Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Mechelen
Transkription
voir voere ende lange hebben gelooft hebben vandenst:t;
Jan Claes Beckere ende Lysbet vanden Bloke wedue van Os
Jan van Ysschot elc van hen besundert ende
Te betalene den kercmeesters vander kercken van
voir dit Jan de Bacassie, diest:t; alsoe die den selve
Janne Claes vercocht is daer zy verbonden hebben
hem selven ende alle haerlieder goeden etcetera, Ende de voirscreven
Claes heeft gelooft der voirscreven Lysbetten dairaff
altyt quyt houdende ende schadeloos tontheffene,
XIX octobris anno XVcsu
Opten XXVIen dach van Augusto, anno LXXXVI hebben
gelooft Joes der weduen ende Andries Bruylant woenen
tot Grymbergen ende tot meysse, Te betalen, Janne van Beringen
opter divisen recht bynnen deen vier kerst daghe naestcomende
de somme van houdt ende vyftich groten Te wetene XV groten
Vlaems voir elken gerekent sonder eenich wederseggen
haer waren by als getuygen Dierick Adamen Loy vanden
Meere diemen ende Marten van Laken
Jan Claes Beckere ende Lysbet vanden Bloke wedue van Os
Jan van Ysschot elc van hen besundert ende
Te betalene den kercmeesters vander kercken van
voir dit Jan de Bacassie, diest:t; alsoe die den selve
Janne Claes vercocht is daer zy verbonden hebben
hem selven ende alle haerlieder goeden etcetera, Ende de voirscreven
Claes heeft gelooft der voirscreven Lysbetten dairaff
altyt quyt houdende ende schadeloos tontheffene,
XIX octobris anno XVcsu
Opten XXVIen dach van Augusto, anno LXXXVI hebben
gelooft Joes der weduen ende Andries Bruylant woenen
tot Grymbergen ende tot meysse, Te betalen, Janne van Beringen
opter divisen recht bynnen deen vier kerst daghe naestcomende
de somme van houdt ende vyftich groten Te wetene XV groten
Vlaems voir elken gerekent sonder eenich wederseggen
haer waren by als getuygen Dierick Adamen Loy vanden
Meere diemen ende Marten van Laken
Quelle Zitat
Stadtarchiv Mechelen, Archivnummer 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, Inventar nummer 949, Schepenregister 1485-1486 - nr. 949 (105)
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.