte weerde
van vyff scellinge groten Brabants gelts, daervoer vutgaende. Item synen
tusschen wylen Wouter van Zuyvele erve dat nu meester Lambrecht
hof metten gronde houdende omtrent een vierendeel, met eenen
wyngaerde daerop staende ende oic metten gronde etcetera gelegen
buyten der voerscreven Sinte Kathelinen poerten, byder crancken met
de Porre toebehoirt, aen deen zyde ende de Heeren strate aen
dander zyde, op een moeken zoenen daer jaerlicx voer vutgaende
Ende daer toe alle sine haeffelike goeden waer die bevonden zelen
worden, Ende alle dander syne erffelike goeden metten gronde etcetera de
bynnen etcetera gelegen, die hy nu ter tyt heeft ende namaels hebben ende
vercrigen sal. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera, Calvo de Margareta levabit et
inde disponet
XVIa novembris
Johannes
Pauwele
et eius uxor
Heelt, Bossche. Gheertruyt van Wavere, met Janne Pauwels
haren man heeft opgedragen ende overgegeven al tot behoef van
Magrieten van Nuffle, tot behoef van Magrieten van Nuffle
Te
haer tocht, die sy hadde in alle part ende deel, dwelc moegen
van Nuffle heeft in een huys metten hove gronde, gelegen
op Neckerspoele inde Rechtstrate, tusschen de Cleyn Schefferts
aen deen zyde ende Jans vander Hagen huyse aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Juravit tot behoef vander voerscreven Margrieten haer
dochter, die ierst inne gegoet waert, Ende daer naer, heeft
de selve Margriete met Janne van Ghendre diemen heeft
de Pottere haeren man vercocht den voerscreven Janne Pauwels
ende synen wive, alle haer voerscreven daer recht ende deel
vanden voerscreven huyse metten hove, waer opte weerde van
vier grooten Brabants gelts, daer jaerlicx vuten geheelen
gaende
XXIIII may
relicta qua
Janne
Grauweelen
heeft Mol
stuver, Cristiaen Lyedekene, heeft opgedragen ende overgegeven tot
behoef van Lysbetten zelen, weduen van wylen Janne Claes
gelegen deen neven dander inde Coestrate over de leste brugge
geuweel, de helft van Twee huysen metten hove gronde
aldaer, tusschen Willem Steylaerts huys, aen deen zyde ende
Ghelden vander commen huyse aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera
ut supra
male Ridde
de Baesrode
Heelt, Mol. Rommond van Baesrode, heeft gewilt ende voir synen
syne natuerlike kynderen, evengheelyc ende in gelyken deele ende
vutersten wille, begheert ende geordineert, dat man ende van
Baesrode Jan van Verlaer wyf ende Cecilie van Baesrode
porcien hebben houden besitten ende gebruyken zelen, alle de
der haeffeliker ende erffelike goeden, bynnen der stad ende
vryheyt van Mechelen, wesende ende gelegen, die na syn
doot in eeniger manieren zelen bliven, sunderlinge de ghene
die boven syne wettige sculden costen van vutvanden
overschieten ende bliven zelen. Behoudelic dien, dat
inder deylingen, die daeraf, na des voerscreven Rommonde doot
geschieden sal, tusschen der voerscreven Marien ende Cecilien
de selve coepe van dien goeden voir vut hebben
ende namen sal, sessendertich gouden Peter vander munte
etcetera goede etcetera. Te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voir
elken van dien gerekent, Ende die alsoe gehadt, zelen
sy de voerscreven goeden gelyc inde voerscreven manieren
hebben ende deylen
mo de
secucien
licht Loca
Hanswica
inde
al sequen
posite
XXIIIa novembris
executores
gestonden
bande
Hofstaden
Heelt, Baerdegen jouffrou Katheline van Hofstaden, wettighe
huysvrouwe Segghe vanden Heetvelde, hebbende om tgene
te doene, dat hier na bescreven staet vanden selven Seghen
haeren man volcomen macht, gelyc ons dat by eender procuracien
daer op gemaect ende bezegelt metten zegel ten zaken vander
stad van Bruessel, claerlic gebleken heeft, heeft openbairlic voer
ons bekent ende verleden, dat haer, heer Jan Hubrecht Weelmans
priester ende Jan vanden Velde dale, als executeurs ende inden
name vanden testamente ende vutersten wille van wylen jouffrou
Barblen van Hofstaden, dueghdelic voldaen, goede rekeninghe
