Aa Arnoldus de Dyest, Magriete cum tutore ville Machlinienis, Symon Gheelmans constituet procuratoren Johannes Gheemans soul omme met rechte te vervolgene alsulken haeffelike goeden als hem den voirscreven Symoene byder doot van wylen Machtilden synder moeder bestorven syn, daer omme gededingen ende te dagen te puttens ut in forma etcetera anno XIIIIa anno XVI Coram, Johannes vanden Dale maecte, ville, Machlinienis. Jouffrou Lysbeth stuvers beghine, ons ses procurateurs, Clase ende Rommonde de Drive haeren bruederen, om in haeren name te Regeren alle haere goeden hoedanich die sy bynnen der stad ende vryheit van Mechelen gelegen, alle haer sculden renten chysen ende pachten te mannen, te heysschen ende ontfangen, in gebreke van betalingen vanden selven, de vst:t; goeden, dair op deselve renten chysen ende pachten, staende vutte wynnen niet beleyde ende misse daerom te dedingen ende te dingen voir de wet van Mechelen, ende over al dair behoeren sal, Ende gelic ende specialic daerinne te doene, dat zy selve doen soude mogen by alsoe oft zy aldaer voir voegen ware mittens et ut infra, dat XX novembris anno XIIII in voir heer Anthonis vander Aa Ridder commoingmeester van Mechelen heeft geweest in een persoene, Jan van Hanstede, kennende aldair ende lydende wettelic sculdich synde Janne de Bastaert van Roys, de somme van hondert groenen van geleenden gelde, die hem de selve Jan de Bastaert geleent hadde, Ende heeft dairomme de selve Jan van Hanstede zynen vanden voirscreven commonts, by zyne sculden een ende zekerlieden ende dair naer niet opgerechten vuegen ende Heyligen gesworen, dat voirgenoemde Janne den Bastaerts kercken sal ende den selven vermuegen contenten vander somme van Croone voirgenoemde oft twee te met inne te comene ende hem te presentien de wet als gemaigen man dat hem de voirnoemde Jan de Bastaert vernueght gekent sal hebben ende al bynnen XIIII dagen naestcomende, alle costen daer betalende ende opte peyne van Duysent de voerscreven aen argelist ons XVI den te verberge genadich heer sonder argelist te XXVI decembry anno XIIII Coram Domino Anthonis vander Aa, Magrootaris van Machlinienis, Jacop Hegode, Cons procuratores, Andries egen synen brueder ende Janne Boys synen wager, die in synen name te manieren te heysschene, tontfangene, alle syn renten pachten chysen ende sculden, als hij heeft ende heffende is, Ende men hem sculdich es ende namaels worden sal bynnen ende buyten der stad ende vryheit
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 938, Schepenregister 1473-1475 - nr. 938 (94)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!