Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Jan vander Hoeven woenende tot Onser Vrouwen
Wavere heeft gelooft ongevrydt naer der divisen recht wille
Nys tot behoefst:t; te gheven ende te betalen, Willeme
Mys tot behoef van heer Godevaerde wylen
synder zuster
Aerdt Perremans de Kathelinen Premans ^ tot
behoef van Aerde ende Kathelinen de Ruytere wylen Mathys zynst:t;
men
de vuyte haeren kynderen tzestich gouden Peters vanden
munten etcetera goede etcetera te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voir
elken der selver Peter gerekent Te betalen bynnen zesse
jaeren tyts naestcomende, Ende daer ende bynnen soe heeft de voirscreven
Aerdt gelooft den voirscreven kynderen oft den bringer des briefs elc
jaers van dien g te ghevene ende te betalene den thienden
penninge sonder mindernisse vander voirscreven principaelde scult
Ende hier voir heeft hy verbonden alle syne haeffelike goeden waer
die bevonden zelen worden, Ende daer toe syn huys metten
hove gronde gelegen over de Coremerct inde Hooghstrate
tusschen Peters van Coelene erve aen deen zyde ende Wouter
Hermans erve aen dander zyde, op eenen Rynsgulden vut
selven huyse metten hove jaerlix voir vutgaende, Ende voertaene
alle dander syne erffelike goeden die hy nu heeft ende namaels
hebben ende vercrigen sal infra etcetera apsen et futura.
Duffle, Ghoeten Clemencie van Voerne wedue wylen Gelden
vander sommen dat Lysbetten Rocx Peter Ghysels wive, twintich
gouden Peters vander Munten etcetera goede etcetera te wetene dsuper
groten Vlaems gelts voir elken der selver Peter gerekent Te
betalene van Paesschen naestcomende over twee jaer daer naer
volgende, Ende hier voir heeft sy verbonden alle haer
haeffelike ende erffelike goeden presenta et futura infra etcetera preste
et te met vorweerden hier inne ondersproken oft gebuerden
dat de voirscreven Clemencie bynnen den voirscreven termyne van betalinge
van live ter doot quame, dat alsdan de voirscreven scult verschenen
ende gevallen sal syn sonder eenich wederseggen
XII Juny tempre mile
Bossche, Goeten. Jan Snyers beckere den Willeme vanden weerde ende Franssen
als
byns momboiren ende tot behoef van Gielisen vanden Houte wylenst:t;
Jans sone vanden Houte vyftich Peters vander munten etcetera goede
te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voir elken der selve Peters
gerekent Te betalene bynnen zesse jaeren tyts naestcomende
Ende daer toe heeft de voirscreven Jan Snyet gelooft te ghevende
ende te betalene den voirscreven Gielissen oft den bringer des brief
alle jaer de voirscreven sesse jaeren lange geduerende altyt opten
vanden voerscreven scult
XIIIIen dach van decembry, den thienden penninge, sonder mindenisse
selver
vanden voirscreven ende staet ende daer voir heeft hy verbonden
ende te pande geset alle syne haeffelike ende erffelike goeden
presenta et futura et A Domino Mechliniensi,
V decembry
Te
Schooff es Bosch, Jannest:t; Beke de Willeme vanden Weerde ende France
byns momboiren ende tot behoef vanden voirscreven Gielisen vanden Hont
dertich gouden Peters vander munten etcetera goede etcetera te wetene XX
groten Vlaems gelts voir elken der selver Peter gerekent, Te betalen
bynnen Sesse jaeren tyts naestcomende, Ende daer toe heeft de
voirscreven Jan Snyens gelooft te gheven ende te betalene den
voirscreven Gielissen oft den bringer des briefs, alle jaer de voirscreven sesse
jaeren lange geduerende, altyt de XIXen dach van decembry
opten
den thienden penninge vander voirscreven scult, sonder mindernisse
vander selve, Ende daer voir heeft hy verbonden ende te
pande geset, alle sine haeffelike ende erffelicx goeden presenta et futura.
