Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Mechelen
Transkription
Incepte Penne heer Adriaen
Annos die
Joes Vrancx
Dale, Duffle. Willem vanden Eynde van Werchter, heeft vercocht Aerde
Cleynaerts tot behoef van Joes Vrancx vyf gouden Peters vander
munten etcetera goede oft de weerde daer voer, erffelic chys, die hy
hadde op ende aen een huys metten hove gronde geheeten
Calchoven, toebehoirende Jacop Manden gelegen buyten den
Wykete, tusschen Willem Boydens erve aen deen zyde ende
wylen Gielis de Hertoge erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende.
op vierthien chysgulden ende thien pondt payments daer
voir vutgaende
Assignavit den XXIII denier
XXVIII novembris
Gheline van Beere
Item. Bartelmeus stadhouders ende Vossele ende Magriete Schore
syn zusteren inden name van hen selven ende oic inden name van Symon
Ladhouders haerlieder brueder absent ende buyten lande wesen de
zy in hen vervingen, hebben opgedragen ende quytgeschonden tot
behoef van Kathelinen van Hereman haerlieder moeye, alle alsulk
haeffelike goeden als henlieden byder doot van wylen Janne van
Beemen ende Margrieten vanden Hove synen wive, onder vader ende
oudermoeder de voirscreven kynderen stadhouders ende vader ende moederen
voirscreven Kathelinen van Beemen in eeniger manieren verstorven
mogen syn
ut supra
Peter Van Orssagen
Wan Belle, Duffle, Henrick Woyte van Leeuwe, heeft vercocht Peteren
van Orssagen scrynmakere de helft van eenen stuck wyngaert
houdende int geheele omtrent een vierendeel, daeraf daer
helft Janne van Ossagen desselfs Peters brueder toebehoert
gelegen buyten Sinte Kathelinenpoorte te Hoobergen, tusschen
een cleyn strate aldaer, aen deen zyde ende der infermarien
erve vanden crancken beghynen bynnen den beghynhove van
deser stad aen dander zyde. A Domin, Katlyne vanden Duffle, Waranderende.
op twee chysgulden vuten voirscreven geheelen syn wyngen
jaerlicx gaende
Assignavit XII gulden
ende
van Aersschot
inne
Item. Everaert ende Jorys vanden Boye gebrueder inden
name van Janne Oesman absent ende buyten lands wesende dit
zy inden ge van deen derdendeel, Henrick vanden
Annos die
Joes Vrancx
Dale, Duffle. Willem vanden Eynde van Werchter, heeft vercocht Aerde
Cleynaerts tot behoef van Joes Vrancx vyf gouden Peters vander
munten etcetera goede oft de weerde daer voer, erffelic chys, die hy
hadde op ende aen een huys metten hove gronde geheeten
Calchoven, toebehoirende Jacop Manden gelegen buyten den
Wykete, tusschen Willem Boydens erve aen deen zyde ende
wylen Gielis de Hertoge erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende.
op vierthien chysgulden ende thien pondt payments daer
voir vutgaende
Assignavit den XXIII denier
XXVIII novembris
Gheline van Beere
Item. Bartelmeus stadhouders ende Vossele ende Magriete Schore
syn zusteren inden name van hen selven ende oic inden name van Symon
Ladhouders haerlieder brueder absent ende buyten lande wesen de
zy in hen vervingen, hebben opgedragen ende quytgeschonden tot
behoef van Kathelinen van Hereman haerlieder moeye, alle alsulk
haeffelike goeden als henlieden byder doot van wylen Janne van
Beemen ende Margrieten vanden Hove synen wive, onder vader ende
oudermoeder de voirscreven kynderen stadhouders ende vader ende moederen
voirscreven Kathelinen van Beemen in eeniger manieren verstorven
mogen syn
ut supra
Peter Van Orssagen
Wan Belle, Duffle, Henrick Woyte van Leeuwe, heeft vercocht Peteren
van Orssagen scrynmakere de helft van eenen stuck wyngaert
houdende int geheele omtrent een vierendeel, daeraf daer
helft Janne van Ossagen desselfs Peters brueder toebehoert
gelegen buyten Sinte Kathelinenpoorte te Hoobergen, tusschen
een cleyn strate aldaer, aen deen zyde ende der infermarien
erve vanden crancken beghynen bynnen den beghynhove van
deser stad aen dander zyde. A Domin, Katlyne vanden Duffle, Waranderende.
op twee chysgulden vuten voirscreven geheelen syn wyngen
jaerlicx gaende
Assignavit XII gulden
ende
van Aersschot
inne
Item. Everaert ende Jorys vanden Boye gebrueder inden
name van Janne Oesman absent ende buyten lands wesende dit
zy inden ge van deen derdendeel, Henrick vanden
Quelle Zitat
Stadtarchiv Mechelen, Archivnummer 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, Inventar nummer 938, Schepenregister 1473-1475 - nr. 938 (94)
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.