Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Peter consti
este passate
Reyner Keyenoege ende Anthonis Caluwaerts ende Jan vanden
Nuwen huys als momboiren ende inden name van Willeme ende
Laureys Blieck Jan Bliecx kynderen infra anno etc, die sy hem vervingen
hebben bekent dat zy gehadt ende ontfangen hebben van Janne
vander Molen, hondert gouden Rynsgulden goede etcetera te wetene
XL groten Vlaems voir elken der selve Rynsgulden gerekent
die hy den voirscreven momboiren tot der voerscreven kynderen behoef vut
saken vanden coepe vanden huyse de Stalle geheeten tanderen tyden
voir scepene van Mechelen bekent hadde, Ende daeraf hebben
de selve momboir inden name als boven quytgeschonden los vry
ende ledich den voirscreven Janne vander Molen ende alle andere dies quitancie
behoeven geheelic ende al
Jan vander Hofstade
Mol, Diest. Cornelis van Heembliet, heeft Terve gegeven Janne
vander Hofstad oic oude cleercoopere, Een huys metten gronde etcetera
gelegen achter Sinte Rommonts kerchoff ende den Nyeuwen toe
aldair, tusschen de poirte vanden Steene, aen deen zyde ende Katheline
vander Heyden alias Meester Katlyne erve, aen dander zyde. A Beato Rumoldo,
Te besittene op eenen erffeliken chys van drie gouden Peters
goede etcetera, te wetene XXXVIII groten Vlaems voir elken Peter Gorekent
Te betalene altyt tot Sinte Jansmisse Baptisten, Ende opten voirchys
van zesse chysgulden ende thien pont payments dair voir vutgaende
met condicien dat de voirscreven Jan sal moegen quyten de voirscreven drie
chys
Peters des voirscreven altyt als hem dat gelieven sal te wetene
met eenen Peter tsmaels ende niet min ende elken Peter
dairaff met XVI geliker Peters eens met vollen chyse dair
voir te betalen
Assignavit Peters den denier XVI
Item
Jouffrou Machielt
Terloots beghyne
Bossche, Berct. Katheline van Weyenborch, als eene tochtenersse
ende Jan de Bruyne haer soon, als erfgenaem, hebben vercocht
jouffrou Machtilt Tyeloots beghinen, tot haeren live vier
gouden Peters vander munten etcetera goede etcetera te wetene zessendertich
groten Vlaems gelts voir elken van dien gerekent, jaerliken
lyfpensien, Te heffene altyt tot twee termynen, de wetene
deen helft daeraf tot Kersmisse ende dander helft tot Sinte Jansmisse
Op ende aen de voirscreven tochtenersse ende erfgenaem, Eenen
vanden
scellinge oude groten Tournoyse erffelic renten, die sy hebben
opte stad van Mechelen ende die jaerlicx vallen ende
verschynen tot twee terminen, Te wetene oic deen helft daeraf
opten sesten dach van Octobbe ende dander helft opten
zesten dach van April, gelyc dat inde brieve vander
stadst:t; daerop gemaect ende bezegelt metten grooten zegel
vanden voirscreven stad, claerliker begrepen staet, Ende tot desen
heeft Anthonis Boom, een der rentmeester vanden voirscreven stad
Behoudelic daer selver stad daerinne haeren rechte syn consent gegeven
X July tempore simile
de
Henrick van
Spoelhoven
Hamme, Dyest. Katheline vanden Rode wylen Jans dochter vanden
Rode, met Peteren Caluwaerts haeren man heeft opgedragen ende
overgegeven tot behoef van Henrick van Poelhoven, de helft, die van
by hadde eenen huys metten gronde etcetera die tanderen tyden, den voirscreven
Henricken toe plach te hoiren ende dairaff dander helft, den selve
Henricke toebehoirt gelegen achter Sinte Rommonts capelle, by Sinte
Rommonts kerchof, tusschen tselve kerchoff ende de capelle aen deen zyde
