Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
voirgenoemde Jaspar ende Kathelinen synen onderen ende niet eer, Ende dat
neghen Rynsgulden desselfs chys dairaf, naer de doot
vanden langhstlevenden vanden selven synen onderen ende ander
niet ende elken gulden dairaff met sestien geliker gulden etcetera
met vollen chyse
XIII January
Jorys Boeyenhals
Keynooge, Rode. De voirgenoemde Jan Boeyenhals heeft bewesen Toryse van
synen brueder, vier gouden Rynsguldenen elken van dien tot veer
groten Vlaems gelts gerekent erffelix chys Te heffene, na
de doot vanden jersten stervende vanden voergescreven Jaspar ende
Kathelinen haeren ouderen ende niet eer ende alsdan altyt tot Sint
Jansmisse, dairaff den jersten termyn van betalingen syn sal, den
jersten Sinte Jansmisse alsdan comende, Op ende aen des voerscreven
Jans huys metter plaetsen ende wegen gronde etcetera boven genoch
om de Lelyendale, Waranderende. Opten voirscreven chys, dair Jan
voir vutgaende. Behoudelic den langhstlevende vanden selven
ouden zyn tocht rustelic ende vredelic te gebruykene, ende
vier Rynsgulden
ut supra
Jan Boeyenhals
Item. De voergenoemde Jaspar Boeyenhals ende Katheline Strecken
wyf, hebben terve gegeven, Jasparen Boeyenhals haeren sone
Lysbetten vanden
Een huys metten hove van metten eenen wege dair neven
gronde etcetera gelegen inde Coestrate byde Coepoirte aldaer, tusschen
Peters de Kempenere erve aen deen zyde ende Anthoenis vanden
Bossche erve aen dander zyde. A com de Lelyendale
Te besittene op eenen jaerliken ende erffelike chys van hen
gouden Peters, Te wetene sessendertich groten Vlaems gelts
elken van dien gerekent, Ende die te betalene altyt tot
Sinte Jansmisse dairaff den jersten termyn van betalinge
zyn sal tot Sinte Jansmisse naestcomende, Ende opten voirscreven
van Twaelf groten Brabants gelts dair vutgaende, met
zyn wyf
condicien, dat de voerscreven Jaspar de Cove ende mogen lossen
quyten, de voerscreven sesse Peters des voerscreven chys in desen mit
te wetene deen helft dairaf, naer de doot vanden heeft
stervende vanden voerscreven synen ouderen ende niet eer, ende daer
helft dairaff naer de doot vanden langhstlevende vanden selve
ende anders nyet ende elken penninge dairaff met sesthiene gelaten
penningen ende met vollen chyse
ut supra
XXV futura
Jan vander Donct
Oeyenbrugge, Rode, Katheline Cristine ende Aeghe tot sten wylen
Jans Stouts kinderen cum tutore hebben vercocht Janne vander dat
drie gouden Rynsgulden elken van dien tot veertich groten Vlaems
gelts gerekent erffelix chys, die zy hadden, Op een huys metten
hove gronde etcetera den voerscreven Janne vander Donct toebehoerende
gelegen buyten Sinte Kathelinen poirte inde Rechtstrate tusschen
Frans vanden Dale erve aen deen zyde ende Jans van Papenbroeck
erve aen dander zyde. A conventu de Lelyendale, waranderende.
Assignavit den XXVI denier
XXII
Bresse ende een
te heeten Heer Joes Magriete aen alle welken
Hertoge ende de
dese Ingelrams
Yngelram, Cale. Jan de Hertoge eenich van wylen Margrieten Musschen aen
deen zyde, Jan, Jacop ende Augustyn Yngelram wettige kynderen van
wylen Willem Yngelram, Lysbeth Yngelram haerlieder zuster met Jan
Tymmerman ende Barble Yngelram oic haer zuster met Anthoenis van
Eynde haeren mannen, der voerscreven wylen Margrieten Yngelrams broederen
ende zusteren, Ende Gielis vanden Campe van des vaders wegen ende
de voirscreven Jan Yngelram ende Anthoenis vanden Eynde vander moeder
wegen als momboeren ende inden name van Cornelis ende Jan vander
Campe wettigen kynderen van wylen Rommondt vanden Campe ende van
wylen Kathelinen Yngelram synen wive ende der voerscreven kinderen Yngelrams
zuster doen zy leefde, onder haer jaeren etcetera wesende die hy zy in
hen vervingen, aen dander zyde hebben openbairlic voir ons vut
haeren vryen wille bekent ende verleden, dat zy van allen den
haeffeliken ende erffeliken goeden, die de voergenoemde Jan de Hertocht
ende de voerscreven wylen Margriete Yngelram syn wyf te synen gehadt
ende vercregen hebben, Ende die eenyegelic van hen beyden
verscheyden sittende ende wesende oic gehadt ende vercregen mach hebben
oic
ende die den voerscreven Janne de Hertoge, toecomen bliven ende versterven
zelen moegen mynliken ende vriendeliken, by tusschen sprekene
van eenigen van haeren vrienden, overcomen ende vereenicht zyn, ende een
inder manieren hier naer verclaert, Ende alsoe dat de voergenoemde
mynlic accort ende vereeninge van dien gemaect ende gesloten hebben
stane de Hertoge, hebben houden besitten ende vredelic gebruyken sal
alle de voergenoemde syne haeffelike ende erffelike goeden, hoedanich die wesen
