van Mechelen dairom voir alle gerecht welke ende geestelike te dedinghen ende te dinghen etcetera quitancie vanden ontfanck etcetera in melior forma, cum pretante Sute etcetera Actum XXVI Jan, Anno LXXIIII VII groten voer heer Anthonis vander Aa Ridder, hebben geweest, opten IXen dach van meerte, Anno LXXIst:t; Henrick Evaert, diemen heet Hoeckaert Man Schoerwegge syn wyf, Katheline Eyvaerts diemen heet Hoekaerts, de voirscreven Henricx zuster, Philips de wyve, Peter Boots ende Jan de Moor. Ende hebben gelooft dat te voldoene, al tgene dat by myne heeren wethouden van de stad van Mechelen gewesen ende getueert sal opte questien werden ende gescillen, die syn tusschen de drossate ende meyer van Blaersvelt, ter eender ende de voirscreven Henricke, ter ander zyden ende die by mynen genadigen heer den Hertoge van ongen van Brabant etcetera voer minne voerscreven heeren Remitteert syn te derderen, Ende oft noot zy den voerscreven Henricke, te levere van welker gelooften, hebben oic de voerscreven Henrick syn wyf ende Katheline syn zuster, gelooft altyt scadeloos quyt te houdene ende tontlastene ende den voerscreven Philips, Peteren ende Janne de Moor Ende henlieden tot haren versueke alle haere goeden, daervoer te verbindene ende in handen te settene Opten XII sten dach van meerte, Anno LXXIII heeft Adriaen de Lonkere, gestontitueert ende machtich gemaect jouffrou Lysbetten Triest synder huysvrouwen, Hubrecht Back, Rommond vanden Dale ende Symon Machuys ende elken van hen besunder, om in synen name ende tot synen behoef, de vervolgende ende met rechte te besidden, alle de zaken, die hy tegen Janne tSermoen, voer myn heeren wetthouden van deser stad van Mechelen te doen ende te voeden heeft, Ende oft noot daerom te dedinge ende te dinghen, Ende al tgene daer in te doen, dat hij selve soude moegen doen ende pryse Ratiacionis ut infra, Actum coram Domino Anthonio vander Aa milite, Magriete contateurs ville haer een dach van Axel, Anno LXII heeft Lysbeth Cruyts beghinen woende tot Bruessel, geconstimeert ende deenst:t; hebbelysbeth vanden Broecke nacop Zegers, ongepoirten, van byden selve Aerde alle hant zake die sy nu te doen ende te voirden heeft ende oic te doen ende te worden sal hebben bunderlinge tgemercken zeven voir de wel deen der stad van Mechelen, de alle erve ende een syde een van de te inne ende tontfangen tenst:t; lyfrente van een pond groten Vlaems dat hest:t; stede vest:t; een macie daeraf te geven ende der vuter gedinge ende te dinge oft opt ende pry Rathabicion Opten ven dach van meyende Leem heeft Robrecht geert voir Janne Vanden Dale, Rommonts, Janne ende Peter bele synen bruederen, den van synen wegen, ende gelyc hem goedens ende te eenen have oem ende neven ten woenende in zeker goeden aldaer, ende daer om die hen tanderen tyden in den huyse bewesen syn daer in te doene dat daer toe behoeren sal selve soude moegen doen ende prise Rinsgulden Coren Wilve vanden Winckele metten contre ville Machlinen Jacobus de Appelle, Bosschen procuratore, Hubertus Back, ad ons sus casius man novende, etcetera te XXVII Juny anno XIIII Coram, Willem vanden Winckele, Marie conter, Jan Wynkens woonende tot Middelborch, ende Jacoby eens procuratore, Henricke Oerens te met rechte te vervolgene, tegens Cornelise van Berthem alsulken recht als de voirscreven Jan heeft in een huys oft erve gelegen in Bruel, welke huys oft erve, de selve Cornelis int geheele vercocht heeft, tselve recht stuvers heysschene, ende dairomme te dedingen ende te dingen etcetera, Ende dairinne te doene ende te vordene, dat deselve Jan soude seggen den promittens ut infra anno XV may anno XV Coram, Willem vanden Winckele aentich, Henrick Vlieck, onse mamboirs Aelbrechten Vliege synen brueder Cornelis van Resegheem synen swager ende Jacop Loot vut te manieren te heysschen ende tontfangen, onder na des in by divers gronde obligant, et ad gegen et heffende ons eens cons et Joes ende ut infra anno XV may anno XVI Coram Magriete Cortten Weernaert met Munterman van Dueren constit procuratie, Diericken van Hamboeck synen cape, om te manieren te heysschen ende tontfangen alle sinen sculden de welke hen diverse persoonen bynnen ende buyten der stad ende vryheit van Mechelen geseten sculden ende tachter syn oft sullen mogen worden Jouffrou Lysbeth van Gheender wedue wylen Martens vanden Hulst, cost ende Janne Lynterman wylen Jans sone om et alsulken van vierst:t; ende met rechte te gecrygen alle hyst:t;st:t; haer beven van ende onder wo der stad ende vervangen van Lovene sculden oft sculdich sal mogen worden ten tyt van desen macht geduerende Opten deen dach van Optembry anno XXV zoe hebben Jan de Rouwe Willem Gielis van Schore woenende tot Rumpst ende Magerman, woenende tot Duffle gelooft ende elc van hen besunder ende voir al ons na der divisen recht te geven ende te betalene Rommonde van Puersse ende Janne den Zagere oft den bringer Baers tot behoef vanden Heyligeest van Sinte Rommonds te Mechelen, de vut saken vanden houwe van eenen bossche die de voirscreven gelovene tegen henlieden gecocht hebben, de somme van XLIX libris groten Brabants gelts Te wetene deen helft daeraf van Bamisse naestcomende over een jaer daer naer volgende, Ende dander helft tot Kersmisse daer naer volgende ende de voirscreven Jan de Rouwe heeft gelooft de voirscreven syn mede geloven hieraff scadeloes tontheffene de Reyners Heelt marct ville Mach van
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 938, Schepenregister 1473-1475 - nr. 938 (94)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!