Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Meester Lambrecht de
poirte
Rende, Mol. Jacop Wabbels heeft vercocht
Meester Lambrecht de Poirtere, tvierendeelst:t;
metten gronde
een stuck wyngaerts, gelegen buyten Sinte
poorte
Kathelinen byde Hazaren, tusschen desselfs
Meester Lambrechts erve aen deen zyde ende
Gheeren strate aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende.
e
moeken
op een vanden Rogs goede ende eenen
op vierentwintich scellinge paymente
groote daer jaerlicx gaende
XIIII marty tempore simile
Peter Portier
ut supra de welke hem
byder doot van
wylen Peteren
portie ende
van wylen
Magrieten van
afscheyde synen
wive verstorven
syn
Baerdeghe, Mol, Gielis Ghevaert voir deen vierendeel
Marie Portiers met Janne de Meyere huyvettere
haren man voer dander dander vierendeel, Ende oic
Margriete Portiers met Willem Boydens haeren
man voirde helft vandenst:t; ende Lysbeth Portiers haer
met Peteren de Weend oic haeren man, voir
van eenen
vanden
hierna bescreven oft
tderde vierendeel vanden huyse metten hovest:t;
gronde etcetera gelegen, hier onder gescrevenst:t;, hebben
des voerscreven wylen Peters ende wylen
Margriet
vercocht Peteren Portiers ^ hebben haer vande
syn wyf
vande
daeraf tvierde vierendeel den selve Peteren toehoert
drie vierendeel van eenen huyse metten gronde
gelegen inde Steenstrate over de Grootbrugge inde
tusschen jouffrou Marien van Campenhout erve aen
deen zyde
dander zyde inde Steenstrate opten te hoeck
van eenen cleynen stratken gaende totter deelen
tusschen tselve cleyn straetken aen deen zyde ende
jouffrou Marien van Campenhout erve aen dander
zyde comende achterweerts met eender zoe tot
eender cammere toebehoerende den huyse de Sterre geheeten
A Domichiniensi, Waranderende.
supra tempore simile
Bossche
Philips vanden
tot behoef van
Philips vanden
Bossche
ende overgegeven oft
Heelt, Gestelle
die hy hadde. Jan Belyanen heeft opgedragen syn tocht
dwelc hy heeftst:t; in een huys metten hove gronde etcetera
gelegen inde Milzestrate tusschen Claes vander Heyden
erve aen deen zyde ende des Heylichs Geests erve
van Onser Vrouwen kercken, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi,
Waranderende tot behoef van Philips vanden Bosschest:t;
XVIII marty
Jacop Bogaert
Gestele vanden Jan van Duffle. Jan Godevant alias inden
Creeft, ende Jan Delssene, proviseurs ende inden name
vanden seven taflen des Heylichs Geests vanden seven prochie kerken
bynnen Mechelen hebben om des meestes orboirs ende prouffyte
wille vanden selven opgedragen ende overgegeven, tot behoef
van Jacoppen Bogaert, Een huys metten hove gronde etcetera dat
wylen Rommonden van Praet toe plach te hoerene, gelegen
inde Vrouwe strate van Mechelen tusschen Jan Diericx
priester
erve aen deen zyde ende heer Peteren van Ghoeten erve aen
dander zyde, dwelck Everaert de Ka, als rentmeester
ende tot der selve taflen behoef voer achterstelligen chys die
hebben
de voirgenoemde taflen daerop heeftst:t; wettelic vutgewonnen ende
verreyct heeft. A Domino Mechliniensis, Waranderende. Behoudelic den selven taflen
haeren chys ende allen anderen dier voirchys op hebben
XVII marty tempore simile
prima eter
et fuit
Sint Xesuper
Jans dochter
te cassaten in presenta
Meeter Jan Barblen soe
hier ende bevel
abs hanthyn et
van al
inde staen testamente
omme als
den appoirte
Sost
Heelt, Bek Willem vanden Bloke heeft terve gegeven
Symoen van Rotselaer, twee tvierendeel van twee
huysen metten hove plaetsen gronde etcetera gelegen deen
neven dandere opte Hoechstrate tusschen Wouter Hermans
erve aen deen zyde ende Jacoppen van Gavere erve aen
dander zyde. A Domino Mechliniensi. Te besitten op eenen erffeliken chys
van eenen gouden Peter vander munten etcetera goede etcetera te
wetene zessendertich groten Vlaems gelts voer dien gerekent
te heffen alle jaere altyt tot Sint Jansmisse ende
opten voirchys van neghen scellinge groten Brabants gelts vuten
voirgenoemde twee geheelen huyse jaerlicx voer vutgaende
Ende om der meerder zekerheyt, den voirscreven Willem
vander betalingen de voirscreven chys te doene, Soe heeft
de voirscreven Symoen den voirscreven Willem verbonden ende te
pande, de helft van synen huyse metten hove gronde etcetera
gelegen inde voirgenoemde Hooghstrate tusschen Jans vander Putte
erve aen deen zyde ende Jans van Zegbroeck erve aen
dander zyde. A Domino Mechliniensi. Op vier gouden Rynsgulden goede etcetera te
wetene veertich groten Vlaems gelts voir elken van dien gerekent
vuten voirgenoemde geheelen huyse jaerlicx voir vutgaende
XX mile
poirte
Rende, Mol. Jacop Wabbels heeft vercocht
Meester Lambrecht de Poirtere, tvierendeelst:t;
metten gronde
een stuck wyngaerts, gelegen buyten Sinte
poorte
Kathelinen byde Hazaren, tusschen desselfs
Meester Lambrechts erve aen deen zyde ende
Gheeren strate aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende.
