Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
syn wyf
Henric Oedens ende
de
Lelyendale
Winckele, Mol. Symon van Strale heeft vercocht Henricken
Gedens ende Lysbetten Colaerts synen wive
deedest:t; de helft van eenen huyse metten hove gronde etcetera de wel
hem byder doot van wylen Machtilden Loldekens synder moeder
verstorven es, gelegen inde Juedestrate tusschen wylen Lanne
Volkaerts erve aen deen syde ende wylen Henricx vanden Campe
erve aen dander syde, alle behout, Waranderende. Opte helft van
eenen chysguldene van Seven scellinge negen penninge ende eenen
helling Loevens ende van eenen capuynen daer vutgaende
Assignavit XIII Peters
XII aprilis tempore simile
de executeure vanden
testamente wylen Jan
Claes
Winckele met Verheerdt sculdich van hem sevenst:t;st:t;
voir hem selve Margriete sondaeghs des voirscreven Geerds zuster
voir zyde selve, Ende oic inden name van allen haeren anderen
plagers als erffgenamen
mede erfgenamenst:t; wylen Jan Claes, absent wesende, et pre die sy
in hen vervingen, hebben gekent ende geleden, dat hen Philips
Keerman ende Jan vander Stappen, als executeuren vanden testament
ende vutersten wille des voirscreven wylen Jan Claes goede dueghden
inde rechtverdige Rekeninge ende bewys gedaen hebben van
allen alsulkenst:t; Regimente administracien ende hanteringen alle
sy als executeurs desselfs testament van allen desselfs wylen
waer die gelegen syn gulden
Jans haeffeliken ende erffelike goeden gehadt hebben, Ende
sal tgene des zy dairaff op geheeten ende ontfangen mogen hebben
daeraf ende van al tot tgene des sy vut saken vanden voirscreven
hebben de
testamente oft anderssins soude moegen heysschen, quytgesceyde
los vry ende ledich, den voirscreven executeurs ende alle andere dies
quytscilders
quitancie behoeven geheelic ende al, Ende hebben de selve quyte
sculden gelooft inden name als boven, den selve executeurs
tegen eenen yegelike vanden selven Regimente ende bewinde altyt
scadeloos quyt te houdene ende tontheffene
XI aprilis tempore simile
Henric Oedens ende
de
Lelyendale
Winckele, Mol. Symon van Strale heeft vercocht Henricken
Gedens ende Lysbetten Colaerts synen wive
deedest:t; de helft van eenen huyse metten hove gronde etcetera de wel
hem byder doot van wylen Machtilden Loldekens synder moeder
verstorven es, gelegen inde Juedestrate tusschen wylen Lanne
Volkaerts erve aen deen syde ende wylen Henricx vanden Campe
erve aen dander syde, alle behout, Waranderende. Opte helft van
eenen chysguldene van Seven scellinge negen penninge ende eenen
helling Loevens ende van eenen capuynen daer vutgaende
Assignavit XIII Peters
XII aprilis tempore simile
de executeure vanden
testamente wylen Jan
Claes
Winckele met Verheerdt sculdich van hem sevenst:t;st:t;
voir hem selve Margriete sondaeghs des voirscreven Geerds zuster
voir zyde selve, Ende oic inden name van allen haeren anderen
plagers als erffgenamen
mede erfgenamenst:t; wylen Jan Claes, absent wesende, et pre die sy
in hen vervingen, hebben gekent ende geleden, dat hen Philips
Keerman ende Jan vander Stappen, als executeuren vanden testament
ende vutersten wille des voirscreven wylen Jan Claes goede dueghden
inde rechtverdige Rekeninge ende bewys gedaen hebben van
allen alsulkenst:t; Regimente administracien ende hanteringen alle
sy als executeurs desselfs testament van allen desselfs wylen
waer die gelegen syn gulden
Jans haeffeliken ende erffelike goeden gehadt hebben, Ende
sal tgene des zy dairaff op geheeten ende ontfangen mogen hebben
daeraf ende van al tot tgene des sy vut saken vanden voirscreven
hebben de
testamente oft anderssins soude moegen heysschen, quytgesceyde
los vry ende ledich, den voirscreven executeurs ende alle andere dies
quytscilders
quitancie behoeven geheelic ende al, Ende hebben de selve quyte
sculden gelooft inden name als boven, den selve executeurs
tegen eenen yegelike vanden selven Regimente ende bewinde altyt
scadeloos quyt te houdene ende tontheffene
XI aprilis tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 938, Schepenregister 1473-1475 - nr. 938 (94)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.