Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Marie Son
Baerts
Heffene, Voesdonc. Cristoffel van Berlaer, heeft vercocht Marie
Lombaerts wedue van wylen Henricken Tryke, Een huys metter
plaetsen ende metten anderen huysen oft hangen dair achter
staende gronde etcetera gelegen inde Lange Scipstrate tusschen
een erve dat tot te behoeren plach Rommonden Lyeken ende nu
Rommond Quistwatere ende Janne de met diemen heet
Scaefmakere toebehoert aen deen zyde ende desselfs Rommond
Quistwaters ander erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op
twintich scellinge groten Brabants gelts dair vutgaende
Ende op alsulken last dat tselve huys met synen voirgenoemde
toebehoerten medepant es ende bliven sal voir alsulken
sessentwintich scellinge groten Brabants als jaerlix gaende
vier des voergenoemde Cristoffels huyse aldair tegens voerscreven
huys over gelegen ende dair de selve Cristoffel inne woendt
Ende dat tselve vercocht huys oic verpant ende verobligeert
staet met zekeren anderen erffeliken goeden die wylen
Augustyn Goeten toebehoerde voir vier veertelen Rogs erffelicx
pachts vut desselfs wylen Augustyns goeden jaerlicx
gaende, voir welke waerscap ende om der meerder zekerheit
der voerscreven Marien vander voerscreven waerscap te doene Soe
heeft de selve Cristoffel der voerscreven Marien verbonden ende
tonderpande geset syn voirgenoemde huys gelegen aldair tusschen
een plaetsken aldaer toehoerende Philips de Wyntere aen
deen zyde ende wylen Henricx Tycx erve aen dander zyde
de op de voerscreven sessentwintich scellinge groten Brabants gelts
dair vutgaende. A Domino Mechliniensis etcetera
den XXVI denier
Assignavit IIII Rinsgulden erffelicx
XXVIII July
Cristoffel van
Berlaer
Item. De voergenoemde Marie cum tutore heeft bewesen den voergenoemde
Cristoffel van Berlaer, Twee gouden Rynsgulden Te
voir elken van dien
wetene veertich groten Vlaems gelts gerekent erffelix chys
Te heffene altyt tot twee terminen Te wetene deen helft
daeraf tot Kersmisse Ende dander helft tot Sint Jansmisse
Op ende aen ter tvoergenoemde huys met synen voerscreven toebehoerten
A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
supra tempore
Yde sGreven wedue van wylen Janne Zeelstman
Clock ghietere, cum tutore heeft opgedragen haer tocht die sy hadde
in een huys metten hove gronde etcetera gelegen inde Hanswyckstrate
bynnen poirten, tusschen Jacop Luytens erve aen deen zyde ende
Augustyn Quisthouts erve aen dander zyde streckende achterweerts
totter Delen toe. A Domino Mechliniensi, Juravit etcetera tot behoef van Lysbetten Zeelstmans
haerer dochter dier heeft inne geerft wardt
De voirgenoemde Lysbeth Zeelstman metten voirgenoemde
Augustyn Quisthout haeren man heeft opgedragen ende
overgegeven
Lysbeth Saerts
Heffene, Keynooge, Jan vander Nuwermoelen ende Jan Reyers diemen
heet Delssenere als proviseurs vander taflen des Heylichs Geests
vander prochieken van Sinte Peters bynnen Mechelen hebben
inden name vander selve he taflen ende om haers meests
orboirs ende profyts wille bewesen, Lysbetten Saerts weduwe van
wylen Janne vander Beke tot haeren live walf gouden
Rynsgulden elken van dien tot veertich groten Vlaems gelts
gerekent jaerliker lyfpensien Te heffene alle jaere tot
twee termynen Te wetene deen helft daeraf tot Kersmisse
ende dander helft tot Sint Jansmisse Op ende aen alle ende
gegewelke der selver taflen des Heylichs Geests erffelike
ende onberuerlike goeden metten gronde etcetera bynnen der stad
ende vryheit van Mechelen gelegen. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
IIII Augusti
Aert Saerts et
aly
Item. De voergenoemde proviseurs inden name vander selve
taflen des Heylichs Geests de Aerde Saerts tot synen behoef
ende oic tot behoef van synen medeerfgenamen van svadere
zyden allen den erfgenamen van svaders ende moeder zyden
van Lysbetten vanden voerscreven Lysbetten Saerts onder henlieden
gelycke deylene, vierentwintich pond groten Brabants gelts
Te betalene na de doot vander selver Lysbetten Saerts ende
niet eer extie etcetera, Ende hier voir hebben sy verbonden
alle der selver taflen des Heylichs Geests erffelike ende
onberuerlike goeden metten gronde etcetera bynnen der stad
ende vryheit van Mechelen geven. A Domino Mechliniensis etcetera
ut supra
Jan Godesen alle
inden heeft
Lange, Keynoege, Anthoenis van Voesdonck ende Jan vander Hoeven als
sancmeesters vanden sange der selven getyden diemen dagelycx
doet ende singe inder kerken van Onser Liever Vrouwen bynnen
Mechelen inden name vanden selven sange hebben vercocht
navit
jouffrou Lysbetten Godelauw diemen heet inden Creeft tot behoef
van Janne Godevan diemen heet inden Creeft haeren vader
twaelf scellinge groten Brabants gelts erffelix chys, die de selve
sanck hadde op ende aen een huys oft woeninge den selven Janne
Godelauw toehoeren gelegen inden Ravenberchstrate tusschen
eenen hof toehoeren, Janne vanden Eynde den jongen aen deen
zyde ende Jans vanden Eynde des ouden erve aen dander zyde
A Johannes de Oeyenbrugge, Waranderende etcetera
Assignavit den XI denier
VI august
Baerts
Heffene, Voesdonc. Cristoffel van Berlaer, heeft vercocht Marie