bewys ende voldoeninge gedaen hebben van allen den haeffeliken
wylen
ende verneliken goeden overgeschoten ende gebleven, boven der
voerscreven jouffrou Barblen wettige sculden costen van vutvander
haer ende boven voiren hande makinge in haeren voerscreven
testamente begrepen, die der voerscreven jouffrou Kathelinen, byder
selver wylen jouffrou Barblen haerer zuster doot in eeniger
manieren, metten voerscreven haeren testamente gemaect ende gelaten
syn, Ende daeraf ende oic van alle der moeyten quellingen
sommen van penningen ende heysschen, die de voerscreven jouffrou
Katheline, den voerscreven executeur, daerom ende om de
administracien ende Regimente wille, dat sy daeraf gehadt
hebben, soude moegen doen, heeft de selve jouffrou
Katheline van Hofstaden, vuytgesconden los vry ende ledich
den voerscreven executeurs ende alle andere dies quitancie behoeven
geheelic ende al, Ende daer toe heeft de selve jouffrou Katheline
gelooft, den selven executeurs, teghen alle de ghene, die
hen, om der voerscreven goeden wille in toecomenden tyden, stoot
oic
oft belet souden willen doen ende ende tegheene aldaer den
voerscreven wylen jouffrou Barblen erfgenamen, die hen souden wille
seggen erfgenamen dairaf te wesen, altyt scadeloes quyt te
houden ende tontlasten, sonder eenich wederseggen
XXIIIIa novembris
Colyns et
Katlyne Wabbele
Baerdegem, Mol, Jacop Wabbel wylen Jacop Wabbele soon, heeft
gelooft voir hem syn hove ende nacomelingen, Te geven, te leveren
Colyne
libehoef
ende te betalen, Margrieten Cornelis wylen Kerstiaen Cornelis Colyns
diemen heet van Dueren dochter, tot haeren stie ende oic tot
ten live
behoef eene van Kathelinen Wabbelen des voerscreven Jacop
hen tot des langstlevende
dochter ende der selver Margrieten Peter tot de
live vander selve Magrieten ende Kathelinen alle Janne van
live vander selver Magrieten ende Kathelinen neghen veertelen
Rogge goede et Mechelscher maten jaerlicx lyfpachts altyt tot
Sinte Jansmisse Baptisten, daeraf den yersten termyn van betalingen
wesen
syn ende vallen sal tot Sinte Jansmisse Baptisten naestcomende, om
welke gelooften alsoe tonderhouden ende om der meerder zekerheyt
der voerscreven Margrieten ende Kathelinen daeraf te doene, soe
heeft de voerscreven Jacop der selver Magrieten, tot haeren ende
de voerscreven Kathelinen haer peten behoef, daervoer verbonden
ende te pande geset, ierst syn huyse metten hove stallen, gronde etcetera
gelegen buyten Sinte Kathelinen poorte inde Rechtstrate tusschen
der kysten erve int beghynhof, aen deen zyde ende der kynderen
erve van wylen Kerstiaen de Wolff aen dander zyde, opte weerde
van vyff scellinge groten Brabants gelts, daervoer vutgaende. Item synen
tusschen wylen Wouter van Zuyvele erve dat nu meester Lambrecht
hof metten gronde houdende omtrent een vierendeel, met eenen
wyngaerde daerop staende ende oic metten gronde etcetera gelegen
buyten der voerscreven Sinte Kathelinen poerten, byder crancken met
de Porre toebehoirt, aen deen zyde ende de Heeren strate aen
dander zyde, op een moeken zoenen daer jaerlicx voer vutgaende
Ende daer toe alle sine haeffelike goeden waer die bevonden zelen
worden, Ende alle dander syne erffelike goeden metten gronde etcetera de
bynnen etcetera gelegen, die hy nu ter tyt heeft ende namaels hebben ende
vercrigen sal. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera, Calvo de Margareta levabit et
inde disponet
XVIa novembris
Johannes
Pauwele
et eius uxor
Heelt, Bossche. Gheertruyt van Wavere, met Janne Pauwels
haren man heeft opgedragen ende overgegeven al tot behoef van
Magrieten van Nuffle, tot behoef van Magrieten van Nuffle
Te
haer tocht, die sy hadde in alle part ende deel, dwelc moegen
van Nuffle heeft in een huys metten hove gronde, gelegen
op Neckerspoele inde Rechtstrate, tusschen de Cleyn Schefferts
aen deen zyde ende Jans vander Hagen huyse aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Juravit tot behoef vander voerscreven Margrieten haer