moegen, die hy bynnen den levene van synen voerscreven wive te samen wesende
oft verscheyden sittende gehadt ende vercregen heeft ende oic nu ter tyt heeft
ende die hem in eeniger manieren toecomen, bliven ende versterven zelen, Ende
dat hy dair mede, gelycke met sinen anderen ende in goeden tallen
tyden als hem dat believen sal, sal moegen disponeren ende ordineren
ende synen vryen wille doen, Ende dat insgelycx de voirgenoemde Jan Jacop
Augustyn, Lysbeth ende Barble Yngelrams, Ende oic de voirgenoemde
Cornelis ende Jan vanden Campe, als gerechte ende eenige erfgenamen
vander voerscreven wylen Margrieten Yngelrams haer zuster ende moeyen
hebben houden besitten ende paysselic gebruyken zelen, alle der selver
wylen Margrieten Yngelrams haeffelike ende erffelike goeden hoedanich
die oic wesen mogen, die zy sittende ende wesende, byden voerscreven
Jan de Hertoge haeren man ende van hem verscheyden synde, ende sittende
oic gehadt vercregen, ende achter gelaten heeft, Ende dat zy
lyeden met allen dien goeden zelen moegen disponeren, ordineren
ende haeren vryen wille doen altyt als hen dat goetduncken ende
gelieven sal, den wederseggen vanden voerscreven partien oft van
eenigen van dien niet tegenstaende, welke mynlike vereeninge
overcomen ende accoort hebben de voirgenoemde Jan de Hertoge, Ende de
voirgenoemde Jan Jacop Augustyn, Lysbeth ende Barble Yngelram met haeren
voerscreven momboeren mannen, Ende de voerscreven momboeren inden name ende
vanden voerscreven kynderen vanden Campe, gelooft in goeder trouwen
te houden, eeuwelic vast gestentich onverbrekelic ende van goede
weerden, ende dair tegens nemmermeer te doen te seggen, oft te
comen, oft oic malcanderen dair om moegen quellen, oft iet dair
af meer heysschen, in eeniger manieren, Quytscilden dairaff
malcanderen geheelic ende al, alle argelist vutgescheyden, ende
neghen Rynsgulden desselfs chys dairaf, naer de doot
vanden langhstlevenden vanden selven synen onderen ende ander
niet ende elken gulden dairaff met sestien geliker gulden etcetera
met vollen chyse
XIII January
Jorys Boeyenhals
Keynooge, Rode. De voirgenoemde Jan Boeyenhals heeft bewesen Toryse van
synen brueder, vier gouden Rynsguldenen elken van dien tot veer
groten Vlaems gelts gerekent erffelix chys Te heffene, na
de doot vanden jersten stervende vanden voergescreven Jaspar ende
Kathelinen haeren ouderen ende niet eer ende alsdan altyt tot Sint
Jansmisse, dairaff den jersten termyn van betalingen syn sal, den
jersten Sinte Jansmisse alsdan comende, Op ende aen des voerscreven
Jans huys metter plaetsen ende wegen gronde etcetera boven genoch
om de Lelyendale, Waranderende. Opten voirscreven chys, dair Jan
voir vutgaende. Behoudelic den langhstlevende vanden selven
ouden zyn tocht rustelic ende vredelic te gebruykene, ende
vier Rynsgulden
ut supra
Jan Boeyenhals
Item. De voergenoemde Jaspar Boeyenhals ende Katheline Strecken
wyf, hebben terve gegeven, Jasparen Boeyenhals haeren sone
Lysbetten vanden
Een huys metten hove van metten eenen wege dair neven
gronde etcetera gelegen inde Coestrate byde Coepoirte aldaer, tusschen
Peters de Kempenere erve aen deen zyde ende Anthoenis vanden
Bossche erve aen dander zyde. A com de Lelyendale
Te besittene op eenen jaerliken ende erffelike chys van hen
gouden Peters, Te wetene sessendertich groten Vlaems gelts
elken van dien gerekent, Ende die te betalene altyt tot
Sinte Jansmisse dairaff den jersten termyn van betalinge
zyn sal tot Sinte Jansmisse naestcomende, Ende opten voirscreven
van Twaelf groten Brabants gelts dair vutgaende, met
zyn wyf
condicien, dat de voerscreven Jaspar de Cove ende mogen lossen
quyten, de voerscreven sesse Peters des voerscreven chys in desen mit
te wetene deen helft dairaf, naer de doot vanden heeft
stervende vanden voerscreven synen ouderen ende niet eer, ende daer
helft dairaff naer de doot vanden langhstlevende vanden selve
ende anders nyet ende elken penninge dairaff met sesthiene gelaten
penningen ende met vollen chyse
ut supra
XXV futura
Jan vander Donct
Oeyenbrugge, Rode, Katheline Cristine ende Aeghe tot sten wylen
Jans Stouts kinderen cum tutore hebben vercocht Janne vander dat
drie gouden Rynsgulden elken van dien tot veertich groten Vlaems
gelts gerekent erffelix chys, die zy hadden, Op een huys metten
hove gronde etcetera den voerscreven Janne vander Donct toebehoerende
gelegen buyten Sinte Kathelinen poirte inde Rechtstrate tusschen
Frans vanden Dale erve aen deen zyde ende Jans van Papenbroeck
erve aen dander zyde. A conventu de Lelyendale, waranderende.
