Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
op
Giele vander
voort et uxore
Bosch, Segge. Beatris sVolders diemen heet Steenwechs weduwe
wylen Jacops Verlysbetten, cum tutore, heeft opgedragen haer tocht
die sy hadde, in een huys metter plaetsen gronde, gelegen
buyten der Overstepoorten opten hoeck vander Broecstraten, tusschen
de selve strate aen deen zyde ende Jans van Ghele erve aen
dander zyde. A Jacobo Schoof, juny etcetera tot behoef vanden
goidshuyse vanden augustinen staende bynnen deser stad, daer
inne brueder Matheeus ende Jan van Lysbetten de voirscreven weduen
gen
kynderen ge syn ende oic tot behoef van Lysbetten ende
Kathelinen van Lysbetten, oic der voirscreven weduen kynderen ende
brueder Willem de Ryke priester ende Suprioer des voirscreven goidshuys
tot des voirscreven goidshuys behoef ende de voirscreven Lysbeth ende Katlynen
tot haeren behoef, waerden daer inne goedt, Ende daer
brueder
naer hebben de voirscreven Willem inden name vanden voirscreven
goidshuyse ende de voirscreven Lysbeth Verlysbetten met Janne vanden
Moelen haeren man ende oic de voirscreven Katheline haer zuster met
Henricken vander Wesenhagen haeren man, hebb vercocht
Gielisen vander Voort ende Agneesen Verlysbetten synen wive
tvoirscreven huys metter plaetsen gronde etcetera, Waranderende. Op eenen
chysgulden, drie pond payments ende negen scellinge
grote Brabants gelts daer vutgaende
III
Jan Bernaerts
Rommont Roebosch
Meere Jan vander Beke
Borgere, Duffle. Jan Neels diemen heet Boeve voir deen derdendeel
ende Jan vanden Velde, wylen Jans sone voir dander derdendeel
hebben bekent dat sy gehadt ende ontfangen hebben van
Janne Bernaerts, Rommonde Roebosch ende Janne vander Beke
de tweederdendeel van sessentwintich scellinge grote Brabants
gelts gecomen vanden soeninge vanden dootslage, die tanderen
tyden geschiet es, by Lodewycken vander Mere, met synen mede plegeren
inden persoon van wylen Janne vanden Putte, welke tweederdendeel
den voirscreven Janne Daneels ende Janne vanden Velde, als twee
vanden Montssoenders van des voirscreven Jans moeder wegen vanden
eender zyde toebehoirende, Ende van dien twee derdendeelen
hebben de voirscreven bekender quytgeschonden los vry ende ledich
den voirscreven Janne Bernaerts tot synen ende synen voirscreven medegesellen
behoef ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al
VII Juny
Giele vander
voort et uxore
Bosch, Segge. Beatris sVolders diemen heet Steenwechs weduwe
wylen Jacops Verlysbetten, cum tutore, heeft opgedragen haer tocht
die sy hadde, in een huys metter plaetsen gronde, gelegen
buyten der Overstepoorten opten hoeck vander Broecstraten, tusschen
de selve strate aen deen zyde ende Jans van Ghele erve aen
dander zyde. A Jacobo Schoof, juny etcetera tot behoef vanden
goidshuyse vanden augustinen staende bynnen deser stad, daer
inne brueder Matheeus ende Jan van Lysbetten de voirscreven weduen
gen
kynderen ge syn ende oic tot behoef van Lysbetten ende
Kathelinen van Lysbetten, oic der voirscreven weduen kynderen ende
brueder Willem de Ryke priester ende Suprioer des voirscreven goidshuys
tot des voirscreven goidshuys behoef ende de voirscreven Lysbeth ende Katlynen
tot haeren behoef, waerden daer inne goedt, Ende daer
brueder
naer hebben de voirscreven Willem inden name vanden voirscreven
goidshuyse ende de voirscreven Lysbeth Verlysbetten met Janne vanden
Moelen haeren man ende oic de voirscreven Katheline haer zuster met
Henricken vander Wesenhagen haeren man, hebb vercocht
Gielisen vander Voort ende Agneesen Verlysbetten synen wive
tvoirscreven huys metter plaetsen gronde etcetera, Waranderende. Op eenen
chysgulden, drie pond payments ende negen scellinge
grote Brabants gelts daer vutgaende
III
Jan Bernaerts
Rommont Roebosch
Meere Jan vander Beke
Borgere, Duffle. Jan Neels diemen heet Boeve voir deen derdendeel
ende Jan vanden Velde, wylen Jans sone voir dander derdendeel
hebben bekent dat sy gehadt ende ontfangen hebben van
Janne Bernaerts, Rommonde Roebosch ende Janne vander Beke
de tweederdendeel van sessentwintich scellinge grote Brabants
gelts gecomen vanden soeninge vanden dootslage, die tanderen
tyden geschiet es, by Lodewycken vander Mere, met synen mede plegeren
inden persoon van wylen Janne vanden Putte, welke tweederdendeel
den voirscreven Janne Daneels ende Janne vanden Velde, als twee
vanden Montssoenders van des voirscreven Jans moeder wegen vanden
eender zyde toebehoirende, Ende van dien twee derdendeelen
hebben de voirscreven bekender quytgeschonden los vry ende ledich
den voirscreven Janne Bernaerts tot synen ende synen voirscreven medegesellen
behoef ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al
VII Juny
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 938, Schepenregister 1473-1475 - nr. 938 (94)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.