dochter, die ierst inne gegoet waert, Ende daer naer, heeft
de selve Margriete met Janne van Ghendre diemen heeft
de Pottere haeren man vercocht den voerscreven Janne Pauwels
ende synen wive, alle haer voerscreven daer recht ende deel
vanden voerscreven huyse metten hove, waer opte weerde van
vier grooten Brabants gelts, daer jaerlicx vuten geheelen
gaende
XXIIII may
relicta qua
Janne
Grauweelen
heeft Mol
stuver, Cristiaen Lyedekene, heeft opgedragen ende overgegeven tot
behoef van Lysbetten zelen, weduen van wylen Janne Claes
gelegen deen neven dander inde Coestrate over de leste brugge
geuweel, de helft van Twee huysen metten hove gronde
aldaer, tusschen Willem Steylaerts huys, aen deen zyde ende
Ghelden vander commen huyse aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera
ut supra
male Ridde
de Baesrode
Heelt, Mol. Rommond van Baesrode, heeft gewilt ende voir synen
syne natuerlike kynderen, evengheelyc ende in gelyken deele ende
vutersten wille, begheert ende geordineert, dat man ende van
Baesrode Jan van Verlaer wyf ende Cecilie van Baesrode
porcien hebben houden besitten ende gebruyken zelen, alle de
der haeffeliker ende erffelike goeden, bynnen der stad ende
vryheyt van Mechelen, wesende ende gelegen, die na syn
doot in eeniger manieren zelen bliven, sunderlinge de ghene
die boven syne wettige sculden costen van vutvanden
overschieten ende bliven zelen. Behoudelic dien, dat
inder deylingen, die daeraf, na des voerscreven Rommonde doot
geschieden sal, tusschen der voerscreven Marien ende Cecilien
de selve coepe van dien goeden voir vut hebben
ende namen sal, sessendertich gouden Peter vander munte
etcetera goede etcetera. Te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voir
elken van dien gerekent, Ende die alsoe gehadt, zelen
sy de voerscreven goeden gelyc inde voerscreven manieren
hebben ende deylen
mo de
secucien
licht Loca
Hanswica
inde
al sequen
posite
XXIIIa novembris
executores
gestonden
bande
Hofstaden
Heelt, Baerdegen jouffrou Katheline van Hofstaden, wettighe
huysvrouwe Segghe vanden Heetvelde, hebbende om tgene
te doene, dat hier na bescreven staet vanden selven Seghen
haeren man volcomen macht, gelyc ons dat by eender procuracien
daer op gemaect ende bezegelt metten zegel ten zaken vander
stad van Bruessel, claerlic gebleken heeft, heeft openbairlic voer
ons bekent ende verleden, dat haer, heer Jan Hubrecht Weelmans
priester ende Jan vanden Velde dale, als executeurs ende inden
name vanden testamente ende vutersten wille van wylen jouffrou
Barblen van Hofstaden, dueghdelic voldaen, goede rekeninghe
bewys ende voldoeninge gedaen hebben van allen den haeffeliken
wylen
ende verneliken goeden overgeschoten ende gebleven, boven der
voerscreven jouffrou Barblen wettige sculden costen van vutvander
haer ende boven voiren hande makinge in haeren voerscreven
testamente begrepen, die der voerscreven jouffrou Kathelinen, byder
selver wylen jouffrou Barblen haerer zuster doot in eeniger
manieren, metten voerscreven haeren testamente gemaect ende gelaten
syn, Ende daeraf ende oic van alle der moeyten quellingen
sommen van penningen ende heysschen, die de voerscreven jouffrou
Katheline, den voerscreven executeur, daerom ende om de
administracien ende Regimente wille, dat sy daeraf gehadt
hebben, soude moegen doen, heeft de selve jouffrou
Katheline van Hofstaden, vuytgesconden los vry ende ledich
den voerscreven executeurs ende alle andere dies quitancie behoeven
geheelic ende al, Ende daer toe heeft de selve jouffrou Katheline
gelooft, den selven executeurs, teghen alle de ghene, die
hen, om der voerscreven goeden wille in toecomenden tyden, stoot
oic
oft belet souden willen doen ende ende tegheene aldaer den
voerscreven wylen jouffrou Barblen erfgenamen, die hen souden wille
seggen erfgenamen dairaf te wesen, altyt scadeloes quyt te
houden ende tontlasten, sonder eenich wederseggen
XXIIIIa novembris
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.