ende de strate aldaer in dander ende des voirscreven heerst:t; Kathelinen huys
aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
XI July tempore simile
#
Jan vanden Rommont
van twee
op ende helft
metten hove etcetera
gelegen daeraf oic
dander helft der
voirscreven es toehore
gelegen deen
dander buyten
Sinte Katlynen poir
tusschen daer
Meere van
beghynhove
deen zyde ende
Mechelen aen
wylen Jans vander
bogaerde
aen dander zyde
ende de strate
aldaer ende der
zyde
Item de voirgenoemde Henrick Spoelhoven, heeft opgedragen ende overgegeven tot
behoef vander voirscreven Kathelinen vanden Rode, de helft van eenen huyse
metten hove gronde etcetera dairaf dander helft der selver Kathelinen
toebehoirt gelegen achter Sinte Rommond Capelle, tusschen der ven
Henricx huys aen deen zyde ende de strate aldaer aen dander zyde. A Domino Mechliniensi,
waer opte weerde van veerthien scellinge zesse penninge grote Brabants
jersten
gelts vuten voirscreven geheelen huyse ende oic oic vut de voirscreven Henricx
huys voirscreven jaerlicx gaende, welke veerthien scellinge ende zesse
penninghe der selve grooten heeft de voirgenoemde Henric gelooft voir hem syn
hoy ende nacomelingen alle st:t; jare ten eeuwighen daghe
te betalen, tot alsulken termynen, als die vallen ende dairaff den
voirscreven Kathelinen haeren hoir ende nacomelingen ende oic haer voirscreven
huys altyt scadeloes quyt houden ende ontlasten, sonder eenich wederseggen
om welke gelooften, alsoe tonderhouden ende om der meerder zekerheyt
wille der voirscreven Kathelinen, daeraf te doene, heeft de voirscreven Henrick
der selve Kathelinen, daervoir verbonden ende tonderpande geset syn
voirscreven huys metten gronde, gelegen, by tvoi byder voirscreven Katheline
overgegeven huys tusschen tselve aen deen zyde ende Sinte Rommonts
kerchof ende capelle aen dander zyde
ut supra tempore simile
Hoghen
de wedue van
Andries vanden
Item
Jan vander Haghen, wylen Andries soon vander Heyken
heeft quytgesconden los vry ende ledich, Kathelinen van Floerssem wedue
des voirscreven wylen Andries synder moeder van allen den haeffeliken
goeden, die den voirgenoemde Janne vander Haghen, byder doot vander
voirscreven wylen Andries synen vader verstorven syn ende die hem
byder doot vander voirscreven Kathelinen synder moeder in eeniger
manieren versterven zelen ende alle andere dies quitancie behoeven
geheelic ende al
ut supra tempore simile
Henrick wylen
dive sone
Bergen
Hamme, Bossche. Heer Godevaert van Dyest priester, als capellaen
ende inden name vander capelryen van Sinte Barblen, gefundeert
in Sinte Katlyne kerke, bynnen Mechelen hebben om tgene te doene
dat hier naer bescreven staet vanden deken ende capittel van Sint
Rommonts kerke, aldaer volcomen macht gelyc ons dat claerlic
gebleken heeft, heeft om des meestes orboirs etcetera opgedragen
tot behoef van Henricke wylen Odyns soon van Bergen, Twee
huysen metten gronde, die Katheline Bouwens toe plagen
te hoiren ende die heer Peeter van Ghoeten priester, tot behoef vanden voirscreven
capellenen voir achtstelligen chys, die deselve capelrie daerop heeft
wettelic vutgewonnen ende verreyct heeft, gelegen deen neven dander
opten vlyet, tusschen Jans vander Voirt erve ende Gabriel Stoops
erve. A Domino Mechliniensi, Waranderende. A de capellanen sus cause prio
over
XII tempore simile
este passate