Lombaerts wedue van wylen Henricken Tryke, Een huys metter
plaetsen ende metten anderen huysen oft hangen dair achter
staende gronde etcetera gelegen inde Lange Scipstrate tusschen
een erve dat tot te behoeren plach Rommonden Lyeken ende nu
Rommond Quistwatere ende Janne de met diemen heet
Scaefmakere toebehoert aen deen zyde ende desselfs Rommond
Quistwaters ander erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op
twintich scellinge groten Brabants gelts dair vutgaende
Ende op alsulken last dat tselve huys met synen voirgenoemde
toebehoerten medepant es ende bliven sal voir alsulken
sessentwintich scellinge groten Brabants als jaerlix gaende
vier des voergenoemde Cristoffels huyse aldair tegens voerscreven
huys over gelegen ende dair de selve Cristoffel inne woendt
Ende dat tselve vercocht huys oic verpant ende verobligeert
staet met zekeren anderen erffeliken goeden die wylen
Augustyn Goeten toebehoerde voir vier veertelen Rogs erffelicx
pachts vut desselfs wylen Augustyns goeden jaerlicx
gaende, voir welke waerscap ende om der meerder zekerheit
der voerscreven Marien vander voerscreven waerscap te doene Soe
heeft de selve Cristoffel der voerscreven Marien verbonden ende
tonderpande geset syn voirgenoemde huys gelegen aldair tusschen
een plaetsken aldaer toehoerende Philips de Wyntere aen
deen zyde ende wylen Henricx Tycx erve aen dander zyde
de op de voerscreven sessentwintich scellinge groten Brabants gelts
dair vutgaende. A Domino Mechliniensis etcetera
den XXVI denier
Assignavit IIII Rinsgulden erffelicx
XXVIII July
Cristoffel van
Berlaer
Item. De voergenoemde Marie cum tutore heeft bewesen den voergenoemde
Cristoffel van Berlaer, Twee gouden Rynsgulden Te
voir elken van dien
wetene veertich groten Vlaems gelts gerekent erffelix chys
Te heffene altyt tot twee terminen Te wetene deen helft
daeraf tot Kersmisse Ende dander helft tot Sint Jansmisse
Op ende aen ter tvoergenoemde huys met synen voerscreven toebehoerten
A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
supra tempore
Yde sGreven wedue van wylen Janne Zeelstman
Clock ghietere, cum tutore heeft opgedragen haer tocht die sy hadde
in een huys metten hove gronde etcetera gelegen inde Hanswyckstrate
bynnen poirten, tusschen Jacop Luytens erve aen deen zyde ende
Augustyn Quisthouts erve aen dander zyde streckende achterweerts
totter Delen toe. A Domino Mechliniensi, Juravit etcetera tot behoef van Lysbetten Zeelstmans
haerer dochter dier heeft inne geerft wardt
De voirgenoemde Lysbeth Zeelstman metten voirgenoemde
Augustyn Quisthout haeren man heeft opgedragen ende
overgegeven
Lysbeth Saerts
Heffene, Keynooge, Jan vander Nuwermoelen ende Jan Reyers diemen
heet Delssenere als proviseurs vander taflen des Heylichs Geests
vander prochieken van Sinte Peters bynnen Mechelen hebben
inden name vander selve he taflen ende om haers meests
orboirs ende profyts wille bewesen, Lysbetten Saerts weduwe van
wylen Janne vander Beke tot haeren live walf gouden
Rynsgulden elken van dien tot veertich groten Vlaems gelts
gerekent jaerliker lyfpensien Te heffene alle jaere tot
twee termynen Te wetene deen helft daeraf tot Kersmisse
ende dander helft tot Sint Jansmisse Op ende aen alle ende
gegewelke der selver taflen des Heylichs Geests erffelike
ende onberuerlike goeden metten gronde etcetera bynnen der stad
ende vryheit van Mechelen gelegen. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
IIII Augusti
Aert Saerts et
aly
Item. De voergenoemde proviseurs inden name vander selve
taflen des Heylichs Geests de Aerde Saerts tot synen behoef
ende oic tot behoef van synen medeerfgenamen van svadere
zyden allen den erfgenamen van svaders ende moeder zyden
van Lysbetten vanden voerscreven Lysbetten Saerts onder henlieden
gelycke deylene, vierentwintich pond groten Brabants gelts
Te betalene na de doot vander selver Lysbetten Saerts ende
niet eer extie etcetera, Ende hier voir hebben sy verbonden
alle der selver taflen des Heylichs Geests erffelike ende
onberuerlike goeden metten gronde etcetera bynnen der stad
ende vryheit van Mechelen geven. A Domino Mechliniensis etcetera
ut supra
Jan Godesen alle
inden heeft
Lange, Keynoege, Anthoenis van Voesdonck ende Jan vander Hoeven als
sancmeesters vanden sange der selven getyden diemen dagelycx
doet ende singe inder kerken van Onser Liever Vrouwen bynnen
Mechelen inden name vanden selven sange hebben vercocht
navit
jouffrou Lysbetten Godelauw diemen heet inden Creeft tot behoef
van Janne Godevan diemen heet inden Creeft haeren vader
twaelf scellinge groten Brabants gelts erffelix chys, die de selve
sanck hadde op ende aen een huys oft woeninge den selven Janne
Godelauw toehoeren gelegen inden Ravenberchstrate tusschen
eenen hof toehoeren, Janne vanden Eynde den jongen aen deen
zyde ende Jans vanden Eynde des ouden erve aen dander zyde
A Johannes de Oeyenbrugge, Waranderende etcetera
Assignavit den XI denier
VI august
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 949, Schepenregister 1485-1486 - nr. 949 (105)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.