De selve bisscop mien hont gheelen haers ter hueren twee ponden groot, Item noch een huys daer aen geloghe daer de Scrynmakere, minne woont gheeten tsaers ter huere hebben pondt groten Item noch een huys op Neckerspoele ghestaen daer by grooten minne woont Ghillende tSas ter hueren dertich scelling groten Ghele de scepene bovene van allen den voirscreven goeden erve rente chysen ende pachte metten commere ende lasten die jaerlycx vutbliven gaende, Ende om de Kempenoogen, naerder verclaren ende Spoire, hem es ingelicx vorweerde ende ander selver sceydinghen by desen ondersproken ende verclaert dat de voirscreven Joos Vrancx de vader den voirgenoemde synen kinderen noch boven de goede voirscreven sculdich sal syn te ghevene voir de haeffelycke goeden henlieden byder doot vanden voirscreven wylen huer mede verstorven, de somme van Thien hondert Rynsguldenen eens elcken van dien tot veertich groten Vlaems gelts gerekent. Behoudelyc dien dat hy de selve duysent Rynsgulden beseghen inde ende daer mede syn heeft doen sal tot dat deselve syn kinderen somme sullen syn tot hueren deselver jaere, Ende die oic soe langhe onder van alle th tghene des sy behoe sullen hove huer moncosten Redelyc ende tamelyc sonder mindernisse oft gecortinge van hueren voirscreven goeden in eenige manieren, oft tot dat hy oft eenich van hen tot eeneghen gheapprobeerden Gheestelic strate oft wettelycken houwelycke ghestelt oft geordineert worden, Ende in dien gevalle sal de voirscreven Joos de vadere, op dat hem belieft dien syne kinderen oft banderen voirsien deel paert portien vanden voirscreven duysent Rynsgulden gheven ende vuytrecken twee hondert Rynsgulden eens oft de weerde daer ve ghelyc voire gescreven staet, Ende alsdan sal hy voirtane ontslaghe syn ende bynen van dien de selve synen kinde oft vanden eenighen cost oft last meer te hebben vut saken van desen voirscreven afcoope soe voorst:t; syn tween onderdomine van sesthien jaere ghecomen syn, Op tot huwelycke strate ghestelt worden de voirscreven staet, Ende oft hebuerde dat eenich vanden voirscreven synen kinderen by welke ons heeren bliven middelen tyden aflivich werde dat me dien gevalle gedeelte, de voirscreven haeffelycker ende erffelicker goeden den anderen kinderen in leven live bliven, geheelyc toecke ende aensterven sal, Behoudelyc voir dien waert dat eenich vanden voirscreven huer kinderen in toecomenden tyden in eenighen cloosteren Ghestelt worden ende dair proffessie vader datmen alsdan den selven clooste bewysen sal voir have ende erve den selven kinder oft andere toebehoorende viertich Rynsgulden lyftochten tSas, ten prise voirscreven Te wetene twintich der selver guldenen voir de voirscreven twee hont guldene comende vanden haven, Ende dander twintich Rynsgulden lyftochte sullen dandere kinderen jaerlycx vuytreyken ende beseghen dien tvoerscepe vuten voirscreven erffelicke goeden Ende dat ghesciet synde sullen alle dandere goede gheheelyck ende al tot eeweghen daghen vry los quyte ende ontslaghen syn, ende blyven sonder eenich recht actie oft toesegghen daerinne te hebbene in eenige maniere, Ende naer de doot vanden voirscreven Joosen sal tselve goidshuys noch hebben ende aenveerden dertich Rynsgulden Jans lyftochten ten live vanden selve kinderen ten prys als voere, Ende met dien achtentich Rynsguldenen lyftochten sal tselve goidshuys te byden syn moeten ende blyven sonder minde andere kinderen goeden oft des voirscreven Joos ende hem
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 948, Schepenregister 1484-1487 - nr. 948 (104)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!