in Sinte Kathelinenstrate opten hoeck vander Nokerstrate tusschen deselve Nokerstrate, aen deen zyde ende Alexanders vander Eyken erve aen dander zyde A Beato Rumoldo, Waranderende. Op seven chysguldenen daer jaerlycx vutgaende Assignavit C Rinsgulden XXI septembris Executeur testament ende Claes sCruypers ende heysschen vanden voerscreven wylen Lysbetten Sceppers Cortryke, Keyenoege, de voerscreven Willem sCruypers, Lysbeth ende de sCruypers met godest:t; syn zuster met Godevaert van Hellen ende Digne sCruypers met Janne vander Hoeven haeren mannen Ende deselve Godevaert van Hellen ende Jan vander Hoeven als momboiren daer toe byden wethouden, ut in contract Peden van Adriaen, Henricken ende Quinten Struypers Cuypers wylen Faes Quisst:t; kynderen, die brueder was doen hy Lysbetten b leefde vanden voerscreven Willemen Dignen sCruypers onder haer jaeren te wesende die sy in hen vervingen alle als gerechte ende eenige erfgenamen vander voerscreven wylen Lysbetten sCruypers, hebben openbairlic voir ons bekent beelen dat hen Bartelmeus vander Belen ende Janne Jan Vriends als executeurs vanden testamente ende vutersten wille vander voerscreven wylen Lysbetten sCruypers goeden ende rechtverdige Rekeninge bewys ende betalinge gedaen hebben vanden plus oft overblyffel van allen den haeffeliken goeden die nader voerscreven wylen Lysbetten sCruypers doot boven haer wettige sculden costen van vutvaerden ende boven haer legaten ende makingen in haeren testamente begrepen, overgeseten ende gebleven syn ende die allen den selven erfgenamen, byder selve wylen Lysbetten doot gebleven toecomen ende verstorven syn, Ende dan daeraf ende oic van alle der moeyten quellingen sommen van penningen ende allen anderen die ende Gheerd van Rummenen weduere die sy den selven executeurs vut zaken van dien souden moegen doen oft heisschenst:t; hebben alle de voerscreven bekende de voerscreven momboer inde es inne met haeren voerscreven mannen, Quytgesconden los vry ende ledich den voirgenoemde executeurs tot haeren behoef ende oic tot behoef van Gheerde van Rummenen, weduer vander voerscreven wylen Lysbetten Steenige ende alle andere dies quitancie behoeven, geheelic ende al ut supra tempore simile Eyken, Keyenoege, Willem Segers, Lysbeth sCruypers syn zuster met Godevaert van Hellen ende Digne sCuypers haerlieder zuster met Janne vander Hoeven haeren mannen, Ende deselve Godevaert ende name Jan Vriends van Hellen ende Jan vander Hoeven, als momboiren, daer toe byde wetthouderen der stad van Brugge gestelt ende geordineert, gelyc dat byden oepenen brieve van daer opst:t; vanden voerscreven stede van brugghe daerop gemaect ende bezegelt metten zegel ten zaken vander selver stede, claerlic bleeck van Adriaen Henricken ende quyten Struypers wylen Faes sCruypers kynderen die brueder was doen hy leefde vanden voerscreven Willem Lysbetten ende Dignen den selven kinderen inde haere jaeren etcetera wesende die sy in hen vervingen alle als gerechte ende eenige erfgenamen van wylen Lysbetten sCruypers der voerscreven Willems, Lysbetten ende Dignen Struypers moeye ende der voerscreven Adriaens Henrix ende Quintens Cruypers oudermoegen hebben vercocht Janne Vriends, tvierendeel ende alle trecht dat alle de voerscreven erfgenamen hadden ende henlyeden, byder doot vander voerscreven wylen Lysbetten sCruypers gebleven ende verstorven is in een huys metten hove gronde etcetera gelegen inde Zeelstrate in Sinte Kathelinen prochie bynnen Mechelen, tusschen een cleynstraetken gaende totten vlyet aen deen zyde ende Claes Haenwych erve aen dander zijde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde van twee scellingen ende drie penningen grooten Brabants gelts vuten voerscreven geheelen huyse metten hove jaerlix gaende Assignavit XIII Rinsgulden eens XXIII septembris Jan ende Gielis Vydt Rende, Keyenooge, Jacop Heels vander Sluys inden name van Lysbetten vander Hagen synen wive die hy in hem vervinghe heeft openbairlic voir ons bekent dat hem Jan ende Gielis Vyd gebruederen goede ende rechtverdige Rekeninge bewys ende betalinge gedaen hebben vanden eenen derdendeele van allen den haeffeliken wylen goeden die na de doot vander van Lysbetten Wabbels de voerscreven Lysbetten vander Haghen moeder, ende der voirgenoemde gebruederen Vyds goeyvrouwen doen sy leefde, boven haere wettige sculden costen van haerer vutvaert ende boven haer legaten ende makingen in eeniger manieren gebleven ende overgeschoten syn ende die de voerscreven Lysbetten vander hagen, byder voirgenoemde wylen Lysbetten haerer moeder doot toecomen gebleven ende verstorven syn, Ende daeraf ende oic van alle den moeyten ende heysschen die de voirgenoemde Lysbeth vander Hagen, den voerscreven Vyd Janne ende Gielisen ven vut zaken vanden voerscreven derdendeele van allen den voerscreven haeffeliken goeden, oft oic anderssins inst:t; om eenige andere zaken wille, tot denst:t; soude moegen doen, heeft de voerscreven Jacop Hemels inden name als voer Quytgesconden los vry ende ledich den voerscreven Janne Vyd, tot synen ende tot des voerscreven Gielis Vyd syns brueders behoef ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al ut supra tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 949, Schepenregister 1485-1486 - nr. 949 (105)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.