Reyner Keyenoege ende Anthonis Caluwaerts ende Jan vanden
Nuwen huys als momboiren ende inden name van Willeme ende
Laureys Blieck Jan Bliecx kynderen infra anno etc, die sy hem vervingen
hebben bekent dat zy gehadt ende ontfangen hebben van Janne
vander Molen, hondert gouden Rynsgulden goede etcetera te wetene
XL groten Vlaems voir elken der selve Rynsgulden gerekent
die hy den voirscreven momboiren tot der voerscreven kynderen behoef vut
saken vanden coepe vanden huyse de Stalle geheeten tanderen tyden
voir scepene van Mechelen bekent hadde, Ende daeraf hebben
de selve momboir inden name als boven quytgeschonden los vry
ende ledich den voirscreven Janne vander Molen ende alle andere dies quitancie
behoeven geheelic ende al
Jan vander Hofstade
Mol, Diest. Cornelis van Heembliet, heeft Terve gegeven Janne
vander Hofstad oic oude cleercoopere, Een huys metten gronde etcetera
gelegen achter Sinte Rommonts kerchoff ende den Nyeuwen toe
aldair, tusschen de poirte vanden Steene, aen deen zyde ende Katheline
vander Heyden alias Meester Katlyne erve, aen dander zyde. A Beato Rumoldo,
Te besittene op eenen erffeliken chys van drie gouden Peters
goede etcetera, te wetene XXXVIII groten Vlaems voir elken Peter Gorekent
Te betalene altyt tot Sinte Jansmisse Baptisten, Ende opten voirchys
van zesse chysgulden ende thien pont payments dair voir vutgaende
met condicien dat de voirscreven Jan sal moegen quyten de voirscreven drie
chys
Peters des voirscreven altyt als hem dat gelieven sal te wetene
met eenen Peter tsmaels ende niet min ende elken Peter
dairaff met XVI geliker Peters eens met vollen chyse dair
voir te betalen
Assignavit Peters den denier XVI
Item
Jouffrou Machielt
Terloots beghyne
Bossche, Berct. Katheline van Weyenborch, als eene tochtenersse
ende Jan de Bruyne haer soon, als erfgenaem, hebben vercocht
jouffrou Machtilt Tyeloots beghinen, tot haeren live vier
gouden Peters vander munten etcetera goede etcetera te wetene zessendertich
groten Vlaems gelts voir elken van dien gerekent, jaerliken
lyfpensien, Te heffene altyt tot twee termynen, de wetene
deen helft daeraf tot Kersmisse ende dander helft tot Sinte Jansmisse
Op ende aen de voirscreven tochtenersse ende erfgenaem, Eenen
vanden
scellinge oude groten Tournoyse erffelic renten, die sy hebben
opte stad van Mechelen ende die jaerlicx vallen ende
verschynen tot twee terminen, Te wetene oic deen helft daeraf
opten sesten dach van Octobbe ende dander helft opten
zesten dach van April, gelyc dat inde brieve vander
stadst:t; daerop gemaect ende bezegelt metten grooten zegel
vanden voirscreven stad, claerliker begrepen staet, Ende tot desen
heeft Anthonis Boom, een der rentmeester vanden voirscreven stad
Behoudelic daer selver stad daerinne haeren rechte syn consent gegeven
X July tempore simile
de
Henrick van
Spoelhoven
Hamme, Dyest. Katheline vanden Rode wylen Jans dochter vanden
Rode, met Peteren Caluwaerts haeren man heeft opgedragen ende
overgegeven tot behoef van Henrick van Poelhoven, de helft, die van
by hadde eenen huys metten gronde etcetera die tanderen tyden, den voirscreven
Henricken toe plach te hoiren ende dairaff dander helft, den selve
Henricke toebehoirt gelegen achter Sinte Rommonts capelle, by Sinte
Rommonts kerchof, tusschen tselve kerchoff ende de capelle aen deen zyde
ende de strate aldaer in dander ende des voirscreven heerst:t; Kathelinen huys
aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
XI July tempore simile
#
Jan vanden Rommont
van twee
op ende helft
metten hove etcetera
gelegen daeraf oic
dander helft der
voirscreven es toehore
gelegen deen
dander buyten
Sinte Katlynen poir
tusschen daer
Meere van
beghynhove
deen zyde ende
Mechelen aen
wylen Jans vander
bogaerde
aen dander zyde
ende de strate
aldaer ende der
zyde
Item de voirgenoemde Henrick Spoelhoven, heeft opgedragen ende overgegeven tot
behoef vander voirscreven Kathelinen vanden Rode, de helft van eenen huyse
metten hove gronde etcetera dairaf dander helft der selver Kathelinen
toebehoirt gelegen achter Sinte Rommond Capelle, tusschen der ven
Henricx huys aen deen zyde ende de strate aldaer aen dander zyde. A Domino Mechliniensi,
waer opte weerde van veerthien scellinge zesse penninge grote Brabants
jersten
gelts vuten voirscreven geheelen huyse ende oic oic vut de voirscreven Henricx
huys voirscreven jaerlicx gaende, welke veerthien scellinge ende zesse
penninghe der selve grooten heeft de voirgenoemde Henric gelooft voir hem syn
hoy ende nacomelingen alle st:t; jare ten eeuwighen daghe
te betalen, tot alsulken termynen, als die vallen ende dairaff den
voirscreven Kathelinen haeren hoir ende nacomelingen ende oic haer voirscreven
huys altyt scadeloes quyt houden ende ontlasten, sonder eenich wederseggen
om welke gelooften, alsoe tonderhouden ende om der meerder zekerheyt
wille der voirscreven Kathelinen, daeraf te doene, heeft de voirscreven Henrick
der selve Kathelinen, daervoir verbonden ende tonderpande geset syn
voirscreven huys metten gronde, gelegen, by tvoi byder voirscreven Katheline
overgegeven huys tusschen tselve aen deen zyde ende Sinte Rommonts
kerchof ende capelle aen dander zyde
ut supra tempore simile
Hoghen
de wedue van
Andries vanden
Item
Jan vander Haghen, wylen Andries soon vander Heyken
heeft quytgesconden los vry ende ledich, Kathelinen van Floerssem wedue
des voirscreven wylen Andries synder moeder van allen den haeffeliken
goeden, die den voirgenoemde Janne vander Haghen, byder doot vander
voirscreven wylen Andries synen vader verstorven syn ende die hem
byder doot vander voirscreven Kathelinen synder moeder in eeniger
manieren versterven zelen ende alle andere dies quitancie behoeven
geheelic ende al
ut supra tempore simile
Henrick wylen
dive sone
Bergen
Hamme, Bossche. Heer Godevaert van Dyest priester, als capellaen
ende inden name vander capelryen van Sinte Barblen, gefundeert
in Sinte Katlyne kerke, bynnen Mechelen hebben om tgene te doene
dat hier naer bescreven staet vanden deken ende capittel van Sint
Rommonts kerke, aldaer volcomen macht gelyc ons dat claerlic
gebleken heeft, heeft om des meestes orboirs etcetera opgedragen
tot behoef van Henricke wylen Odyns soon van Bergen, Twee
huysen metten gronde, die Katheline Bouwens toe plagen
te hoiren ende die heer Peeter van Ghoeten priester, tot behoef vanden voirscreven
capellenen voir achtstelligen chys, die deselve capelrie daerop heeft
wettelic vutgewonnen ende verreyct heeft, gelegen deen neven dander
opten vlyet, tusschen Jans vander Voirt erve ende Gabriel Stoops
erve. A Domino Mechliniensi, Waranderende. A de capellanen sus cause prio
over
XII tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 936, Schepenregister 1471-1472 - nr. 936 (92)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.