Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Anno LXXI
Heelt wegen, Gielis vander Heyen ende Lysbeth
vanden Poele syn wyf debent Joesen Nyelen, Twee
pond vier scellinge grote Brabants gelts Te betalene
totten termynen hier naer volgende, te wetene deen
derdendeel daeraf tot Sint Jansmisse naestcomende
dander derdendeel daer af tot Kersmisse daer naer
volgende ende tderde derdedeel daeraf tot Paesschen
daer naer terstont vervolgende Ende daervoer
hebben sy verbonden alle haere haeffelike goeden waer
die bevonden zelen worden, die zy nu hebben ende
namaels hebben ende vercrigen zelen
ty tempore simile
Beyere, Ghoeten. Henrick Bleeck inne de jonge ende Marie vanden
vondele, dat Meester Janne vander Straten, veendertich Ryns
syn wyf
gulden, te wetene veertich groten Vlaems gelts vondele gerekent
Te betalene tot Bamisse naestcomende etcetera Ende dair voir
hebben zy verbonden have ende et futura. A Domino Mechliniensi,
III marty tempore simile
Vestelle vierdeghe, Jannen Huybeke ende Henrick vander Hadocht hondert
gulden Peters vander mene goet ende gerechtich te wetene sesse dach
groten Vlaems gelts voir elken der selve Peters gerekent, te betalene vanden
vyftienden dae dage van deser tegewordiger maend van April
naestcomende, bynnen eenen jaer dair naer volgende, Ende daervoir
heeft de selve Jan Verbonden alle syne haeffelike goeden, waer
die gelegen syn ende voerdaen alle syne erffelike goeden bynnen
der stad ende vryheit van Mechelen gelegen, die hy nu heeft
inde namaels hebben ende vercrigen sal, de docht
VI aprilis tempore simile
Gestelle vierder Katheline Mast wedue wylen Jan Baers
debet Ymbrecht van Sompeke, tot behoef van Johannen
sColleneren weduen wylen, Gielis de Hertoge, de sommest:t;
van twaelf gouden Croonen, vander munten etcetera te
wetene, Sesse scellinge groote Brabants gelts voir elken
van dien gerekent, Te betalene, totten Kerminen
ten hier naer volgende, te wetene de twee
Heelt wegen, Gielis vander Heyen ende Lysbeth
vanden Poele syn wyf debent Joesen Nyelen, Twee
pond vier scellinge grote Brabants gelts Te betalene
totten termynen hier naer volgende, te wetene deen
derdendeel daeraf tot Sint Jansmisse naestcomende
dander derdendeel daer af tot Kersmisse daer naer
volgende ende tderde derdedeel daeraf tot Paesschen
daer naer terstont vervolgende Ende daervoer
hebben sy verbonden alle haere haeffelike goeden waer
die bevonden zelen worden, die zy nu hebben ende
namaels hebben ende vercrigen zelen
ty tempore simile
Beyere, Ghoeten. Henrick Bleeck inne de jonge ende Marie vanden
vondele, dat Meester Janne vander Straten, veendertich Ryns
syn wyf
gulden, te wetene veertich groten Vlaems gelts vondele gerekent
Te betalene tot Bamisse naestcomende etcetera Ende dair voir
hebben zy verbonden have ende et futura. A Domino Mechliniensi,
III marty tempore simile
Vestelle vierdeghe, Jannen Huybeke ende Henrick vander Hadocht hondert
gulden Peters vander mene goet ende gerechtich te wetene sesse dach
groten Vlaems gelts voir elken der selve Peters gerekent, te betalene vanden
vyftienden dae dage van deser tegewordiger maend van April
naestcomende, bynnen eenen jaer dair naer volgende, Ende daervoir
heeft de selve Jan Verbonden alle syne haeffelike goeden, waer
die gelegen syn ende voerdaen alle syne erffelike goeden bynnen
der stad ende vryheit van Mechelen gelegen, die hy nu heeft
inde namaels hebben ende vercrigen sal, de docht
VI aprilis tempore simile
Gestelle vierder Katheline Mast wedue wylen Jan Baers
debet Ymbrecht van Sompeke, tot behoef van Johannen
sColleneren weduen wylen, Gielis de Hertoge, de sommest:t;
van twaelf gouden Croonen, vander munten etcetera te
wetene, Sesse scellinge groote Brabants gelts voir elken
van dien gerekent, Te betalene, totten Kerminen
ten hier naer volgende, te wetene de twee
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 938, Schepenregister 1473-1475 - nr. 938 (94)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.