Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
veertich groten Vlaems gelts gerekent, Ende die te betalene, altyt
tot Sinte Jansmisse, Ende opten voirchys van twee ende eenen halven
gulden van Florencen, twintich pond payments sesse penninge Loevens ende eenen
alsulken
capuyn, dair jaerlix vutgaende, met condicien ende vorweerden, dat
de voerscreven R Claes Rogiers ende Margriete syn wyf sculdich ende verbonden
zullen syn de voerscreven sesthien Rynsgulden des voerscreven chys te met
Ryns
quyten tot desen terminen, Te wetene, twee selve gulden tSinte
Jansmisse naestcomende, Ende soe voirtaen tot elken Sinte Jansmisse
schen
alsdan deen na dander sonder mede volgende twee der voerscreven Rynsgulden
toe
totter tyt ende wylen, dat de voerscreven sesthien Rynsgulden des voerscreven chys
van dien
geheelic ende al gequeten zullen syn ende elken gulden met sesthien den
geliker gulden eens met vollen chyse, dair voir te betalene
III tempre simile
Meester Roelant Raduwe
Porren Peters
Yngelram, Rode. Pauwels vander Donct heeft Opgedragen syn tocht
die hy hadde in een huys metter plaetsen gronde etcetera gelegen inde in
Sinte Kathelinen strate opten hoeck vanden Heembeempde tusschen
heeren bempt
den selven aen deen zyde ende Rommondt Rabbouts erve aen dander
zyde. A Domino Mechliniensi. Juravit tot behoef van Janne Pauwelsen Kathelinen
Lysbetten ende Lossyen vander Donct synen kynderen, welke Jan
Katheline ende Lysbeth tot haeren ende de momboeren hier naer bescreven
totter voerscreven Pauwels ende lossen behoef, dair ierst inne geerft
waren, Ende dair naer hebben de selve Jan vander Donct ende de
Katheline ende Lysbeth vander Donct haer synen zusteren, cum tutore voir hy
selven, Ende Mathys Rabbouts ende Bertelmeus Rabbouts syn sone van des
vaders wegen, ende Jan ende Pauwels vanden Woelputte gebruederen vanden
moeder wegen, als momboeren ende inden name vanden voerscreven Pauwels
ende Lossien vander Donce, der voerscreven Jans, Kathelinen ende Lysbetten vanden
Donct brueder ende zuster infra annos, die zy in hen vervingen, hebben
vercocht Meester Roelandt Raduwaerts voirgenoemde huys metter plaetse
gronde etcetera boven gescreven Op vyf chysgulden ende twintich scellinge
payments, dair vutgaende
Assignavit vyf gulden erffelicx
den XVI denier
VIII tempre simile
Rommont Rabbouts
toe. De voirgenoemde Meester Roelant Radewaerts heeft vercocht
Rommonts Rabbouts, Eenentwintich scellinge grote Brabants gelts erffelicx
chys, die hy hadde, Op een huys metter plaetsen gronde etcetera toebehoerende
Gielis de Neve, gelegen inde Aedegheemstrate tusschen Joes Nyelens
erve aen deen zyde ende Kaerle van Halen erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi,
Waranderende. Op twee chysgulden dair voir vutgaende
Assignavit den XXVI denier
ut supra
Adriaen de Hont et uxore
es
Actum in fabrica
Beringen Steynenpoele, Adriaen de Hont, ende jouffrou Digne van Battele syn
huysvrouwe Seggende dat zy gheen wettige kynderen en hadden, Ende hebben
dat om gewilt ende openbaerlic voir ons geordineert dat de
langstlevende van hen beyden soe lange, die alsdan leven sal, paysselic
ende vredelic sal gebruyken, alle der haeffeliker ende erffeliker goeden
innen etcetera wesende ende gelegen, die zy nu tertyt hebben ende voer
hier namaels oic hebben ende vercrigen, zelen, Ende metten zelven
haeffeliken goeden in synder noot mogen disponeren ende ordinancie, den
wederseggen van iemande, ende oic den rechten ende coustumen vander
voerscreven stad, dair af ter contracien onderhouden niet tegenstaende
Behoudelic dien, dat alle des voirgenoemde goeden, na des langhstlevende
doot vanden voerscreven Adrianen ende synder huysvrouwen blivende
toecomen ende versterven zelen, haeren gerechten erfgenamen, dien die
goeden, na den rechte vander voerscreven stad sculdich zelen syn toecomen
ende te versterven, oft den ghenen, dien zy deselve goeden samentlic
met testamente oft anderssins geven ende maken zelen, Twelke
ordinantie wy ende oic Yngelram, Cale. Conraert Roebosch ende Rode
onse medescepenen by crachte vanden statute tanderen tyden, dair op gemaect
geconfirmeert ge ende geapprobeert hebben ende by onser ordinaerder
machtst:t; confirmeren ende approberen, alle argelist vutgescheyden
V July tempore simile
Wouter Ruts et uxore
Beringen, Muysene. Wouter Ruts ende Gheertruyt vanden Broeke syn wyf
