Jan vander Voort et uxore Wynkele, Goeten. Merten vander Hulst ende Lysbeth van Ghendere syn wyf ende hebben bekent dat sy gehadt ende ontfangen hebben van Janne vander Voort ende Lysbetten Ridders synen wive, achtendertich gouden Peters te wetene XVIII stuvers voir elken Peter gerekent, die de voirscreven Jan ende syn wyf, den voirscreven Merten ende synen wive, tanderen tyden voir scepene van Mechelen bekent hebben sculdich wesene, Ende daeraf hebben de voirscreven Marten ende syn wyf quytgeschonden los vry ende ledich der voirscreven Lysbetten Ridders tot haeren ende des voirscreven Jans vander Voort haers mans behoef ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al XXV Juny tempore simile los van Steynemolen synen Peteren ende des voirscreven Gielis sone ende Katlyne vander Poortere syn wyf Gielis van Steynemolen heeft vercocht heer Gabriel vander ende oic tot behoef ende ten live van Gabriele poorten tot synen live drie gouden Rynsgulden goeden te wetene priester ze veertich groten Vlaems gelts voir elken der selver Rynsgulden gerekent lyfpensien, Te heffene deen helft daeraf tot Kersmisse ende dander helft tot Sint Jansmisse, Op ende aen des voirscreven Gielis huys metten gronde gelegen byden Steenwech, tusschen een huys geheeten Galissen toebehoirende Martene vander Bruggen, aen deen zyde ende ende een huys geheeten de Slessche toebehoirende Cristinen Luytene aen dander zyde, opte weerde van drientwintich scellinge vier penninge ende eenen hellinge groten Brabants gelts ende sesse chysgulden daer voir vutgaende, Ende op des voirscreven Gielis stuck lants metten gronde gelegen te Heffene op Hoedonck tusschen der kynderen Roelants erve, aen deen zyde ende der joufrou Bruyniers erve aen dander zyde op thien scellinge grote Brabants gelts dair voir vutgaende, die geleet ende sone Vrancke de Wilde, heeft vercocht Willeme de Wilde alsulken synen brueder, de helft van drie gouden Peters vander muntenisse als de selve Vranck st:t; syn leven lange geduerende hadde op ende aen deen erffelike goeden hier na be toebehoerende Gielisen van Steynemolen, ierst op een stuc bempts gelegen tot Heffene op Hoedonck tusschen jouffrou Lysbetten Bruyneers erve aen beyde zyde Item op een stuck bosch houdende omtrent een half buender gelegen aldaer aende Heytstrate tusschen Jans van Wavere erve ende Jans vander Eyken erve. Item op een stuck bempts houdende omtrent een vierendeel geheeten de Wert tusschen Willems vander Broeke ende der kynderen Eynaerts erve, Ende op een stuc lants houdende omtrent een half buender geheeten de Hooge Ryt gelegen aldaer tusschen des voirscreven Willems erve ende der weduen Stevens. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. Ende daer toe heeft de voirscreven Vranck bekent dat hy gehadt ende ontfangen heeft vanden voirscreven Willeme synen brueder achtenveertich gouden Rynsgulden goede te voir den afcoop van alsulken haeffeliken goeden als ende oic erffelikest:t; goeden waer die gelegen syn oft bevonden wylen Lysbeth vuytgaende haerlieder moeder, den selven Vrancken in haven testament helft van gemaect ende gelaten heeft, Ende daer toe vanden alsulken drie veertelen de Rogs erffelicx pachts al deselve haer moeder hadde ende te heffene den selven Vrancken plach tot Berlaer ende henliede oic inden selven haven testamente gemaect ende gelaten heeft, Ende daeraf ende van al tgene de hy den voirscreven Willeme synen brueder vut zaken vanden voirscreven haeffelike goeden oft oic vanden voirscreven erfpachte tot desen voirgenoemde toe soude mogen heysschen, Soe heeft de selve Vrancke quytgeschonden los vry ende ledich den voirscreven Willeme synen brueder ende alle ander dies quitancie behoeven geheelic ende al Henrick Smet Duffle, Expoele. Joes Nyelen, heeft vercocht Henricken Smed drie gouden Rynsgulden goede etcetera te wetene XL groten Vlaems gelts voir elken der selver Rynsgulden gerekent erffelic chys die een de selve Joes hadde op ende aen van deel van eenen hove oft bogaerde met eenen cleynen huyse daerop staende ende oic metten gronde etcetera toebehoerende Andries van Leest gelegen inde Heydestrate tusschen de vesten van Mechelen aen deen zyde ende des voirscreven Joes hof oft bogaert aen dander zyde. A Domino Mechliniensis, Waranderende sonder eenigen last van voirchyse daer vutgaende, Ende om der meerder zekerheiden den voirscreven Henricken vander betalingen des voirscreven chys te doene, soe heeft de selve Joes daer voir verbonden ende tonderpande geset, om st:t; huysen metten bogaerde gronde etcetera gelegen inde voirscreven Heydestrate, tusschen den voirscreven hof aen deen zyde ende Gielis Vensel erve aen dander zyde, opte weerde van twintich scellinge groten Brabants gelts daer voir vutgaende A Domino Mechie Assignavit den XVI denier III July Mensa Rumoldo Rommont van Puersse ende Jan de Zaghere Item. Peter de Coeninc, woenende tot Reet ende Jan Beerts ende Jan Cools woenende tot Schelle hebben gelooft ende elc van ongevrydt nu de die recht hen besunder ende voir al, Rommonde van Puersse ende Janne den Zegere, tot te ghevene ende tot Mechelen te betalene tot behoef vander taflen des Heylichs Gheests van Sinte pont ende Rommond de somme van vierentwintich elf scellinge te Mechelen grote Brabants gelts tot desen terminen, te wetene deen derdendeel daeraf tot Bamisse naestcomende. Item dander derdendeel daer af tot Sinxenen daer naer volgende ende tderde derdendeel daeraf tot Bamisse daer naer ter stont vervolgende sonder eenich wederseggen, eenen provisit al ut supra
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 938, Schepenregister 1473-1475 - nr. 938 (94)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.