Browse transcripts » City Archives Mechelen
archive access 2, inventory number 948, page 2



Use text coordinates

Transcription

Incepte Anno den XXII in decembris
Per Magri Johannes de Cost
de scheydinge
der kynderen van
Joes Vrancx
Yngelram, Cale. Meester Peel van Cruybeke Joris Coesaert
ende Jan Waggels alias de Zaghere als geleverde voir
metten rechte van Cornelis, Agneten, Lysbetten Kathelinen, Ende
Annen wettighe kinderen van Roose Vrancx ende van wylen
Lysbetten vander Heyden syne huysvrouwe doen sy leefde ende
haer toe van discretien wesende die deselve momboiren
een man vutte etcetera de suster ter eender zyden ende
de voirscreven Joos Vrancx de vader ter ander zyden seggende ende
verhalende de voirscreven partien dat sy by by consent van
Janne vander Heyden ende meer anderen vanden een maghen
van beyden zyden met goeder Rypeelberacien van Raide
minlyc ende vrindelic geaccordeert ende overcomen waren
aengaende der sceydinghen ende deylinghe van allen den
goeden haeffelike erffelicke ende andere die den voirscreven
oudegheem ende onveranden kinderen toecomen
leven ende verstorven waren, byder doot vanden voirscreven
wylen Lysbetten haerer moeder tot wat plaetsen die
geleghen syn nevolghende eenen oppen soe metten
vander selver sceydinghen, Ende dat inde manieren
hierna volghende, Te weetene dat de voirscreven momboir
inden name vanden voirscreven kindere ende tot huerlieder
behoeff, nu terstont hebben ende aenveerden sulken als
voir huer eghen goet inden yersten onderhalf
bunder bemps geleghen onder Kemenam tusschen
syn te genooten Dele. Aert vander Hoeven
tertyt in hueringhen houdende es, gheldende jaerlycx
drie ponden groten Brabants die jaerlicx vutgaet
eenen halve grooten Brabants erffelicx ende eenen vollen
kende, die Janne dair op heffende es. Item
noch twee ende een half bunder bemps geheelen
op Maseldonck ghillende jaerlycx vier ponden thien
scellinghe groten Brabants. Item noch een vander brugge
daer aen geleghe, ende ghelt, jaerlyck ter hueren
dertich scelling groten Brabants, Een noch eenen bempts
daer achter aen geleghen over de Beke aldaer de
jaerlycx in hueringhe geheet dertich selen groten Brabants
ghelyc st:t; Gielis vanden Campe, vleeshouwere ende
de de perck van Beneden binnelick

Source citation

City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 948, Schepenregister 1484-1487 - nr. 948 (104)



Go to the next page (3)  New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/