Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
live
Rommond Cornelis Caluwaerts heeft bewesen Jehannen
Bogaerts wedue wylen Jacop Caluwaerts synder moeder tot
viventwintich scellinge mogen penninge groten Brabants lyfpens
Te heffene deen helft dairaf tot Sint Jansmisse ende dander
helft tot Kersmisse Op ende aen des voirscreven Cornelis
huys metten hove plaetsen gronde etcetera gelegen inde Vettere
haer byde poorte vander Augustinen tusschen Joes Vrancx
erve ende wylen Jans vanden Rode erve. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
de voirscreven Cornelis st:t; de Cornelisen, Anthonisen Peteren ende
Rommond
Lysbetten Caluwaerts synen brueder ende zuster tot haven ende
Joes Caluwaerts habrueders behoef, Eenentwintich
pont negen scellinge ende twee penninge groten Brabants gelts
te betalene naer de doot vander voirscreven Jehannen Bogaerts
haerlieder moeder, Ende hier voir heeft hy verbonden alle
syne haeffelike ende erffelike goeden die hy nu heeft ende
namaels hebben ende vercrigen sal bynnen de stad ende
vryheit van Mechelen gelegen. A Domino Mechliniensi,
Ridscaluwaert
zuster met Janne
Myleman haeren
Caluwaerts haer
man
Duffle, Bossche. Jehanne Bogaerts weduwe wylen Jacops Caluwaerts
met eenen momboir, heeft opgedragen haer tocht die sy hadde in een huyse
metten hove plaetsen vetterien gronde, gelegen inden Vettersham
byde poirte des goidshuys vanden Augustyne, tusschen Joos Vrancx huys
aen deen zyde ende wylen Jans vanden Rode huys aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, juravit etcetera tot behoef van Rommonde Cornelisen Joosen
Anthonisen, Peteren ende Lysbetten Caluwaerts haeren kynderen, tot
de selve Rommond, Cornelis Anthonis Peter ende Lijsbeth tot haeren
ende des voirscreven Joos haers brueder behoef, werde daerinne geerft
inde name van hen selve ende oic inde name vanden voirscreven
te
Ende daerna hebben de selve Cornelis, Anthonis Peter ende Lysbeth
Joosen haeren brueder, absent ende buyten lants wesene, die sy
in hen vervinghen, hebben vercocht den voirscreven Rommonde
Caluwaerts haeren brueder, haer wive vyfstedeele vanden
voirscreven huyse met synen toebehoirten daeraf zeste zestedeel de
selve Rommonde toehoirt, waer op twee chysgulden ende
Seven pont payments erffelic ende drie gouden Peter goeden
lyfpensien vuten voirscreven geheelen huyse met synen toebehoirten
jaerlicx gaende
Assignavit XXII libris X stuvers den groten Brabant
Ut supra tempore simile
Johanne Bogaerts
Item de voirgenoemde Rommond Caluwaerts, heeft bewesen der
voirscreven Jehanne de wedue synder moeder tot haeren live
viventwintich scellinge neghen penninge groten Brabants gelts
lyfpensien Te heffene deen helft tot Sint Jansmisse ende dander
helft tot Kersmisse, Op de voirscreven Rommonts huys met synen
toebehoirten voirscreven. A Domino Mechliniensi, Waranderende ut supra
ut supra tempore simile
Peter Caluwaert
Jo Anthonis
Duffle, Bossche. De voirgenoemde Rommond Caluwaert debet den
behoef, Eenentwintich pond neghen scellinge ende twee
voirscreven Cornelisen, Anthonisen Peteren ende Lysbetten Caluwaerts
synen bruederen ende zuster, tot haere ende des voirscreven Joes haeren brueder
penninghen groten Brabants gelts Te betalen terstont naer der voirscreven
haren
Jehannen der weduen synder moeder doot, Ende daervoir heeft
hy verbonden ende te pande geset, alle sine haeffelike ende erffelike
goeden bynnen etcetera wesende ende gelegen, die hy nu heeft ende
namaels hebben ende vercrigen sal
XVa decembris
om noch
Duffle, Bossche. Jan van Muysene wylen Gielis van Muysene soon
heeft vercocht Janne Mol onsen medescepen, Een huys metten
plaetsen gronde etcetera gelegen inde Bleecstrate tusschen Aerts van Tryt
erve aen deen zyde ende de voirscreven Jan Mollander erve aen
dander zyde streckende achterweerts tot des voirscreven Aerts huys oft
sal. A Domino Mechliniensi, Waranderende sonder eenigen last van chyse, dair vutgaende
ut supra
XVIII decembris
Pot Retro
Dominus dEyke
de Monacio
Symoen
naestcomende
Duffle, Diest. Aert van Eyke, Aerts soon van Eyke, heeft quytgeschonden
los vry ende ledich, den selven Aerde synen vader van allen den
