I Henrick vanden Ende Langhe, Rode. Lysbeth vander Varent wylen Jans dochter met Jorys vanden Dorpe haeren man heeft vercocht Henrick vanden Ende over de brugge opte Hergracht waer tusschen deselve Hergracht ende dien tot XL groten Vlaems gelts gerekent des vercreven haer vier gouden Rynsgulden die sy hadde op ende aen deen huys metten gronde ende synen toebehoerten gelegen buyten der Neckerspoelpoorte erve aen deen zyde ende Jan strate daermen ter Blockpoorten weert desselfs Henricx gaet aen dander zyde, Ende op ende aen een huys metten hove gronde etcetera gelegen inde Kerchofstrate opten hoeck vander Nokerstraten tusschen de selve strate, aen deen zyde ende Peters van Thienen erve aen dander zyde welke twee huysen wylen Laureys de Smede toe plagen te hoeren ende nu de voirscreven Henrick vanden Eynde dest:t; A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera de ende van Barble Gheens Jan Hove Cristine Yngels ende haere kynderen weduwe ut supra tempore simile st:t; Langhe, Roede ende Joes Jan st:t; vanden Damme diemen heet van Beneden van des vaders wegen Ende Jan Ghoeten doude vander moeder wegen als momboiren ende inden Name van Janne, Barblen ende Lysbeth vander Damme diemen heet van Buyden aende Beneden wettigen kynderen vanden wylen Aert vanden Vennest:t; diemen heer vanden pryse ende somme aenst:t; hebben vercocht Cristinen Yngels weduwen tot haeren behoef van wylen Gheerde vanden Damme diemen hiet van Beneden, als tot haerer tocht ende oic tot behoeff van Henricken Barblen ende Kathelinen vanden Damme diemen heet van Brueder haeren kynderen als totter selver kinderen erffelicheit haerlieder drie deelen vanden die sy hadde inde vierendeele vanden erffeliken chyse hier naer bescreven, ierst in drie gouden Rynsgulden erffelicx chys op een huys de Bonten Mantel geheeten toehoerende de ambachte vander Beckers bynnen der voirscreven stad, metten plaetsen ende stalle daer achter staende ende oic metten gronde etcetera gelegen aende Steenwech van Mechelen, tusschen thuys Roedenborch geheeten toebehoerende, Henrick Ruts ende synen wive aen deen zyde ende thuys de Roeden Scilt geheeten behoerende den heer van Gaesbeke, aen dander zyde. Item in derthien chysgulden erffelix chys, op een huys den Yngel geheeten metten gronde etcetera toehoerende, der weduwe ende kynderen van wylen Janne D Visschere gelegen achter tvleeschuys vander selver stad, tusschen der weduwe ende erfgenamen erve van wylen Aerde van Altere aen deen zyde ende der kynderen erve van wylen Claes Scheelken aen dander zyde, Ende in sesse chysguldenen oic erffelicx chys op een huys de Wildeman geheeten toehoerende Janne van Haren, gelegen inde Aedegheemstrate, opten hoeck van
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 952, Schepenregister 1488-1492 - nr. 952 (108)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!