Seggende dat zy gheen wettige kynderen en hadden, Ende hebben dair
om gewilt ende openbairlic voir ons geordineert, dat de langhstlevende
van al hen beyden, soe lange die alsdan leven sal, paysselic ende
vredelic sal gebruyken alle der haeffeliker ende erffeliker goeden
bynnen etcetera wesende ende gelegen, die zy nu ter tyt hebben ende hier
namaels oic hebben ende vercrigen zelen, Ende metten selven haeffeliken
goeden in synder noot mogen disponeren ende ordineren, den wederseggen
van iemande ende oic den rechten ende coustumen vander voerscreven stad, dair
af ter contrarien onderhouden niet tegenstaende. Behoudelic dien, dat
alle de voergenoemde goeden na des langhstlevende doot vanden selven Wouteren
ende synen wive blivende toecomen ende versterven zelen, haeren gerechten
erfgenamen, dien die goeden na den rechte vander voerscreven stad sculdich
zelen syn toecomen ende te versterven, oft den ghenen dien tzy deselve
goeden samentlic met testamente oft anderssins geven ende maken zelen, welke
ordinancie wy ende oic Steynemoelen Oeyenbrugge, Yngelram, Cale. Roebosschen Rode
onse medescepenen by crachte vanden statute tanderen tyden dair op gemaect
geconfirmeert ende geapprobeert hebben ende by onser ordinairder macht
confirmeren ende approberen, alle argelist vutgescheyden
VII July tempore simile
Barble vanden Venne
Steynemolen Roebosch, Jan van Cortryke wylen Henricx van Cortryke soone, heeft
gelooft voir hem syn hoir ende nacomelingen, Te geven ende te betalen
Barblen vanden Venne wylen Wouters vanden Venne dochter, alle
jaere alsoe lange als zy leven sal altyt tot twee terminen, Te
wetene deen helft daeraf opten thienden dach van Januario
ende dander helft opten thienden dach van julio sonder eenich
vyf groten vive gouden Peters elken van dien tot sessendertich groten
Vlaems gelts gerekent, jaerliker lyfrenten, sonder eenich wederseggen
Om welke gelooft alsoe volstere tonderhouden, Ende om der
meerder zekerheit, der voirgenoemde Barblen dairaf te doene, Soe
heeft de voirgenoemde Jan van Cortryke, der selver Barblen dair
voir verbonden ende te pande geset, alle syne haeffelike goeden waer
die bevonden zelen worden, Ende oic alle syne erffelike goeden
tot Sinte Jansmisse, Ende opten voirchys van twee ende eenen halven
gulden van Florencen, twintich pond payments sesse penninge Loevens ende eenen
alsulken
capuyn, dair jaerlix vutgaende, met condicien ende vorweerden, dat
de voerscreven R Claes Rogiers ende Margriete syn wyf sculdich ende verbonden
zullen syn de voerscreven sesthien Rynsgulden des voerscreven chys te met
Ryns
quyten tot desen terminen, Te wetene, twee selve gulden tSinte
Jansmisse naestcomende, Ende soe voirtaen tot elken Sinte Jansmisse
schen
alsdan deen na dander sonder mede volgende twee der voerscreven Rynsgulden
toe
totter tyt ende wylen, dat de voerscreven sesthien Rynsgulden des voerscreven chys
van dien
geheelic ende al gequeten zullen syn ende elken gulden met sesthien den
geliker gulden eens met vollen chyse, dair voir te betalene
III tempre simile
Meester Roelant Raduwe
Porren Peters
Yngelram, Rode. Pauwels vander Donct heeft Opgedragen syn tocht
die hy hadde in een huys metter plaetsen gronde etcetera gelegen inde in
Sinte Kathelinen strate opten hoeck vanden Heembeempde tusschen
heeren bempt
den selven aen deen zyde ende Rommondt Rabbouts erve aen dander
zyde. A Domino Mechliniensi. Juravit tot behoef van Janne Pauwelsen Kathelinen
Lysbetten ende Lossyen vander Donct synen kynderen, welke Jan
Katheline ende Lysbeth tot haeren ende de momboeren hier naer bescreven
totter voerscreven Pauwels ende lossen behoef, dair ierst inne geerft
waren, Ende dair naer hebben de selve Jan vander Donct ende de
Katheline ende Lysbeth vander Donct haer synen zusteren, cum tutore voir hy
selven, Ende Mathys Rabbouts ende Bertelmeus Rabbouts syn sone van des
vaders wegen, ende Jan ende Pauwels vanden Woelputte gebruederen vanden
moeder wegen, als momboeren ende inden name vanden voerscreven Pauwels
ende Lossien vander Donce, der voerscreven Jans, Kathelinen ende Lysbetten vanden
Donct brueder ende zuster infra annos, die zy in hen vervingen, hebben
vercocht Meester Roelandt Raduwaerts voirgenoemde huys metter plaetse
gronde etcetera boven gescreven Op vyf chysgulden ende twintich scellinge
payments, dair vutgaende
Assignavit vyf gulden erffelicx
den XVI denier
VIII tempre simile
Rommont Rabbouts