haeffeliken goeden, die den voirscreven Aerde den der soon, byder doot
van wylen Alyten van Oliven, synder moeder, die des voirscreven Aerts
des v ouden wyf was doen sy leefde in eeniger manieren verstorven
moeghen syn ende oic vander somme van vivenvyftich vanden Rynsgulden
goede te wetene veertich groten Vlaems gelts voir de elken van dien gerekent
die hem de voirscreven Aert syn vader vut zaken vanden afcoop voirscreven
haeffelike goeden sculdich ende achter was ende alle andere dies quitancie
gouden Ryders
goeden vetter havel, sonder mindenisse de voirscreven vivenvyftich
jaere vanden voirscreven zesse jaeren altyt inde Paeschinge, eenen
tot Mechelen, bynnen der berge vanden voirscreven goidshuys, alle
insgelycx heeft hy oic gelooft als voir te geven ende te levere
int jaer dusent vierhondert tweentzeventich naestcomende
sal tot Onser Lieve Vrouwen dage Lichtmisse, die comen ende syn sal
Rydders gerekent, dairaf den yersten termynst:t; van betalinge syn
Opst:t; neghen penninge groten Brants gelts voir elken der selver
ende dander heeft tot Paessen
voirscreven vivenvyftich gouden Ryder, te wetene zesse scellinge
geduerende altyt tot Onser Liever Vrouwen dage Lichtmisse
twee termine te wetene deen helft daeraf tot
behoef, bynnen der stad van Mechelen, alle jaere den voirscreven termyn
betalene, Gielisen vander Rooven, tot des voirscreven goidshuys
heeft gelooft ongevrydt na der divisen recht te geven ende te
voir hem ende nacomelingen
dagelickemisse int jaer dusent vierhondert eenentzeventich
ende soe voertaen zelen gedueren de voirscreven dese jaeren langh
die inne gaen ende beghinnen zelen van tot Onser Liever Vrouwe
Sesse jaeren langh geduerende ende deen na dander vervolgende
ove bekende gehuert ende verpacht te hebbene, den termyn van
den Abt de voirscreven ende Convent des voirscreven goidshuys, bekende voir
inde prochie van Keerbergen ende de welke de voirscreven Jan tegen
vut zaken vander thienden, die tgoidshuys van Goubergen, heeft
Voesdonc, Bossche
behoeven
Item Jan Bode woonende tot Keerbergen, heeft gelooft ongeven
XVa decembry
Rommond Cornelis Caluwaerts heeft bewesen Jehannen
Bogaerts wedue wylen Jacop Caluwaerts synder moeder tot
viventwintich scellinge mogen penninge groten Brabants lyfpens
Te heffene deen helft dairaf tot Sint Jansmisse ende dander
helft tot Kersmisse Op ende aen des voirscreven Cornelis
huys metten hove plaetsen gronde etcetera gelegen inde Vettere
haer byde poorte vander Augustinen tusschen Joes Vrancx
erve ende wylen Jans vanden Rode erve. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
de voirscreven Cornelis st:t; de Cornelisen, Anthonisen Peteren ende
Rommond
Lysbetten Caluwaerts synen brueder ende zuster tot haven ende
Joes Caluwaerts habrueders behoef, Eenentwintich
pont negen scellinge ende twee penninge groten Brabants gelts
te betalene naer de doot vander voirscreven Jehannen Bogaerts
haerlieder moeder, Ende hier voir heeft hy verbonden alle
syne haeffelike ende erffelike goeden die hy nu heeft ende
namaels hebben ende vercrigen sal bynnen de stad ende
vryheit van Mechelen gelegen. A Domino Mechliniensi,
Ridscaluwaert
zuster met Janne
Myleman haeren
Caluwaerts haer
man
Duffle, Bossche. Jehanne Bogaerts weduwe wylen Jacops Caluwaerts
met eenen momboir, heeft opgedragen haer tocht die sy hadde in een huyse
metten hove plaetsen vetterien gronde, gelegen inden Vettersham
byde poirte des goidshuys vanden Augustyne, tusschen Joos Vrancx huys
aen deen zyde ende wylen Jans vanden Rode huys aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, juravit etcetera tot behoef van Rommonde Cornelisen Joosen
Anthonisen, Peteren ende Lysbetten Caluwaerts haeren kynderen, tot
de selve Rommond, Cornelis Anthonis Peter ende Lijsbeth tot haeren
ende des voirscreven Joos haers brueder behoef, werde daerinne geerft
inde name van hen selve ende oic inde name vanden voirscreven
te
Ende daerna hebben de selve Cornelis, Anthonis Peter ende Lysbeth
Joosen haeren brueder, absent ende buyten lants wesene, die sy
in hen vervinghen, hebben vercocht den voirscreven Rommonde
Caluwaerts haeren brueder, haer wive vyfstedeele vanden
