I Jacop Bake, Joorys van Muysene ende Gielis Vydt als geswoirne ende tot behoef van eender myn Jan Goeyheers Yngelram, Cale. Anselmus Roelands ende Jan Reyers diemen heet Elssenere als proviseurs ende inde name vander taflen des Heylichs Gheest van Sinte Peters geheet van deser stad hebben vercocht Janne Goeyheers droechscheerdere, twaelf scellinge Loevens erffelix chys die de voirgenoemde tafle des Heylichs Gheests hadde op ende aen desselfs Jan Goeyheers huys den Roeden Hane geheeten metten hove ende met eenen anderen huyse daer achterstaende dat twee woeningen syn ende oic metten gronde etcetera gelegen inde Befferstrate tusschen Cornelis van Gheringen wapemaker erve aen deen zyde ende thuys den Roeland geheeten toebehoerende Henricken Mathys aen dander zyde, streckende achterwerts metten voirscreven anderen huyse tot int eynde van eenen cleynen straetken, aldaer ende metten voirgenoemde hove tot int Berckelenstraetken. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. Assignavi XXII decembry Jan vanden Driessche Goesaert, Rende. Lysbeth Bastyns met Wouteren vanden Poele haeren man ende Margriete Bastyns haer zuster cum tutore inden name van hem selve ende oic inden name van Gielis Bastyns haeren brueder daer tegewoirdich synde die sy in hem vervingen, hebben vercocht Janne vanden Driessche ende Barblen Ryken, synen wive, Een huys metten hove gronde etcetera gelegen op Neckerspoele, byde Borch, tusschen de selve borch aen deen zyde ende sHeeren strate aen dander zyde A Domino Mechliniensis, Waranderende. Op sesse pond zesse scellinge payments daer jaerlicx vutgaende Assignavit X decembry tempore simile Capelle inde Balen Item. Jan vanden Eynde ende Anthonis van Scotteputte als proviseurs ende inden name vander taflen des Heylich Gheests vander prochiekerken van Neckerspoele buyten Mechelen hebben vercocht Claes de Greve als rentmeester ende tot tot vander Capellen van Sinte Barblen bynnen deser stad gelegen inden Bruel vier chysguldenen erffelicx chys die de voirgenoemde tafle des Heylichs Gheest hadde op ende aen de voirgenoemde Capelle van Sinte Barblen metten huysen ende anderen haeren van Mechelen toebehoirten, alsoe die inden voirscreven Bruel alhierst:t; gelegen we A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera Assignavit ut supra I Jan Bellens Kerman, Langhe dit arys als een tochtenere ende Goedele Abroys syn dochtere met Henrick de Moer haeren man als erfgename hebben vercocht Janne Belles Blauwerwere, Twee huysen metten hove gronde etcetera gelegen deen neven dandere tot Neckerspoele opten hoeck vander Bakelstrate tusschen de selve strate aen deen zyde ende Lembrechs Straets erve aen dander zyde streckende achterwerts tot aen des voirscreven Jan Bellens erve. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op derthien scellinge Loevens daer jaerlix vutgaende Assignavit IIII January Denys Abreys et a Item. De voirgenoemde Jan Bellens, heeft bewesen den voirgenoemde Denyse fabrys tot synen behoef als tot synder tocht ende der voirgenoemde Goedelen Abloys synen dochtere ende de voirgenoemde Henrick de Moor haeren man, als tot haer beyder erffelicheyt, drie gouden Rynsgulden elken van dien tot veertich grooten Vlaems gelts gel gerekent, erffelicx chys, Te heffene altyt tot Kersmisse Op ende aen des voirgenoemde Jans Bellens twee huyse metten hove gronde etcetera boven genoemt st:t;st:t; scellinge Loevens vute daer jaerlix voir vutgaende, Ende op ende aen desselfs Jan Bellens schuere met eenen stuck stuck beempts daer achter aen liggende ende oic metten gronde etcetera gelegen ^ tusschen de selve strate aldaer inde voirgenoemde Bakelstrate aen deen zyde ende willem Jan Eyermans erven dander zyde ende metten eenen eynde tot aen Godevaerts Gebuers erve ende metten anderen eynde tot aende voirgenoemde hof vanden voirgenoemde twee huyse aen dander zyde Op negen scellinge payments daer jaerlix voir vutgaende. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. Met alsulker andrie dat de voirgenoemde Jan Bellens sal moegen lossen ende quyten altyt als hem dat gelieven sal de voirgenoemde drie gouden Rynsgulden des voirscreven chys twe te twee malen ende elken penninck daeraf met sesthien gelike penningen eens ende met vollen chyse Assignavit I Ut supra
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 952, Schepenregister 1488-1492 - nr. 952 (108)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!