Assignavit den XXVI denier
XXII
Bresse ende een
te heeten Heer Joes Magriete aen alle welken
Hertoge ende de
dese Ingelrams
Yngelram, Cale. Jan de Hertoge eenich van wylen Margrieten Musschen aen
deen zyde, Jan, Jacop ende Augustyn Yngelram wettige kynderen van
wylen Willem Yngelram, Lysbeth Yngelram haerlieder zuster met Jan
Tymmerman ende Barble Yngelram oic haer zuster met Anthoenis van
Eynde haeren mannen, der voerscreven wylen Margrieten Yngelrams broederen
ende zusteren, Ende Gielis vanden Campe van des vaders wegen ende
de voirscreven Jan Yngelram ende Anthoenis vanden Eynde vander moeder
wegen als momboeren ende inden name van Cornelis ende Jan vander
Campe wettigen kynderen van wylen Rommondt vanden Campe ende van
wylen Kathelinen Yngelram synen wive ende der voerscreven kinderen Yngelrams
zuster doen zy leefde, onder haer jaeren etcetera wesende die hy zy in
hen vervingen, aen dander zyde hebben openbairlic voir ons vut
haeren vryen wille bekent ende verleden, dat zy van allen den
haeffeliken ende erffeliken goeden, die de voergenoemde Jan de Hertocht
ende de voerscreven wylen Margriete Yngelram syn wyf te synen gehadt
ende vercregen hebben, Ende die eenyegelic van hen beyden
verscheyden sittende ende wesende oic gehadt ende vercregen mach hebben
oic
ende die den voerscreven Janne de Hertoge, toecomen bliven ende versterven
zelen moegen mynliken ende vriendeliken, by tusschen sprekene
van eenigen van haeren vrienden, overcomen ende vereenicht zyn, ende een
inder manieren hier naer verclaert, Ende alsoe dat de voergenoemde
mynlic accort ende vereeninge van dien gemaect ende gesloten hebben
stane de Hertoge, hebben houden besitten ende vredelic gebruyken sal
alle de voergenoemde syne haeffelike ende erffelike goeden, hoedanich die wesen
moegen, die hy bynnen den levene van synen voerscreven wive te samen wesende
oft verscheyden sittende gehadt ende vercregen heeft ende oic nu ter tyt heeft
ende die hem in eeniger manieren toecomen, bliven ende versterven zelen, Ende
dat hy dair mede, gelycke met sinen anderen ende in goeden tallen
tyden als hem dat believen sal, sal moegen disponeren ende ordineren
ende synen vryen wille doen, Ende dat insgelycx de voirgenoemde Jan Jacop
Augustyn, Lysbeth ende Barble Yngelrams, Ende oic de voirgenoemde
Cornelis ende Jan vanden Campe, als gerechte ende eenige erfgenamen
vander voerscreven wylen Margrieten Yngelrams haer zuster ende moeyen
hebben houden besitten ende paysselic gebruyken zelen, alle der selver
wylen Margrieten Yngelrams haeffelike ende erffelike goeden hoedanich
die oic wesen mogen, die zy sittende ende wesende, byden voerscreven
Jan de Hertoge haeren man ende van hem verscheyden synde, ende sittende
oic gehadt vercregen, ende achter gelaten heeft, Ende dat zy
lyeden met allen dien goeden zelen moegen disponeren, ordineren
ende haeren vryen wille doen altyt als hen dat goetduncken ende
gelieven sal, den wederseggen vanden voerscreven partien oft van
eenigen van dien niet tegenstaende, welke mynlike vereeninge
overcomen ende accoort hebben de voirgenoemde Jan de Hertoge, Ende de
voirgenoemde Jan Jacop Augustyn, Lysbeth ende Barble Yngelram met haeren
voerscreven momboeren mannen, Ende de voerscreven momboeren inden name ende
vanden voerscreven kynderen vanden Campe, gelooft in goeder trouwen
te houden, eeuwelic vast gestentich onverbrekelic ende van goede
weerden, ende dair tegens nemmermeer te doen te seggen, oft te
comen, oft oic malcanderen dair om moegen quellen, oft iet dair
af meer heysschen, in eeniger manieren, Quytscilden dairaff
malcanderen geheelic ende al, alle argelist vutgescheyden, ende
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 950, Schepenregister 1486-1490 - nr. 950 (106)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.