voirscreven huyse met synen toebehoirten daeraf zeste zestedeel de
selve Rommonde toehoirt, waer op twee chysgulden ende
Seven pont payments erffelic ende drie gouden Peter goeden
lyfpensien vuten voirscreven geheelen huyse met synen toebehoirten
jaerlicx gaende
Assignavit XXII libris X stuvers den groten Brabant
Ut supra tempore simile
Johanne Bogaerts
Item de voirgenoemde Rommond Caluwaerts, heeft bewesen der
voirscreven Jehanne de wedue synder moeder tot haeren live
viventwintich scellinge neghen penninge groten Brabants gelts
lyfpensien Te heffene deen helft tot Sint Jansmisse ende dander
helft tot Kersmisse, Op de voirscreven Rommonts huys met synen
toebehoirten voirscreven. A Domino Mechliniensi, Waranderende ut supra
ut supra tempore simile
Peter Caluwaert
Jo Anthonis
Duffle, Bossche. De voirgenoemde Rommond Caluwaert debet den
behoef, Eenentwintich pond neghen scellinge ende twee
voirscreven Cornelisen, Anthonisen Peteren ende Lysbetten Caluwaerts
synen bruederen ende zuster, tot haere ende des voirscreven Joes haeren brueder
penninghen groten Brabants gelts Te betalen terstont naer der voirscreven
haren
Jehannen der weduen synder moeder doot, Ende daervoir heeft
hy verbonden ende te pande geset, alle sine haeffelike ende erffelike
goeden bynnen etcetera wesende ende gelegen, die hy nu heeft ende
namaels hebben ende vercrigen sal
XVa decembris
om noch
Duffle, Bossche. Jan van Muysene wylen Gielis van Muysene soon
heeft vercocht Janne Mol onsen medescepen, Een huys metten
plaetsen gronde etcetera gelegen inde Bleecstrate tusschen Aerts van Tryt
erve aen deen zyde ende de voirscreven Jan Mollander erve aen
dander zyde streckende achterweerts tot des voirscreven Aerts huys oft
sal. A Domino Mechliniensi, Waranderende sonder eenigen last van chyse, dair vutgaende
ut supra
XVIII decembris
Pot Retro
Dominus dEyke
de Monacio
Symoen
naestcomende
Duffle, Diest. Aert van Eyke, Aerts soon van Eyke, heeft quytgeschonden
los vry ende ledich, den selven Aerde synen vader van allen den
haeffeliken goeden, die den voirscreven Aerde den der soon, byder doot
van wylen Alyten van Oliven, synder moeder, die des voirscreven Aerts
des v ouden wyf was doen sy leefde in eeniger manieren verstorven
moeghen syn ende oic vander somme van vivenvyftich vanden Rynsgulden
goede te wetene veertich groten Vlaems gelts voir de elken van dien gerekent
die hem de voirscreven Aert syn vader vut zaken vanden afcoop voirscreven
haeffelike goeden sculdich ende achter was ende alle andere dies quitancie
gouden Ryders
goeden vetter havel, sonder mindenisse de voirscreven vivenvyftich
jaere vanden voirscreven zesse jaeren altyt inde Paeschinge, eenen
tot Mechelen, bynnen der berge vanden voirscreven goidshuys, alle
insgelycx heeft hy oic gelooft als voir te geven ende te levere
int jaer dusent vierhondert tweentzeventich naestcomende
sal tot Onser Lieve Vrouwen dage Lichtmisse, die comen ende syn sal
Rydders gerekent, dairaf den yersten termynst:t; van betalinge syn
Opst:t; neghen penninge groten Brants gelts voir elken der selver
ende dander heeft tot Paessen
voirscreven vivenvyftich gouden Ryder, te wetene zesse scellinge
geduerende altyt tot Onser Liever Vrouwen dage Lichtmisse
twee termine te wetene deen helft daeraf tot
behoef, bynnen der stad van Mechelen, alle jaere den voirscreven termyn
betalene, Gielisen vander Rooven, tot des voirscreven goidshuys
heeft gelooft ongevrydt na der divisen recht te geven ende te
voir hem ende nacomelingen
dagelickemisse int jaer dusent vierhondert eenentzeventich
ende soe voertaen zelen gedueren de voirscreven dese jaeren langh
die inne gaen ende beghinnen zelen van tot Onser Liever Vrouwe
Sesse jaeren langh geduerende ende deen na dander vervolgende
ove bekende gehuert ende verpacht te hebbene, den termyn van
den Abt de voirscreven ende Convent des voirscreven goidshuys, bekende voir
inde prochie van Keerbergen ende de welke de voirscreven Jan tegen
vut zaken vander thienden, die tgoidshuys van Goubergen, heeft
Voesdonc, Bossche
behoeven
Item Jan Bode woonende tot Keerbergen, heeft gelooft ongeven
XVa decembry
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.