toe. De voirgenoemde Meester Roelant Radewaerts heeft vercocht
Rommonts Rabbouts, Eenentwintich scellinge grote Brabants gelts erffelicx
chys, die hy hadde, Op een huys metter plaetsen gronde etcetera toebehoerende
Gielis de Neve, gelegen inde Aedegheemstrate tusschen Joes Nyelens
erve aen deen zyde ende Kaerle van Halen erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi,
Waranderende. Op twee chysgulden dair voir vutgaende
Assignavit den XXVI denier
ut supra
Adriaen de Hont et uxore
es
Actum in fabrica
Beringen Steynenpoele, Adriaen de Hont, ende jouffrou Digne van Battele syn
huysvrouwe Seggende dat zy gheen wettige kynderen en hadden, Ende hebben
dat om gewilt ende openbaerlic voir ons geordineert dat de
langstlevende van hen beyden soe lange, die alsdan leven sal, paysselic
ende vredelic sal gebruyken, alle der haeffeliker ende erffeliker goeden
innen etcetera wesende ende gelegen, die zy nu tertyt hebben ende voer
hier namaels oic hebben ende vercrigen, zelen, Ende metten zelven
haeffeliken goeden in synder noot mogen disponeren ende ordinancie, den
wederseggen van iemande, ende oic den rechten ende coustumen vander
voerscreven stad, dair af ter contracien onderhouden niet tegenstaende
Behoudelic dien, dat alle des voirgenoemde goeden, na des langhstlevende
doot vanden voerscreven Adrianen ende synder huysvrouwen blivende
toecomen ende versterven zelen, haeren gerechten erfgenamen, dien die
goeden, na den rechte vander voerscreven stad sculdich zelen syn toecomen
ende te versterven, oft den ghenen, dien zy deselve goeden samentlic
met testamente oft anderssins geven ende maken zelen, Twelke
ordinantie wy ende oic Yngelram, Cale. Conraert Roebosch ende Rode
onse medescepenen by crachte vanden statute tanderen tyden, dair op gemaect
geconfirmeert ge ende geapprobeert hebben ende by onser ordinaerder
machtst:t; confirmeren ende approberen, alle argelist vutgescheyden
V July tempore simile
Wouter Ruts et uxore
Beringen, Muysene. Wouter Ruts ende Gheertruyt vanden Broeke syn wyf
Seggende dat zy gheen wettige kynderen en hadden, Ende hebben dair
om gewilt ende openbairlic voir ons geordineert, dat de langhstlevende
van al hen beyden, soe lange die alsdan leven sal, paysselic ende
vredelic sal gebruyken alle der haeffeliker ende erffeliker goeden
bynnen etcetera wesende ende gelegen, die zy nu ter tyt hebben ende hier
namaels oic hebben ende vercrigen zelen, Ende metten selven haeffeliken
goeden in synder noot mogen disponeren ende ordineren, den wederseggen
van iemande ende oic den rechten ende coustumen vander voerscreven stad, dair
af ter contrarien onderhouden niet tegenstaende. Behoudelic dien, dat
alle de voergenoemde goeden na des langhstlevende doot vanden selven Wouteren
ende synen wive blivende toecomen ende versterven zelen, haeren gerechten
erfgenamen, dien die goeden na den rechte vander voerscreven stad sculdich
zelen syn toecomen ende te versterven, oft den ghenen dien tzy deselve
goeden samentlic met testamente oft anderssins geven ende maken zelen, welke
ordinancie wy ende oic Steynemoelen Oeyenbrugge, Yngelram, Cale. Roebosschen Rode
onse medescepenen by crachte vanden statute tanderen tyden dair op gemaect
geconfirmeert ende geapprobeert hebben ende by onser ordinairder macht
confirmeren ende approberen, alle argelist vutgescheyden
VII July tempore simile
Barble vanden Venne
Steynemolen Roebosch, Jan van Cortryke wylen Henricx van Cortryke soone, heeft
gelooft voir hem syn hoir ende nacomelingen, Te geven ende te betalen
Barblen vanden Venne wylen Wouters vanden Venne dochter, alle
jaere alsoe lange als zy leven sal altyt tot twee terminen, Te
wetene deen helft daeraf opten thienden dach van Januario
ende dander helft opten thienden dach van julio sonder eenich
vyf groten vive gouden Peters elken van dien tot sessendertich groten
Vlaems gelts gerekent, jaerliker lyfrenten, sonder eenich wederseggen
Om welke gelooft alsoe volstere tonderhouden, Ende om der
meerder zekerheit, der voirgenoemde Barblen dairaf te doene, Soe
heeft de voirgenoemde Jan van Cortryke, der selver Barblen dair
voir verbonden ende te pande geset, alle syne haeffelike goeden waer
die bevonden zelen worden, Ende oic alle syne erffelike goeden
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 950, Schepenregister 1486-1490 - nr. 950 (106)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.