e
moeken
op een vanden Rogs goede ende eenen
op vierentwintich scellinge paymente
groote daer jaerlicx gaende
XIIII marty tempore simile
Peter Portier
ut supra de welke hem
byder doot van
wylen Peteren
portie ende
van wylen
Magrieten van
afscheyde synen
wive verstorven
syn
Baerdeghe, Mol, Gielis Ghevaert voir deen vierendeel
Marie Portiers met Janne de Meyere huyvettere
haren man voer dander dander vierendeel, Ende oic
Margriete Portiers met Willem Boydens haeren
man voirde helft vandenst:t; ende Lysbeth Portiers haer
met Peteren de Weend oic haeren man, voir
van eenen
vanden
hierna bescreven oft
tderde vierendeel vanden huyse metten hovest:t;
gronde etcetera gelegen, hier onder gescrevenst:t;, hebben
des voerscreven wylen Peters ende wylen
Margriet
vercocht Peteren Portiers ^ hebben haer vande
syn wyf
vande
daeraf tvierde vierendeel den selve Peteren toehoert
drie vierendeel van eenen huyse metten gronde
gelegen inde Steenstrate over de Grootbrugge inde
tusschen jouffrou Marien van Campenhout erve aen
deen zyde
dander zyde inde Steenstrate opten te hoeck
van eenen cleynen stratken gaende totter deelen
tusschen tselve cleyn straetken aen deen zyde ende
jouffrou Marien van Campenhout erve aen dander
zyde comende achterweerts met eender zoe tot
eender cammere toebehoerende den huyse de Sterre geheeten
A Domichiniensi, Waranderende.
supra tempore simile
Bossche
Philips vanden
tot behoef van
Philips vanden
Bossche
ende overgegeven oft
Heelt, Gestelle
die hy hadde. Jan Belyanen heeft opgedragen syn tocht
dwelc hy heeftst:t; in een huys metten hove gronde etcetera
gelegen inde Milzestrate tusschen Claes vander Heyden
erve aen deen zyde ende des Heylichs Geests erve
van Onser Vrouwen kercken, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi,
Waranderende tot behoef van Philips vanden Bosschest:t;
XVIII marty
Jacop Bogaert
Gestele vanden Jan van Duffle. Jan Godevant alias inden
Creeft, ende Jan Delssene, proviseurs ende inden name
vanden seven taflen des Heylichs Geests vanden seven prochie kerken
bynnen Mechelen hebben om des meestes orboirs ende prouffyte
wille vanden selven opgedragen ende overgegeven, tot behoef
van Jacoppen Bogaert, Een huys metten hove gronde etcetera dat
wylen Rommonden van Praet toe plach te hoerene, gelegen
inde Vrouwe strate van Mechelen tusschen Jan Diericx
priester
erve aen deen zyde ende heer Peteren van Ghoeten erve aen
dander zyde, dwelck Everaert de Ka, als rentmeester
ende tot der selve taflen behoef voer achterstelligen chys die
hebben
de voirgenoemde taflen daerop heeftst:t; wettelic vutgewonnen ende
verreyct heeft. A Domino Mechliniensis, Waranderende. Behoudelic den selven taflen
haeren chys ende allen anderen dier voirchys op hebben
XVII marty tempore simile
prima eter
et fuit
Sint Xesuper
Jans dochter
te cassaten in presenta
Meeter Jan Barblen soe
hier ende bevel
abs hanthyn et
van al
inde staen testamente
omme als
den appoirte
Sost
Heelt, Bek Willem vanden Bloke heeft terve gegeven
Symoen van Rotselaer, twee tvierendeel van twee
huysen metten hove plaetsen gronde etcetera gelegen deen
neven dandere opte Hoechstrate tusschen Wouter Hermans
erve aen deen zyde ende Jacoppen van Gavere erve aen
dander zyde. A Domino Mechliniensi. Te besitten op eenen erffeliken chys
van eenen gouden Peter vander munten etcetera goede etcetera te
wetene zessendertich groten Vlaems gelts voer dien gerekent
te heffen alle jaere altyt tot Sint Jansmisse ende
opten voirchys van neghen scellinge groten Brabants gelts vuten
voirgenoemde twee geheelen huyse jaerlicx voer vutgaende
Ende om der meerder zekerheyt, den voirscreven Willem
vander betalingen de voirscreven chys te doene, Soe heeft
de voirscreven Symoen den voirscreven Willem verbonden ende te
pande, de helft van synen huyse metten hove gronde etcetera
gelegen inde voirgenoemde Hooghstrate tusschen Jans vander Putte
erve aen deen zyde ende Jans van Zegbroeck erve aen
dander zyde. A Domino Mechliniensi. Op vier gouden Rynsgulden goede etcetera te
wetene veertich groten Vlaems gelts voir elken van dien gerekent
vuten voirgenoemde geheelen huyse jaerlicx voir vutgaende
XX mile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 938, Schepenregister 1473-1475 - nr. 938 (94)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.