Anthonis van Formellis Thomaes van Vedegheem Yngelram, Cale. Jorys Coesaert onse medescepen van des vaders wegen Ende Jan vanden Weerde ende Cristoffle Smets vander moeder wegen als momboren ende inden name van Willem ende Anthonyne van Formelle ter eens wettere kynderen van Anthonis van Formelles ende wylen Magriest:t; te suster int Verbeken des voerscreven Anthonis huysvrouwe doen leefde hebben quytgesconden los vry ende ledich, den voirgenoemde Anthonis der selver kynderen vader van allen den haeffeliken goeden die den voirgenoemde synen kynderen byder doot vander voirscrevenst:t; wylen Margrieten ende des voirscreven Anthonis huysvrouwe doet leefde Verbroeckstraten haer moeder in eeniger manieren toecomen bliven en alle andere dies quitancie behoeven een verstorven moegen syn, voirtaen heeft de voirgenoemde Anthonis geloeft, dat hy de voirscreven synen kynderen houden sal, totter tyt toe dat de sy onder zelen syn veerthien jaeren ende gheven hen bynnen midder tyde, eten drincken cleederen scoenen ende voirtmeer Redelic tot hueren leven ende tamelic al tgene des hen noot syn ende behoeven sal ende doene de behoeren heere ende ter stoelen gaen, soe dat noot syn sal, sonder eenich wederseggen XVII novembris Cornelis van Heffen Langhe, Roede. Jan de Rycke, heeft opgedrage ende overgegeven tot behoef van Cornelis van Heffene, Een huys oft herberghe den Yngel ende ter Couwerborch geheeten metten plaetsen stallen achterhuysen, gronde ende allen anderen synen toebehoirten gelegen byde Corenmaert van Mechelen, tusschen Joes Nyelen erve aen deen zyde ende der weduwe ende kynderen erve van wylen Peteren Ghysbrechs aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera ut supra tempore simile Cassat ende gebracht de consens partu ende houde Rooten Machiel een marit LXXX Vos Langhe, Yngelram. Joes Labuys woonende tot Meyse heeft gelooft ongevryt naerder divisen recht Te geven ende te betalene Janne den Rycke, tweenveertich gouden Rynsguldenen elken van dien tot veertich grooten Vlaems gelts gerekent, Te betalene deen helft bynnen eender maent tyts naestcomende, Ende dander helft tot Sinte Jansmisse daer naer sonder middel volgende sonder wederseggen ut supra Marten Ymbrechts Langhe, Ende. Jan Hoelaer, heeft vercocht aenst:t; Ymbrechts zyn Marten twee gouden Rynsguldenen, elken van dien tot veertich grooten Vlaems gelts gerekent jaerlix ende erffelix chys, die de voirgenoemde Jan Scolier hadde Op ende aen een huys met eender cleynder plaetsen gronde etcetera toebehoerende Loyse Ymbrechts des voirsreven Martens brueder gelegen in Sinte Katheline strate tusschen Lodewyck de Meyere erve aen deen zyde ende der weduwe ende kynderen erve van wylen Rommond van Cale. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. XIX novembris Joes Vrancx heeft vutgewonnen wylen de die wylen Jan Bruel Item Jan Back erve oft cleyn huyse geleghen te Mechelen op Neckerspoele inde Schefferste tusschest:t; Joes Wabbels erve aen deen zyde ende merten de Kempenere dien sy de ende Peters ints dander syde elc jaer IIII Rynsgulden
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 952, Schepenregister 1488-1492 - nr. 952 (108)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!