Coram Henrick de Bollem Marten, Peter Everbout van Brugge vorscreven curateurs hadden back ende Janne Jordaens, om met recht te vervolgen alsulke schult, als hen vier Hagheyns sculdich Pieters int infra Actum XXVI stuvers anno XV Coren Rumoldo de Oeyen, loten magen ont de bastianus vanden Venne Cousch curatoren Johannes Fers somme te molenst:t; met recht bantwerde ende met rechte te besonderst:t; volgene, al alsulken sal ende questie als de selve Sebastiaen, alhier voir recht hangende als aenleggen ende vutstaende heeft, tegens Henricke ovaert, Ende dairinne te doene, alsoe behoeren sal gedaen te wordene ende dat de selve Sebastiaen, soude mogen doen van alsoe oft hy aldaer tgene ende voir tegen waer, Soetens de Sebastiaens ut infra ach XX septembry anno XV een Corte Bidio de Ghestele overten Mueren cum tutore Janne Jan Mol ende in alias Boyke, heeft machtich gemaect Vrancken Wabbels, om in synen syne voer name ende tot behouff te vervolgen alsulken goeden haeffelike ende erffelicx als den selven Janne toecomen ende verstorven syn byder doot van Rommond van Kemmene, by synen neve in ende dairaff hy hier in rechte staet, diest:t; daerom te dingen etcetera, quitancie te geven etcetera ende alle doene, daerinne ende in allen syne vanden sake, als oft hy voir tegen selve grootens et ut tembry anno XV selve VI stuvers Coram Henricx de Colen macht cont heeft Willem van Wyele woenende te Loeven volcomen macht gegeven, Machielen Eveloege om te vervolgen ende met recht te gelegen alsulken aen Rynsgulden als Aert Gheylen met synen mederseggen sculdich ende tachter syn ende voertaene alle syne ander sculden ende chysen te ontfangene diemen hen binnen Mechelen sculden oft worden sal den tyt van desen haere geduerende actum XXVIII may XVc Aa ende Coram Henricx de Colen Magroot Henric vanden Moelen van Ghend heeft mechtich gemaect gheeft de Wale, Anthonis de Clere Janne de Hamer ende cost vander Moelen ende elken van hen besunden alle syne sculden, die hem diversen persoene geseten syn sculdich ende tachter syn ende den tyt van desen nocht geduerende al Coram Henric de Colen, Magroot, Adriaen vanden Dycke Johannes heeft gewillekeurt ende geconsenteert, dat syne bruederen ende susteren in synder absente selen mogen deylen ende scheyden, van alle haeren goedenst:t; erffelike goeden waer die gelegen syn, den selven synen bruederen ende susteren, om dat in eene name ende van synen wegen aengaende synen gedeelte te doene volcomen mach ende by desen sunderlinge bevel gevende, voir syn gedeelte vasticheit ende de en quytscheldinge, gelooften ende goedingen te doene, alsoe behoeren sal hem daerinne vervangende, om dat te achtervolgene, als oft hy aldaer af voir ongen waer, Gelovende dit ende aldaer daer af soude mogen spruyten, opte windenisse van alle ander goeden altyt van begeerden te houdene, in een meloes XXVII decembris XVI ende
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 938, Schepenregister 1473-1475 - nr. 938 (94)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!