XX decembris
Cale Ghoeten, Andries Lissen ende Thorie sVoesters syn wyf den
Cornelisen Janssone scepman van Jan Sweens, elf ponden
betalen ten myten hier na volgen
vyf scellinge groten Vlaems gelts Te wetene deen vierendeel
daeraf tot Sinxenen naestcomende. Item dander vierendeel daer
af tot Bamisse daer naer volgende. Item tderde vierendeel
daeraf tot Sinxenen daer naer de volgende, Ende weerde
vierendeel daer af tot Bamisse daer naer terstont volgende
Ende hier voir hebben sy verbonden alle haere haeffelike ende
erffelicx goeden presenta et futura, Ende daer toe haer int
dat sy tegen den voirscreven Cornelisen Janssone, gecocht ende
gecregen hebben
dat huysen
XXI marty
Wavere heeft gelooft ongevrydt naer der divisen recht wille
Nys tot behoefst:t; te gheven ende te betalen, Willeme
Mys tot behoef van heer Godevaerde wylen
synder zuster
Aerdt Perremans de Kathelinen Premans ^ tot
behoef van Aerde ende Kathelinen de Ruytere wylen Mathys zynst:t;
men
de vuyte haeren kynderen tzestich gouden Peters vanden
munten etcetera goede etcetera te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voir
elken der selver Peter gerekent Te betalen bynnen zesse
jaeren tyts naestcomende, Ende daer ende bynnen soe heeft de voirscreven
Aerdt gelooft den voirscreven kynderen oft den bringer des briefs elc
jaers van dien g te ghevene ende te betalene den thienden
penninge sonder mindernisse vander voirscreven principaelde scult
Ende hier voir heeft hy verbonden alle syne haeffelike goeden waer
die bevonden zelen worden, Ende daer toe syn huys metten
hove gronde gelegen over de Coremerct inde Hooghstrate
tusschen Peters van Coelene erve aen deen zyde ende Wouter
Hermans erve aen dander zyde, op eenen Rynsgulden vut
selven huyse metten hove jaerlix voir vutgaende, Ende voertaene
alle dander syne erffelike goeden die hy nu heeft ende namaels
hebben ende vercrigen sal infra etcetera apsen et futura.
Duffle, Ghoeten Clemencie van Voerne wedue wylen Gelden
vander sommen dat Lysbetten Rocx Peter Ghysels wive, twintich
gouden Peters vander Munten etcetera goede etcetera te wetene dsuper
groten Vlaems gelts voir elken der selver Peter gerekent Te
betalene van Paesschen naestcomende over twee jaer daer naer
volgende, Ende hier voir heeft sy verbonden alle haer
haeffelike ende erffelike goeden presenta et futura infra etcetera preste
et te met vorweerden hier inne ondersproken oft gebuerden
dat de voirscreven Clemencie bynnen den voirscreven termyne van betalinge
van live ter doot quame, dat alsdan de voirscreven scult verschenen
ende gevallen sal syn sonder eenich wederseggen
XII Juny tempre mile
Bossche, Goeten. Jan Snyers beckere den Willeme vanden weerde ende Franssen
als
byns momboiren ende tot behoef van Gielisen vanden Houte wylenst:t;
Jans sone vanden Houte vyftich Peters vander munten etcetera goede
te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voir elken der selve Peters
gerekent Te betalene bynnen zesse jaeren tyts naestcomende
Ende daer toe heeft de voirscreven Jan Snyet gelooft te ghevende
ende te betalene den voirscreven Gielissen oft den bringer des brief
alle jaer de voirscreven sesse jaeren lange geduerende altyt opten
vanden voerscreven scult
XIIIIen dach van decembry, den thienden penninge, sonder mindenisse
selver
vanden voirscreven ende staet ende daer voir heeft hy verbonden
ende te pande geset alle syne haeffelike ende erffelike goeden
presenta et futura et A Domino Mechliniensi,
V decembry
Te
Schooff es Bosch, Jannest:t; Beke de Willeme vanden Weerde ende France
byns momboiren ende tot behoef vanden voirscreven Gielisen vanden Hont
dertich gouden Peters vander munten etcetera goede etcetera te wetene XX
groten Vlaems gelts voir elken der selver Peter gerekent, Te betalen
bynnen Sesse jaeren tyts naestcomende, Ende daer toe heeft de
voirscreven Jan Snyens gelooft te gheven ende te betalene den
voirscreven Gielissen oft den bringer des briefs, alle jaer de voirscreven sesse
jaeren lange geduerende, altyt de XIXen dach van decembry
opten
den thienden penninge vander voirscreven scult, sonder mindernisse
vander selve, Ende daer voir heeft hy verbonden ende te
pande geset, alle sine haeffelike ende erffelicx goeden presenta et futura.
XX decembris
Cale Ghoeten, Andries Lissen ende Thorie sVoesters syn wyf den
Cornelisen Janssone scepman van Jan Sweens, elf ponden
betalen ten myten hier na volgen
vyf scellinge groten Vlaems gelts Te wetene deen vierendeel
daeraf tot Sinxenen naestcomende. Item dander vierendeel daer
af tot Bamisse daer naer volgende. Item tderde vierendeel
daeraf tot Sinxenen daer naer de volgende, Ende weerde
vierendeel daer af tot Bamisse daer naer terstont volgende
Ende hier voir hebben sy verbonden alle haere haeffelike ende
erffelicx goeden presenta et futura, Ende daer toe haer int
dat sy tegen den voirscreven Cornelisen Janssone, gecocht ende
gecregen hebben
dat huysen
XXI marty
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 938, Schepenregister 1473-1475 - nr. 938 (94)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.