deselve van Velthoven, thien scellinge oude grooten Turnoysen de wetene der selver heer driendertich groten Brabants gelts voir elken scellingen gerekent jaerliker ende erffeliker renten, die sy hadden opte stad van Mechelen ende hen byder doot van wylen Kathelinen tSermartens haerlieder moeder toecomen ende verstorven syn jaerlix tot twee termynen vallende ende verschinende, Te wetene deen helft dairaf opten sevenentwintichsten dach van meerte ende dander helft opten sevenentwintichsten dach van septembry gelyc den brief dair af gemaect ende bezegelt metten groten zegel vander voerscreven stad dat clairliker vutwyst ende begrepen heeft welke erffeliker renten de voirgenoemde vercoopers met alle den rechte dat sy dair aen hadden puerlic tot behoef vander voerscreven weduen vertegen tot desen hebben promittens, Waranderende etcetera. Ende hier inne heeft Henrick de Lange selve een der rentmeesteren vander voerscreven stad, behoudelic der voerscreven stad he inne haeren rechte syn consent gegeven Jan de wedue wylen Gielis Cluppel Lange, Keynooge, Machiel Cluppel ende Peter Cluppel syn brueder van svaders wegen ende Jan Daems ende Peter Thys vander moeder wegen als momboiren van ende inden name van Machiel, Janne, Gielise ende Rommonde Clippel wylen Gielis kynderen inden name vanden selven kynderen infra annos etcetera hebben quytgesconden los vry ende ledich, Lysbetten Thys wedue des voerscreven wylen Gielis Cappels ende moeder vanden selven kynderen van allen den haeffeliken goeden die hen byder doot vanden voergenoemde wylen Gielis haeren vader die man was doen hy leefde vanden voerscreven Lysbetten der weduen in eeniger manieren toecomen ende verstorven syn en alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al X January tempore simile De kynderen wyf Gielis Cluppels Item. De voirgenoemde wedue dat den voergenoemde momboren tot behoef vanden voirgenoemde kynderen sesthien pont groten Brabants gelts Te betalene eenenyegeliken vanden selven kynderen voir syn gedeelte vander voerscreven sommen soe wanneer elc van hen tot synen jaeren van discrecien gecomen sal syn. A Dominc Ende soe lange heeft de voergenoemde wedue gelooft de voergenoemde haer kynderen met haer bynnen haeren huyse te houdene ende hen ende elken van hen te geven ende te verleenen eten drincken cleren ende schoenen ende andere haere nootdorsten tot haeren behoeften diemen ende hen oic ambachten te doen leeren hen orboirlic synde sonder mindernisse vander voerscreven sommen oft eenich wederseggen, Ende om der meerder zekerheit den voerscreven ho haeren kynderen vander betalingen der voerscreven scult ende vanden anderen gelooften boven gereet te doene, Soe heeft de selve wedue den voerscreven momboiren, tot behoef vanden selven kynderen dair voir ende tonderpande geset verbonden alle haer haeffelike goeden waer die bevonden zelen worden die sy nu ter tyt heeft ende hier namaels oic hebben ende vercrigen sal ut supra tempre simile ^ Henrick Ryelens alias Boys ende syn wyf Corteryke, Vos. Jan Papelere heeft opgedragen ende overgegeven tot behoef van Henrick Ryelman diemen heet Boys ende Margrieten vander Beke syns wyfs, Een huys metten hove gronde etcetera gele dat tanderen tyden den selven Henricken toebehoert heeft gelegen buyten der Aedegheempoirten inde Rechtstrate tusschen desselfs Henricx ende syns wyfs ander erve oft ganck aen deen zyde ende Jan Arens diemen heet Spierinck erve aen dander zyde streckende achterweerts tot des selfs Henrix ende syns wyfs ander grooten hove. A monialibus Waranderende etcetera Jacop van Oprode tot behoef vanden voerscreven Henricken ende syns wyfs fuit adheridatus XXIIII January Jan van Haselden ende syn wyf tot behoef van Janne van Haseldonck diemen heet Cleerken ende Item. De voergenoemde Jan Papelere heeft opgedragen ende overgegeven Kathelinen van Steynemoelen syns wyfs eenen hof metten gronde etcetera gelegen buyten der Aedegheempoirten indest:t; in een cleyn straetken achter tgoidshuys van Bethanien, tusschen desselfs Jans van Haseldonck erven aen beyde zyden. A Monialibus, Waranderende. Op sesthien scellinge Loevens dair vutgaende ut supra tempore simile Jacop de Borger die syn wyf Lange, Vos. Jan Rabboots heeft vercocht Jacop de Borgere tot synen behoef ende oic tot behoef van Margrieten Persoens syns wyfs vier gouden Peters elken van dien tot sessendertich groten Vlaems gelts gerekent, Ende vier gouden Rynsgulden elken van dien tot veertich der selver groten Vlaems gelts gerekent erffelix chys die de voerscreven Jan Rabboots hadde, op ende aen alle de erffelike ende omberuerlike goeden metten gronde etceterast:t; den voerscreven Jacop ende synde wive toehoerende bynnen etcetera, de helft van eenen huyse de Borse geheeten metter plaetsen gronde etcetera die toe te behoeren plach wylen Adriaen Persoens ende nu den voerscreven Jacoppen ende Margrieten synen wive toehoerende gelegen achter tvleeschuys van Mechelen opten hoeck vander jerster Vleeschouwerstraten tusschen de selve aen deen zyde ende thuys Sinte Marien geheeten aen dander zyde, Ende op ende aenst:t; alle de erffelike ende onberuerlike goeden metten gronde etcetera bynenst:t; den voerscreven man ende wyf toebehoerende bynnen etcetera gelegen. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. Assignavit den XXVI denier XXI January tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 950, Schepenregister 1486-1490 - nr. 950 (106)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.